Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 76

— Мы все знаем, что вы учитесь в Академии китайской оперы. Вы сейчас занимаетесь этим?

— Отчасти, но больше времени уделяю актерскому мастерству. Некоторые говорят, что моя игра выглядит неестественно, поэтому я хочу как можно скорее улучшить свои навыки, чтобы зрителям было комфортнее смотреть.

Журналистка кивнула, делая заметки в своем блокноте. Но, увидев, что Ло Фэй подходит к ней, она быстро задала следующий вопрос:

— А есть ли у вас другие проекты в ближайшее время?

— Я снимаюсь в эпизодах в других фильмах.

— Только в эпизодах?

— Да.

Ли Южун улыбнулся.

— Так как «Травоядные» все еще снимаются, я считаю, что лучше сосредоточиться на текущем проекте, чтобы не снижать его качество. Новые работы можно будет рассматривать после завершения съемок.

— Но так можно упустить много возможностей.

Журналистка подняла брови, увидев, что Ло Фэй уже рядом. Она поблагодарила его, слегка смущенно улыбнулась Ли Южун и вернула микрофон.

Хотя микрофон уже почти перешел к другому, Ли Южун все же решил ответить на вопрос:

— Хорошие проекты обязательно появятся, все зависит от судьбы. Спешить не стоит.

С этого момента второй журналист сменил тему, выйдя за рамки сегодняшнего обсуждения:

— Имин, «Травоядные» уже вышли на середину сезона. Судя по сюжету, Чжэн Анью точно не будет с главной героиней Чэнь Вэй. Но ваш персонаж — то есть Чжэн Анью — выглядит таким симпатичным, что даже фанатки в сети открыто говорят, что, несмотря на его болтливость, он действительно хороший парень для отношений. Поэтому я хочу спросить: может быть, сценарист в конце даст Чжэн Анью настоящую любовь?

Ли Южун немного подумал и ответил:

— Честно говоря, я не знаю. Сценарий нашего сериала не такой, как у других. Мы получаем его буквально накануне съемок. А наш сценарист…

Он с легкой досадой закатил глаза.

— Эта девчонка — настоящий прокрастинатор. Часто мы получаем сценарий только за день до съемок. И она постоянно его меняет, поэтому мы на площадке часто учим текст прямо на ходу. Так что о финале я действительно не в курсе.

— Должно быть, это тяжело?

Журналистка невольно улыбнулась, представив эту картину. Она взглянула на свои записи и спросила:

— А у вас есть какие-то предпочтения в личной жизни?

— Пока нет.

Ли Южун ответил прямо, без стеснения или уклонения.

— Я скоро заканчиваю учебу, и в первой половине следующего года точно будет много дел. Плюс учеба, а потом, возможно, новые проекты. С таким количеством дел я, скорее всего, редко буду бывать дома. Если заведу отношения, то, скорее всего, буду пренебрегать партнершей. Это было бы несправедливо, поэтому, даже если у меня появится симпатия, я, вероятно, не стану признаваться.

— А после того, как все успокоится?

— Тогда посмотрим, что скажет судьба.

— У вас уже есть кто-то, кто вам нравится?

— Нет.

— Какой тип девушек вам нравится?

На этот вопрос Ли Южун действительно задумался и ответил:

— Мне нравятся девушки, которые говорят мягко, воспитанные, спокойные, заботливые и любящие семью.

Почти все присутствующие поняли, что Ли Южун отвечает серьезно, и это стало настоящей сенсацией. Видя, как журналисты усердно записывают его ответ, Тао Фан слегка вздохнул.

Что ж, это был первый раз, когда он узнал о предпочтениях Ли Южун.

— Оказывается, Имин любит скромных девушек.

Возможно, из-за расслабленной атмосферы, журналистка решила пошутить:

— Если вы встретите такую девушку и почувствуете симпатию, вы решитесь признаться ей?

Ли Южун облизал губы и улыбнулся:

— Да. Но прежде я должен быть уверен, что она примет мои чувства.

— Вы тоже боитесь отказа?

— Конечно. Отказ — это как мини-расставание.

Представление, что этот популярный идол может пережить разрыв, заставило всех журналистов рассмеяться.

С этого момента вопросы к Ли Южун стали более откровенными.

— Ли Имин, вы знаете о слухах, что Чжоу Цзихуай и Чэнь Маньсинь встречаются?

— А?

Ли Южун намеренно сделал вид, что не понимает.

— Это слухи?

— Нет, вчера их сфотографировали вместе у отеля, и фото уже появилось в сети.

Журналист, видя, что Ли Южун притворяется, решил показать ему фото на своем телефоне.

— Вот, посмотрите, все четко.

Ли Южун сделал вид, что внимательно смотрит, затем произнес:

— Ну… это действительно они. Но разве посещение отеля — это что-то особенное? Мы все сотрудничаем, жить в одном отеле — это нормально. Кстати, если сегодня нас сфотографируют с Чэнь Маньсинь, держащимися за руки у отеля, мы тоже попадем в заголовки?

Журналист поднял брови:

— Вполне возможно.

Ли Южун слегка усмехнулся:

— Но никто не поверит, ведь на следующей неделе начинаются съемки новой серии «Травоядных», и жить в одном месте — это нормально. И честно говоря, если из-за одной фотографии начинаются такие сплетни, то, думаю, все слишком эмоциональны.

Журналист явно не согласился с Ли Южун и холодно сказал:

— Если фотографиям нельзя верить, то чему тогда верить? И, честно говоря, это уже факт, а не просто слухи.

Ли Южун усмехнулся и спросил:

— Они сами подтвердили?

— Пока нет.

— Если они не подтвердили, то это просто слухи.

Ли Южун серьезно сказал:

— Мы все в команде — близкие друзья. Если бы Чэнь Маньсинь и Чжоу Цзихуай встречались, они бы нам сказали. Поэтому я официально заявляю: я не слышал от них ни слова о романтических отношениях. Пожалуйста, помогите нам и пишите правдивые статьи, чтобы не создавать ложных представлений. Иначе этим двоим будет сложно найти пару, если все будут думать, что они уже заняты.

Закончив, Ли Южун облизал губы и уже хотел открыть бутылку воды, как еще один журналист поднял руку:

— У меня небольшой вопрос. В сети есть информация, что Чжоу Цзихуай и Чэнь Маньсинь на съемках сцены поцелуя специально ели чеснок, чтобы разозлить друг друга. Это правда?

Ли Южун нахмурился. Такого вопроса, кажется, не было в заметках Ло Фэя?

Но раз уж вопрос задан, он не мог не ответить. Он взял бутылку воды, начал открывать ее, делая вид, что размышляет, и краем глаза посмотрел на нахмурившегося Тао Фана. Выпив глоток воды, он медленно сказал:

— Что вы хотите этим сказать?

Журналист усмехнулся:

— Я просто хочу спросить, разве друзья так себя ведут?

Ли Южун сжал губы, кивнул, затем снова спросил:

— А вас когда-нибудь бросали тортом на день рождения или вы сами бросали?

Журналист поднял брови, поняв, к чему клонит Ли Южун. Он лишь усмехнулся:

— И то, и другое.

http://bllate.org/book/16554/1510375