Готовый перевод Reborn as an Internet Celebrity / Перерождение в интернет-знаменитость: Глава 38

Она сегодня выглядела иначе, чем обычно: наряд был строгим и деловым, волосы собраны в высокий пучок, а густая подводка для глаз придавала ей решительный вид. Она казалась более властной, чем Ян Цзинчжао, словно настоящий «суровый начальник».

Чжан Бэй держала в руках тяжелый чемодан с косметикой и кивнула Ян Цзинчжао:

— Босс, я всё подготовила. Менеджер здесь выделил комнату для отдыха, я нанесу макияж для съемки учителю Хо Цзяну.

Чжан Бэй сделала жест приглашения, пропустив вперед Ян Цзинчжао и Хо Цзяна, а сама последовала за ними.

Лю Сяоси, следуя примеру, также взял поводок с собакой и кошачью переноску, поплелся следом.

Когда они добрались до специально подготовленной комнаты отдыха, Чжан Бэй без лишних слов усадила Хо Цзяна перед зеркалом и приступила к макияжу.

Хо Цзян, не в силах сопротивляться, надул губы и пробурчал:

— Не надо, я же мужчина, зачем мне все это...

Но Чжан Бэй уже принималась наносить на его лицо толстый слой тональной основы.

Лю Сяоси осмотрел VIP-апартаменты на верхнем этаже отеля Цяньфань. Роскошная обстановка, изысканный интерьер — в городе B, где земля стоит баснословных денег, это помещение, должно быть, стоило целое состояние. Однако выражение лица Хо Цзяна не выдало ни малейшего удивления.

Вспомнив недавние слова Хо Цзяна «Жизнь с каждым днем становится все шире», Лю Сяоси задумался.

Даже погрузившись в размышления, он машинально натянул поводок, опасаясь, что глупая собака испортит мебель. Ведь он не знал, насколько близки Хо Цзян и Ян Цзинчжао.

Ян Цзинчжао хлопнул в ладоши и подозвал глупую собаку:

— Иди сюда.

Глупая собака, увидев родного человека, тут же подбежала к нему и положила передние лапы на его колени.

Менеджер филиала специально распорядился подготовить большую клетку для кошки, лоток и подстилку, и поместить туда глупого кота.

Глупый кот, оказавшись в незнакомой обстановке, перестал вести себя высокомерно и сжался в углу клетки. Официант, назначенный менеджером, осторожно положил в миску кота небольшой кусочек вареного лосося.

— Он не царапается, — тихо сказал Ян Цзинчжао.

Официант вздрогнул, думая: «Я не боюсь кота, просто никогда раньше не видел, чтобы сын владельца стоял рядом и наблюдал, как я кормлю кота. Это просто нервное напряжение...»

Тем временем макияж Хо Цзяна для съемок был почти готов.

Его кожа и черты лица были словно высечены из нефрита, он выглядел величественно и мужественно.

Ян Цзинчжао, глядя на Хо Цзяна с подчеркнутыми бровями, на мгновение замер, а затем тихо произнес:

— Удачи.

Сейчас было ровно 14:30, время спуститься вниз и прославиться.

В 14:30 две группы собрались в филиале отеля Цяньфань на Восточном Третьем кольце.

На втором этаже, в специально подготовленном VIP-зале, Лян Цзыюй и Хо Цзян встретились.

Трансляция уже началась, и режиссер сети Куци назначил молодую красавицу ведущей.

Три камеры снимали их противостояние с трех разных ракурсов, а большой пульт управления транслировал изображение в интернет, где за происходящим наблюдали более миллиона зрителей. Сеть Куци включила функцию комментариев, и экран мгновенно заполнился обсуждениями. Тема «Кулинарная дуэль» на Вэйбо уже заняла первое место.

Однако большинство зрителей пришли не ради Хо Цзяна, а ради отеля Цяньфань.

Ведущая представляла Лян Цзыюя и Хо Цзяна, но большинство зрителей разглядывали интерьер отеля.

Отель Цяньфань — даже самый дешевый номер здесь стоит не меньше 800 юаней, а обед может обойтись в десятки тысяч. Даже послеполуденный чай начинается с нескольких сотен...

Признаем, что большинство людей никогда не были в отеле Цяньфань, но почти все испытывают к нему любопытство.

Режиссер сети Куци, конечно, понимал психологию зрителей и намеренно снимал детали отеля.

Съемка началась с момента, как официанты помогали гостям с багажом, затем показали роскошную люстру с трехъярусным потолком. В зале для отдыха камера зафиксировала мягкие диваны, изысканные ткани, аппетитные фруктовые тарелки на столах...

И только затем камера вернулась к двум главным героям.

Зрители в комментариях единодушно писали:

— Я куплюсь на эту рекламу. Пожалуйста, покажите еще номер с большой кроватью и президентский люкс...

Но режиссер не стал этого делать.

Через некоторое время комментарии вернулись к теме, и внимание обратилось к Лян Цзыюю и Хо Цзяну.

— Парень в красном — это учитель Хо? Вау, учитель Хо действительно красавчик!!!

— Не просто красавчик, он просто взорвал экран! Я думал, что Лян Цзыюй его затмит, но учитель Хо оказался на высоте!

