Готовый перевод Becoming a god by playing the prophet [Infinite] / Стать богом, притворяясь пророком: Никто не раскаивается - 14

Новичкам казалось, что обратный отсчет одновременно и слишком быстрый, и невероятно медленный.

Отношение мастера Кункуна ставило их в тупик.

Ло Юэвэнь с недовольством спросил:

— Тогда… как нам выбраться?

Мастер Кункун всё ещё неторопливо сжигал бумажные деньги.

— В смысле «как выбраться»? Берёте и уходите. — Его раздражение по отношению к Ло Юэвэню было очевидным. — Забирайте свои вещи и убирайтесь отсюда, найдите гостиницу на несколько дней, затем переедете в какой-нибудь дом. Я что, разжевать вам это всё должен?

Ну что за человек! «Берёте и уходите», как будто это так легко!

Пока игроки спорили с мастером Кункуном, Се Иань оглядывался по сторонам, его глаза обшаривали каждую полку. Время было ограничено, и он не мог физически прочесать квартиру, поэтому ему оставалось только полагаться на свой взгляд, чтобы осмотреть переполненную комнату. Это было непростой задачей; игроки, неуверенные в себе или легко поддающиеся эмоциям, не смогли бы сделать это.

Но в зеркальном мире составной монстр долго смотрел в окно квартиры 2302.

Се Иань сначала думал, что монстр смотрит на него самого во дворе, но на самом деле его целью мог быть не только Се Иань. Лицо призрака было размытым, из-за чего было трудно разглядеть, за кем именно он наблюдает через окно.

Однако тот факт, что составной монстр смог увидеть что-то, не предпринимая никаких других действий, указывал на то, что это была настолько очевидная подсказка, что её можно было обнаружить с первого взгляда.

Это был скорее не предмет, а некая информация – надпись или схема; содержание должно быть самым важным.

Прикинув направление взгляда монстра, Се Иань быстро сузил область поиска.

Нашёл.

Се Иань увидел керамический кувшин на полке слева от святилища. В отличие от других кувшинов, этот был как минимум на размер больше, с большой белой восковой печатью, на которой небрежно написали «А Дэ» и изобразили простую фигурку, нарисованную в стиле «палка, палка, огуречик».

Выражение лица фигуры было искаженным и болезненным, из глаз текли крупные слезы, а на теле был нарисован большой красный крест.

Эта печать была странной.

Кувшин стоял в относительно незаметном месте, но не был спрятан. Если бы шторы в квартире 2301 не были задернуты, человек с хорошим зрением легко мог бы увидеть его из окна в спальне Сяо Аня.

В этот момент в руки Се Ианя откуда-то из кучи вещей попала старая газета.

«Медицинский скандал? Хаотичные отношения?»

Заголовок вызывающе гласил:

«Жена против мужа, муж поддерживает любовницу: муж, скажи что-нибудь!»

Очень броский и взрывной заголовок.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что это новостной репортаж двенадцатилетней давности.

К сожалению, вся газета была покрыта странными черными пятнами, и были видны лишь несколько разрозненных слов, таких как «медицинский эксперт Се...», «операция», «Ошибка при проведении анестезии...», «скрывали...», «...после этого господин Гу неожиданно скончался».

Когда Се Иань развернул газету, он увидел, что читабельна только кричащая реклама у сгиба.

«Мастер Кункун раскрывает секреты даосизма! Спешите узнать, как наполнить ваше тело энергией Инь!

Вас всё ещё беспокоит разделение жизни и смерти между супругами, родственниками или другими людьми? Вы всё ещё стыдитесь своей слабости и ничтожности?

Мастер Кункун здесь, чтобы помочь вам решить все проблемы! Вам нужно только впустить энергию Инь в ваше тело!

В полночь, в месте, где энергия Инь наиболее сильна, расположенном рядом с вашим домом, возьмите мемориальную доску человека, чью энергию Инь вы хотите впитать, и сожгите бумажные деньги в знак поклонения. Следуйте этой инструкции, и энергия Инь потечет в ваше тело!

Мастер Кункун, основатель Секты дружелюбия к призракам: "призраки – всего лишь другая форма жизни. Контакт с ними приносит много пользы. Не бойтесь и не отвергайте их".

Хотите узнать, где энергия Инь самая сильная? Хотите узнать больше о Секте дружелюбия к призракам?

Книга «Энергия Инь: путь к гармоничному сосуществованию со злыми призраками» уже в продаже! Количество товаров ограничено, для заказа звоните по номеру телефона: 444-4444»

Се Иань: ...

Какая впечатляющая реклама.

Он снова сложил газету и положил её в сумку.

С другой стороны, Ло Юэвэнь, игрок, которому никак не удавалось найти общий язык с NPC, почувствовал отчаяние, словно разговаривал со стеной.

Если бы он мог покинуть это здание, он бы давно это сделал!

Но Лю Хуэй, который сбежал раньше, всё ещё не вернулся, и его больше никто не видел... Разве Ло Юэвэнь осмелится уйти прямо сейчас?

