Готовый перевод Becoming a god by playing the prophet [Infinite] / Стать богом, притворяясь пророком: Никто не раскаивается - 13

Мастер Кункун испепеляюще посмотрел на Се Ианя, игнорируя его слова. Затем он откуда-то достал компас, стрелка которого завращалась сама по себе, пока не указала на точку на стене лестничного пролета. Экзорцист кинул в стену горсть клейкого риса, и на ней мгновенно проявились две темные фигуры.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что это пятна плесени.

Большие участки грибка образовывали размытые контуры, и если подключить воображение, то можно было разглядеть очертания двух фигур, похожих на медсестер в униформе.

Два плоских контура застыли в гротескных позах: одна сжимала тень Ло Юэвэня за шею, другая замахнулась ударом по голове тени Ши Сяолю. Эти фигуры жестко контролировали тени двух новичков. На это было жутко смотреть.

Ло Юэвэнь и Ши Сяолю бегом поднялись на четвертый этаж, не смея оставлять свои тени в непосредственной близости от плесени.

Оказалось, именно так на них влияли!

Не успев перевести дыхание, новички заметили, как два пятна плесени начали двигаться, словно сознательно следуя за ними.

Фигуры двигалась, будто медсестры, преследующие буйных пациентов, перетекая со стены на пол. В отличие от светлых стен, на тёмном полу, да ещё и в тускло освещенном коридоре, пятна плесени стали почти невидимыми. Искусная маскировка делала монстров ещё более пугающим.

Мастер Кункун стоял впереди в одиночестве, глядя, как вращается стрелка компаса. Что-то дважды щёлкнуло, и изначально маленький компас увеличился почти до полуметра в размерах. Мастер Кункун положил его на пол, бормоча заклинания. В закрытом коридоре поднялся ветер, сопровождаемый быстрыми, неразборчивыми звуками, наполняющий воздух ощущением давления, пока атмосфера наконец не достигла своего самого гнетущего момента.

Голос мастера Кункуна звучал как раскаты грома. Его заклинания всё ещё были неразборчивы, но поскольку громкость увеличилась, Се Иань наконец разобрал несколько слов.

— …А Дэ, А Дэ, мудрый и разумный… А Дэ, А Дэ, неумолимая обида … А Дэ, А Дэ, растерянный и глупый…

А Дэ?

Две заплесневелые медсестры, разъярившись, внезапно «выпрыгнули» с пола. Взметнувшаяся грибковая пыль источала гнилостный запах. Два чудовища одновременно атаковали сверху и снизу, блокируя любые пути отступления для мастера Кункуна.

Плесень непрерывно появлялась на полу и стенах лестничной клетки, постоянно стекаясь к «телам» двух медсестер. Мощные едкие атаки становились всё успешнее, тени подбирались к экзорцисту, и как раз в тот момент, когда они собирались коснуться его, компас на полу треснул, и невидимый воздушный барьер плотно сковал двух монстров, не позволяя ни одной их атаке достичь мастера.

Голос Мастера Кункуна стал глубже, всё более неразборчивым; он гремел, словно ржавые железные цепи. Две монстроподобные медсестры корчились в агонии, их первоначальные формы рассыпались, сливаясь в массу чёрной плесени.

В этот момент Се Иань, наблюдающий за происходящим, внезапно почувствовал сильный холод, источаемый гвоздями от гроба даже сквозь плотную ткань. Это было какое-то странное ощущение, будто ритмичные ледяные волны, вызывающие дрожь по спине Се Ианя. Словно кто-то пытался послать ему какое-то предупреждение, но не мог сделать это напрямую, и ему оставалось лишь вселиться в гвозди, стимулируя исходящую от них леденящую ауру и нетерпеливо подталкивая Се Ианя к выполнению какого-то действия.

Се Иань надавил на физически ощутимо пульсирующий белый свёрток в кармане, мгновенно поняв, что происходит.

В данной ситуации о чём ещё его могли просить, кроме как о чём-то, связанном с Мастером Кункуном?

Неужели… я тоже участвую в этой дуэли? Серьёзно, я?

Меня что, просят спасти этих двух монстров?

В тот момент, когда эта мысль пришла Се Ианю в голову, он почувствовал сильный толчок в плечо.

Но за его спиной никого не было.

Се Иань: чёрт возьми, я, бл**** *** ********!

В душе он горячо проклинал эту ситуацию.

Разве новичок должен со всем этим сталкиваться?!

Мастер Кункун сложил из пальцев печать, готовясь наложить заклинание и уничтожить двух монстров, когда внезапно произошла неожиданная перемена.

Се Иань решительно шагнул вперед, оказавшись прямо между Мастером Кункуном и компасом, прервав последний и самый важный шаг в формировании заклинания. Внезапно возникшая фигура Се Ианя заслонила обзор экзорцисту. Тот потерял компас из виду и тут же застонал, выплюнув полный рот крови.

Система обнаружила, что вы сделали свой выбор в ключевой точке сюжета. По результатам сделанного выбора вы автоматически присоединились к фракции ■■■. Сложность инстанса повышена с уровня C до уровня C+. Это не тот путь, который выберет большинство игроков, и он обречен на трудности, но результат того стоит. Игрок, пожалуйста, продолжайте в том же духе!

..?

Се Иань впервые за долгое время услышал системное оповещение.

Перед ним стоял мастер Кункун, уставившийся на него свирепым взглядом, позади – два монстра, которых подавляли до такой степени, что они не могли удержаться на ногах, а теперь направившие всю свою злобу на Се Ианя.

