Готовый перевод Reborn as an Internet Celebrity / Перерождение в интернет-знаменитость: Глава 37

Правила были довольно справедливыми, без явного предпочтения кому-либо.

Лян Цзыюй сжал лист с правилами, хмурясь.

— Основные ингредиенты Хо Цзяна — курица, рыба, бамбуковые ростки и креветки? Почему так просто?

Его агент не сомневался.

— Не может быть ошибки. Ли Сывэнь и Хо Цзян не ладят, я специально попросил кого-то выяснить. К тому же эту информацию Ли Сывэнь узнал от помощника Хо Цзяна, так что всё точно.

— Тогда... как нам поступить? Может, тоже приготовить что-то из курицы, утки, рыбы или гуся, чтобы сравнить блюда? Если блюда одинаковые, но наши будут лучше, это будет красивая победа.

«Боюсь, ты не справишься».

Агент мысленно закатил глаза, думая, что в такой ситуации вместо того, чтобы обеспечить себе победу, он хочет рискнуть. Определенно, он туп как пробка. В следующий раз точно не буду выбирать таких «красавчиков» для продвижения.

Хоть и недовольный, агент всё же уговаривал.

— Мы должны поступить наоборот. Основные ингредиенты обязательно должны отличаться. Лучше выбрать что-то вроде акульих плавников или ласточкиных гнезд. Одно блюдо будет домашним и уютным, а другое — роскошным. Их даже нельзя будет сравнивать, так как же определить победителя?

Более того, если Лян Цзыюй выиграет в ингредиентах, 30 случайно выбранных судей не смогут устоять. Проще говоря, что вы выберете: карпа или лобстера? Курицу или морского ушка?

Логика была ясна, но Лян Цзыюй всё ещё не понимал.

— Зачем избегать его? Думаю, даже если блюда совпадут, ничего страшного. Ведь ему всего 21, а я уже пять лет снимаюсь в шоу. В чем риск?

Агент с трудом сдерживал раздражение и объяснял.

— Место проведения — отель Цяньфань, спонсор — тоже Цяньфань. Наши блюда должны соответствовать атмосфере отеля и показывать уважение к господину Ян. Хо Цзян готовит курицу с грибами и рыбу в горшочке, что показывает его недальновидность. Разве мы должны следовать его примеру? К тому же... — агент бросил убийственный аргумент. — Официальный аккаунт Цяньфань в Вэйбо уже заявил, что победившие блюда будут добавлены в сезонное меню. Ты представляешь, что такое Цяньфань? Они будут продавать обычные домашние блюда?

Это уже звучало разумно, подумал Лян Цзыюй. Если отбросить его звездный статус и взглянуть на него как на профессионала в кулинарии, то иметь пару блюд в меню Цяньфань — это уже достижение!

Лян Цзыюй кивнул.

— Пусть будет так. Для морского блюда возьмем морской огурец, для горного — лесную лягушку, для птицы — молодого голубя, для травяного — трюфель.

— Морской огурец приготовим в соусе, заранее замочим, добавим свежие бамбуковые ростки — это будет вегетарианское блюдо; молодого голубя запечем до хрустящей корочки — это мясное блюдо; из лесной лягушки возьмем лучшие железы и приготовим десерт с папайей; трюфель обжарим на сковороде с легкой солью и перцем, чтобы подчеркнуть вкус.

Так определились четыре блюда.

Вкусы были сбалансированы, мясные и вегетарианские блюда чередовались.

Агент всё же верил в вкусовые рецепторы Лян Цзыюя и его базовые кулинарные навыки. К тому же, с преимуществом в ингредиентах он не беспокоился о результате — даже если не выиграют, провала не будет. С этими мыслями он дал Лян Цзыюю ещё несколько указаний и отправился за ингредиентами.

Лян Цзыюй и его команда активно готовились, а Хо Цзян, напротив, расслабился перед поединком.

В день поединка он встал рано, как обычно, выгулял собаку, приготовил завтрак для Лю Сяоси, который остался у него ночевать, и выбрал одежду для съемок.

Параллельно отвечал на сообщения Ян Цзинчжао, отправляя смайлики ^_^

Лю Сяоси, жуя домашний омлет Хо Цзяна, спросил.

— Неужели ты совсем не нервничаешь?

Сказать, что он не нервничает, было бы ложью, но Хо Цзян относился к этому философски. Он знал, что в таких ситуациях нервы ни к чему.

Для него участие в прямой трансляции было шансом на новый старт. Он не знал, что ждет его впереди, но интуиция подсказывала, что многое изменится.

Дождавшись, пока Лю Сяоси доест, Хо Цзян, как обычно, помыл посуду.

Лю Сяоси, развалившись на диване с набитым животом, всё ещё думал о вечернем ужине.

— Брат Хо, скажи, если я буду помогать тебе на кухне, смогу ли я попробовать блюда?