До конца миссии осталось всего три минуты и сорок две секунды.

Ло Юэвэнь не смог договориться с Мастером Кункуном и хотел попросить помощи у единственного опытного игрока, но увидел, что Пан Цан с большим интересом оглядывается вокруг, непонятно чем заинтересованный.

Черт возьми, неужели этот пацан совсем не беспокоится о миссии с ограниченным временем? Ненадежный, совершенно ненадежный!

Ло Юэвэнь колебался, не зная, что делать.

В этот момент Сяо Ань, которого с самого начала никто не рассматривал в качестве кандидата в союзники, заговорил, обращаясь к Ло Юэвэню:

— Отдай мне свои вещи.

Затем он перекинулся на Мастера Кункуна:

— Если они хотят остаться, пусть остаются, чего ты их уговариваешь?

Его отношение к мастеру было, как всегда, совершенно неуважительным.

Конечно, к другим игрокам его отношение было не намного лучше.

Ло Юэвэнь подсознательно передал все предметы для церемонии новоселья Сяо Аню. Тот взял жаровню и сумку и вышел, тихо напевая:

— Трудно успокоить проклятого призрака добрыми словами~

[Что он делает?]

[Он же не получил никаких заданий. Он вообще знает, как провести церемонию новоселья?]

[В любом случае, эта королева драмы никак не может действовать из добрых побуждений]

[Уф, вы можете просто спокойно смотреть стрим? Отвлекаете!]

[Вы заметили? Пока новенькие тряслись от страха, Сяо Ань уже успел осмотреть всю комнату]

[Слишком очевидная подсказка… Столько кувшинов, тц, это же явно указывает на смертельные проклятия]

[Церемония новоселья должна быть проведена, иначе Гу Ань не сможет освободиться]

Се Иань быстро спустился вниз, и игроки последовали за ним. Они наблюдали, как Сяо Ань непонятно откуда достал мемориальную доску.

Обратный отсчет всё тикал.

Осталось три минуты и двадцать секунд.

Се Иань приблизился к сгоревшему траурному шатру. Стоя посреди двора, он искусно расставил и зажег благовония и свечи и начал поклоняться мемориальной доске, благоговейно сжигая большое количество бумажных денег. Налетел порыв ветра, от жаровни поднимались волны жара и взлетали всполохи искр.

Увидев его действия, Пан Цан тоже подошел, достал три благовонные палочки, трижды поклонился на юго-запад, а затем вместе с Сяо Анем сжёг бумажные деньги.

Казалось, он знал, что Сяо Ань им помогает.

Двое других новичков быстро последовали за ним и вскоре завершили первый этап церемонии.

Время поджимало. Они развернулись и почти бегом отнесли всё ещё горящую жаровню наверх.

Оставалась всего одна минута и тридцать секунд!

Бумажные деньги в жаровне успеют догореть по дороге наверх, поэтому они не обращали на это внимания.

Время было на вес золота. Двое новичков бросились наверх. Пан Цан обернулся и пристально посмотрел на Се Ианя.

После того, как все игроки ушли, во дворе остался только он.

И мемориальная доска.

Се Иань проводил взглядом игроков, скрывшихся на лестничной клетке, и многозначительно усмехнулся:

— Откуда они такие наивные взялись? Надеются, среди жителей этого дома есть хоть кто-нибудь… нормальный?

Слабая черная аура ползла по запястью Се Ианя, проникла в рукав и, наконец, проявилась в виде черного отпечатка ладони на светлой руке молодого человека, как будто кто-то схватил и до синяков сжал её.

Энергия Инь успешно проникла в его тело.

Се Иань нахмурился – ощущение проникновения энергии Инь было действительно неприятным. В то же время он услышал слабое, холодное фырканье, словно кто-то насмехался над его мысленными жалобами.

Однако, как и говорилось в рекламе, после проникновения энергии Инь он действительно почувствовал себя лучше.

С момента попадания в этот инстанс Се Иань не отдыхал, постоянно преодолевая одно испытание за другим. Но сейчас, после проникновения энергии Инь, он почувствовал, что его психическое и физическое состояние восстановилось до пика. Его физическая форма как будто бы даже улучшилась.

Несколько раз пошевелившись, чтобы адаптироваться к ситуации, Се Иань начал подниматься по лестнице. Его движения стали гораздо легче, чем раньше, он без усилий перескакивал через две-три ступеньки за раз, быстро добравшись до своего этажа.

Он стал ещё меньше похож на живого человека.

Данные о персонаже игрока обновлены: Молодой господин семьи ■■ (уровень погружения персонажа: 40%)

Се Иань ещё даже не успел разгадать закономерность роста шкалы прогресса, как она снова увеличилась.

Ло Юэвэнь вытер пот со лба, тяжело дыша.

Они наконец выполнили все требования за секунду до окончания обратного отсчета.