И именно в этот момент система преподнесла свой сюрприз.

Се Иань вдруг хохотнул с искренним восторгом, повернулся и поднял компас.

Такой тяжелый.

Се Иань с трудом поднял инструмент и бросил его в сторону Мастера Кункуна. Сдерживающие монстров силы исчезли, и две плесневелые медсестры, собиравшиеся напасть на Се Ианя, внезапно остановились и бросились прочь.

Монстры исчезли, оставив Се Ианя лицом к лицу с Мастером Кункуном, который, казалось, был готов убить его в любой момент.

К счастью, система дала Се Ианю некоторую гарантию.

Хотя он не знал, в какую именно фракцию система его определила, он и Мастер Кункун определенно не были на одной стороне.

Итак… Се Иань посмотрел на мастера.

— Ты зашёл слишком далеко. Сколько, по-твоему, они тут живут? Мы все соседи, поднимать шум из-за мелочей будет некрасиво… Я понимаю, тебе тоже нелегко – застрял тут на столько лет, но достаточно преподать им небольшой урок, не доводи до греха!

Се Иань говорил всё это снисходительным тоном опытного человека.

На самом деле, Се Иань не знал, кому именно тут хуже приходится, поскольку система не давала подсказок; она даже не раскрыла, кто является истинным соперником Мастера Кункуна на дуэли.

Но это не мешало ему выступать в роли миротворца.

[Он снова использует этот трюк! Лиса заимствует силу тигра!]

[Ха-ха-ха, похоже, ему очень нравится этот метод!]

[Я знал, что не ошибся! Сяо Ань никогда бы не выбрал старый, скучный путь мастера Кункуна!]

[Давно я не видел такого оригинального выбора. Интересно~]

[Не похоже, чтобы новичок мог сам до этого додуматься…]

Ставка Се Ианя сыграла.

Услышав его слова, мастер Кункун как будто сдулся. Он посмотрел на Сяо Аня и многозначительно протянул:

— Вы с матерью действительно – яблочко от яблоньки.

Мастер Кункун подавил свой гнев. Он вытер рот от крови и только потом повернулся к игрокам.

— Вам повезло, призраки не успели вас захватить. Как вы сюда попали? … Хотя неважно, идите сначала за мной.

Се Иань продолжал слоняться позади игроков, не собираясь уходить. Мастер Кункун недовольно взглянул на него, но ничего не сказал – хотя в его глазах можно было прочесть все проклятия этого мира. Сяо Ань ответил провокационной улыбкой и бесстыдно последовал за ним.

Мастер Кункун жил на втором этаже, в квартире 2302. Она удобно располагалась напротив комнаты 6102. Из окна спальни Сяо Аня можно было легко увидеть весь интерьер квартиры мастера.

Сама квартира была крайне тесной и имела странную планировку – все стены между гостиной и двумя спальнями, которые можно было снести, были снесены, превратив помещение в одну большую комнату. Все пространство было заполнено различными кувшинами, но, в отличие от кувшинов, которые Се Иань видел раньше в своей квартире или в траурном шатре, это были ничем не примечательные керамические ёмкости.

В центре объединённой комнаты, у стены, стоял алтарь с таинственной статуей. Голова её была покрыта красной тканью. Различные старинные ритуальные принадлежности были спрятаны в разных местах, а комната пропахла благовониями, свечами и запахом сгоревшей бумаги.

Единственным островком порядка были ряды стеклянных трубок, выстроенных на полках вдоль четырех стен, в каждой из которых находились непонятные предметы, пропитанные мутной жидкостью.

Дом и так был завален вещами, а после того, как группа вошла, пространство стало ещё теснее; даже двоим было бы трудно здесь передвигаться, не говоря уже о пятерых.

В воздухе витал сильный запах благовоний.

Мастер Кункун небрежно взял стопку желтых бумажных денег и, преклонив колени перед святилищем, поджег их, не поворачивая головы:

— Вам всем нужно быстро съехать, чем скорее, тем лучше.

Переезд означал, что никакой церемонии новоселья не будет.

По стечению обстоятельств, до окончания отведённого на задание часа оставалось всего пять минут.

Намерения Мастера Кункуна были благими по отношению к игрокам, но противоречили их миссии.

Какая огромная сюжетная дыра!

Возможно, из-за пережитой травмы Ло Юэвэнь вёл себя гораздо более собранно, чем раньше.

— После всего этого мы, конечно, тоже хотим уехать, но, мастер, в городе трудно снять квартиру. Может, мы сначала всё-таки проведём церемонию новоселья, чтобы помолиться о мире? Пожалуйста, помогите нам! Мы съедем, как только найдем другое место. Мы не знали, что в этом доме такое творится, мы тут только из-за работы…

Мастер Кункун внезапно повернулся к нему.

— Работа? Какая работа? Вы работаете в больнице по соседству?

Ло Юэвэнь ответил:

— Да, мы интерны в больнице. В чем проблема, мастер?

Он снова с тревогой взглянул на обратный отсчет миссии. Осталось всего четыре минуты.

Спуск вниз займет пару минут, и, что самое важное, нужно учитывать искаженность временной линии…

Крупные капли пота стекали по лбу Ло Юэвэня.

Поведение Мастера Кункуна резко изменилось. Он твердо сказал:

— Ни за что! Персоналу больницы здесь нельзя оставаться. Даже не думайте о новоселье!

http://bllate.org/book/16571/1610196