— Ты обычно пробуешь блюда, которые готовишь для зала?

— Нет... — Именно потому, что обычно не пробует, Лю Сяоси, думая об ингредиентах Хо Цзяна, облизывался.

Хо Цзян улыбнулся.

— Не переживай, скоро будешь есть это каждый день.

Лю Сяоси не поверил.

— Одни только ингредиенты обойдутся мне в полгода зарплаты. Ты меня обманываешь.

Хо Цзян вздохнул.

— Жизнь становится лучше. Ещё несколько месяцев назад я переживал, что денег не хватает. Откуда ты знаешь, что в будущем мы не будем каждый день есть морские ушки и пить ласточкины гнезда?

Услышав о деньгах, глаза Лю Сяоси загорелись, он выглядел более заинтересованным, чем когда речь шла о еде.

— Ты уже заработал много, да?

Хо Цзян не ответил, закончил мыть посуду и пошел переодеваться.

Он надел темно-серые брюки из шелка и льна, а сверху — свободную красную рубашку с вышитым на ней темно-серым драконом. Цвет вышивки гармонировал с брюками, создавая сдержанный, но роскошный образ — впервые он оделся так ярко.

Он уложил волосы гелем, следуя инструкциям из интернета. Геля за 50 юаней хватило, чтобы создать стиль, не уступающий салонным прическам за несколько сотен.

После укладки Хо Цзян выглядел ещё более собранным.

Лю Сяоси, наблюдая за этим, был поражен. Не зря все говорят, что Хо Цзян преобразился. В нем действительно не было и следа прежнего работника кухни.

Приведя себя в порядок, Хо Цзян собрал рюкзак и отправился на занятия.

Перед уходом он напомнил Лю Сяоси потренироваться в нарезке.

Даже если на самом поединке Лю Сяоси будет только помогать с нарезкой, не участвуя в приготовлении, ему нужно было отработать навыки. Дома он молча резал капусту, отрабатывая технику, которую Хо Цзян показал ему накануне...

У Хо Цзяна сегодня была только утренняя пара, и профессор Сун, зная, что днем у него поединок, отпустил его на полдня.

Когда Хо Цзян появился, однокурсники были поражены. Маленький староста, оказывается, может быть таким стильным.

Многие шутили с ним, а некоторые даже подбадривали.

— Этот «нежный Лян», просто сделай из сегодняшнего вечера свой персональный шоу! Вернешься — устроим тебе праздник!

— Староста, не забудь принести еду с собой! Мы ведь не попали в те 30 счастливчиков!

— Пусть этот Лян Цзыюй смеется над отсутствием образования. Ну и что? Мы и так живем неплохо!

Среди однокурсников было несколько крупных бизнесменов, наследников состояний и даже иностранных студентов. Люди со всех уголков мира, разных профессий — кто бы пошел учиться на курсы, если бы у них была обычная работа?

Поэтому в последнее время репутация Лян Цзыюя в их кругу была не самой лучшей.

С благословения однокурсников Хо Цзян отправился в путь.

После обеда Ян Цзинчжао лично приехал за ним.

Хо Цзян сел в машину с Лю Сяоси, и Ян Цзинчжао удивленно посмотрел на него.

— Это твой помощник? — спросил он, глядя поверх очков.

Прежде чем Лю Сяоси успел ответить, Хо Цзян объяснил.

— Нет, это мой друг, Лю Сяоси. Раньше мы вместе работали на кухне в ресторане сычуаньской кухни. Теперь он ученик моего учителя.

Лю Сяоси проглотил то, что хотел сказать.

Хо Цзян подсказал ему.

— Сяоси, поздоровайся с братом Ян.

— Брат Ян, — послушно произнес Лю Сяоси.

Ян Цзинчжао кивнул, но, собираясь тронуться с места, вспомнил ещё кое-что.

— А где собака?

Собака, конечно, была дома. Зачем брать её на такое серьёзное мероприятие?

Хо Цзян боялся, что глупая собака может натворить дел или испугаться в толпе.

Но Ян Цзинчжао настаивал.

— Возьмем её. Мне нравится.

Хо Цзян не хотел спорить по пустякам и согласился. Собираясь выйти, он услышал, как Лю Сяоси уже открыл дверь.

— Брат Хо, подожди, дай мне ключи. Я схожу. Кота брать?

— Бери, — сказал Ян Цзинчжао.

— Хорошо! — ответил Лю Сяоси.

Никто даже не спросил мнения Хо Цзяна...

Когда машина с пятью пассажирами тронулась, трое из них были в полном недоумении.

Один — глупая собака, другой — глупый кот, а третий — сам Хо Цзян.

Разве это поход на войну, чтобы брать с собой всю семью!

Доехав до филиала отеля Цяньфань на Восточном Третьем кольце, Ян Цзинчжао припарковался. Чжан Бэй уже ждала их.

http://bllate.org/book/16565/1512822