Ло Юэвэнь прислонился к дверному косяку, чтобы передохнуть, и голос системы эхом раздался в головах у него и Ши Сяолю. Они оба успешно преодолели кризис и наконец получили свои способности.

Прежде чем двое новичков успели детально оценить свои новые навыки, взгляд Ло Юэвэня сам собой скользнул по двери с номером 6102. Через застеклённое декоративное окно Ло Юэвэнь заметил тёплый свет внутри. Если бы в их квартире было такое освещение, его страх перед инстансом определенно был бы меньше...

Внезапно Ло Юэвэнь понял, что что-то не так.

Когда они вышли, в квартире 6102 была кромешная тьма; кто включил там свет?

Снаружи перед дверью лежал толстый слой пыли, значит, никто не заходил туда снаружи.

Словно отвечая на сомнения Ло Юэвэня, дверь внезапно приоткрылась. Из щели показалась тонкая, длинная рука, покрытая следами от уколов и синяками, с жутко белой кожей.

Рука, торчащая из двери, была не только ужасающей на вид, но и чем-то странной на более глубоком, физиологическом уровне.

Рука слепо шарила и стучала по двери, издавая какие-то слабые звуки.

Тук-тук-тук...

Движения конечности были деревянными, но она продолжала бить по двери, словно пытаясь передать какое-то сообщение.

Ло Юэвэнь, учитель биологии в средней школе, был гораздо лучше других знаком с анатомией человека. Он внезапно понял, чем вызвана эта неочевидная странность: пропорции руки совершенно не соответствуют человеческой анатомии! Предплечье было слишком длинным, в то время как кисть имела нормальные пропорции – как будто конечность насильно растянули.

Эта странная ситуация заставила двух новичков колебаться, прежде чем подойти ближе.

В руке Пан Цана появилась знакомая карта, и он уже собирался сделать ход, как вдруг воздух наполнился запахом дезинфицирующего средства.

Через каждые несколько метров вдоль стен коридора загорелись лампы, похожие на те, что ставят в больницах.

Несколько мужчин и женщин, одетых в медицинские халаты, появились из-за угла на другой стороне коридора. Их движения были странными; вместо того чтобы идти, они как будто исчезали на одном месте и появлялись через полметра, как персонажи из покадровой анимации.

Щёлк, щёлк…

Часть закольцованного коридора мгновенно превратилась в замкнутое пространство.

Игроки попытались вернуться в свои квартиры, но обнаружили, что все двери, кроме 6102, исчезли. Врачи и медсестры в медицинских халатах появились прямо перед ними. Ло Юэвэнь прижался к стене, слыша, как бешено колотится его сердце. Его рассудок оказался под угрозой, пространство вокруг как будто задрожало.

К счастью, медицинский персонал не нацелился на игроков. Они остановились перед квартирой 6102. Один из врачей схватил руку, беспорядочно шарившую в щели двери, и резко потянул, выволакивая наружу чью-то фигуру.

Фигура, одетая в больничную рубашку, имела чрезмерно длинные и тонкие конечности, ростом не менее двух метров, но всё её тело было поразительно непропорциональным, как будто конечности и туловище искусственно растянули.

Но новичков ужаснуло не это. В этом странном пациенте, которого удерживали медсёстры, они опознали Лю Хуэя, их пропавшего товарища по команде.

Даже Пан Цан нахмурился.

Обычно в инстансах не оживляют мертвых игроков, чтобы пополнить численность NPS.

За спиной медицинского персонала появился операционный стол. Лю Хуэя потащили и закинули прямо на него. Его сопротивление было яростным, но тщетным; он не мог даже говорить. Вскоре всё его тело было ловко зафиксировано ремнями. Врач вколол ему какую-то темно-красную жидкость, в то время как другие врачи и медсестры суетились, готовясь к операции. В замкнутом пространстве откуда-то появлялось все больше профессиональных инструментов. Сопротивление Лю Хуэя утихло после введения лекарства, но он оставался в сознании. Операцию начали без анестезии.

Ужас наполнил глаза Лю Хуэя, слёзы и сопли текли по его лицу.

Острый скальпель прижался к его животу, готовый пронзить кожу.

— Уа-а-а!

Лю Хуэй бился в ужасе и отчаянии.

Именно в этот момент появился Се Иань.

Замкнутое пространство было разрушено ударом плотной энергии Инь.

Когда Се Иань достиг претерпевшего трансформацию коридора шестого этажа, голос системы снова прозвучал в его сознании.

Данные о персонаже игрока: Молодой господин семьи ■■ (уровень погружения персонажа: 40%)  Игрок принадлежит к фракции ■■■: соответствие необходимым условиям соблюдено. Игрок находится в состоянии «Проникновение энергии Инь в тело»: соответствие необходимым условиям соблюдено. Обновление идентификации игрока... Идентификация ■■ разблокирована.

Обнаружено присутствие представителя ■■ в инстансе. Обновление сюжета инстанса... Новая сюжетная линия разблокирована.

http://bllate.org/book/16571/1613228