— Не просто на высоте, он его переиграл!

— Я из ассоциации любителей красоты, и я не знаю, за кого болеть o(╯□╰)o оба симпатичные!

— Я за Лян Цзыюя, смотрю «Кухню Ляна» уже пять лет, он умеет готовить!

— Я за учителя Хо, у меня предчувствие, что сегодня он покажет класс!

— Я просто зритель, мне важны только блюда.

— Друзья, вы все слабаки, я болею за своего мужа, он сегодня появится в кадре?

...

Ян Цзинчжао не появлялся в кадре. В это время он сидел в VIP-апартаментах на верхнем этаже, пробуя изысканный послеполуденный чай, и смотрел трансляцию на трех экранах по выделенной линии.

Почему три? Потому что три камеры.

Желающим поговорить с Ян Цзинчжао Чжан Бэй преграждала путь за дверью.

В глазах посторонних Ян Цзинчжао был крайне загадочной фигурой, но сейчас он сидел на ковре, играя с кошкой и собакой.

Глупый кот уже чуял его запах и не боялся. Освоившись в комнате, его выпустили.

Ян Цзинчжао посадил его к себе на колени и стал угощать подсушенной рыбкой, приготовленной на кухне.

Глупый кот запрокинул голову и впервые снизошел до того, чтобы потереться щекой о подбородок двуногого существа, позволив тому покормить себя еще...

Ян Цзинчжао поднял голову и увидел на экране Хо Цзяна в красном жакете с вышитым драконом. Тот с серьезным лицом объяснял:

— У меня с господином Ляном нет недоразумений, ведь раньше я его даже не знал.

Тем самым он отверг предложенный Лян Цзыюем способ сгладить углы.

Ведущая попыталась сгладить ситуацию, спросив о подготовленных ингредиентах.

Лян Цзыюй с кислой миной заметил:

— Поскольку мы получили поддержку отеля Цяньфань, я не мог подготовить обычные блюда, поэтому выбрал морские огурцы, молодого голубя, снежную лягушку и трюфели... Слышал, учитель Хо готовит только курицу, рыбу, креветки и овощи?

Комментарии тут же заполонили экран.

— Вау, красавчик не поскупился!

— Еще бы, мой идол подготовился, в отличие от некоторых, хе-хе...

— Говорящие о щедрости, явно не пробовали ничего действительно вкусного.

— Но всё же лучше, чем у Хо Цзяна, правда?

— Учитель Хо не собирается просто варить курицу и жарить креветки, верно? Это же соревнование! Это слишком несерьезно.

— Почему я не оказался среди тех 30 счастливчиков? Это была бы настоящая удача...

...

В прямой трансляции Хо Цзян лишь улыбнулся и возразил:

— Господин Лян, откуда вы узнали о моих основных ингредиентах? На самом деле, это не то, что вы перечислили.

Лицо Лян Цзыюя изменилось.

Его менеджер также почувствовал неладное.

Хо Цзян продолжил:

— Сегодня вечером я готовлю лобстера, молочного поросенка, трюфели и птичье гнездо. Как раз, совпали твои трюфели и моя снежная лягушка. Качество ингредиентов примерно одинаковое, так что придется полагаться только на мастерство.

В голове у менеджера Лян Цзыюя что-то «щелкнуло».

Вспомнив отношения между Ли Сывэнем и Хо Цзяном, а также то, что Ли Сывэнь выпытал меню Хо Цзяна у его ассистента... Либо Ли Сывэнь сговорился с Хо Цзяном, чтобы подставить его, либо Хо Цзян одновременно подставил их обоих с Ли Сывэнем!

Молодой, да очень хитрый!

Дело дошло до такого состояния, и оставалось только сражаться в открытую.

В комментариях уже начали обсуждать меню.

— Думаю, птичье гнездо учителя Хо уступает снежной лягушке Лян Цзыюя.

— Но молочный поросенок лучше молодого голубя! И я предпочитаю лобстера морскому огурцу!

— Все зависит от приготовления. Лян Цзыюй жарит трюфели на гриле, это ароматнее. А что будет делать Хо Цзян? Варить суп? Трюфельный суп? Тогда получится три блюда и суп. Разве не должно быть четыре блюда и суп? Учитель Хо что-то напутал с количеством...

— Ты отстал от жизни, сейчас на государственных банкетах подают три блюда и суп.

— На последнем банкете было два блюда и суп.

— Однажды мой родственник был на государственном банкете... Бла-бла-бла...

— Сейчас я просто хочу попробовать блюда из отеля Цяньфань.

— Друзья, как вы насчитали три блюда и суп? Птичье гнездо — это одно блюдо? Разве это не суп?

— Боже, теперь я понимаю, что учитель Хо задумал что-то особенное!

...

Ровно в 15:00 оба повара официально вошли на кухню отеля Цяньфань, заняв свои позиции.

Два ассистента Лян Цзыюя достали морские огурцы и снежную лягушку для замачивания.

Хо Цзян взял с собой только Лю Сяоси, достал заранее подготовленные «гнезда» и положил их в теплую воду для замачивания.

Ведущая бегала между ними, комментируя этот этап, но уже на первом шаге Лян Цзыюй допустил ошибку.

http://bllate.org/book/16565/1512830