Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 34

Неожиданно получив внимание, Ли Южун не сразу понял причину, но когда Вэйцзя тихо напомнил ему: «Это из-за слухов в интернете, что ты женщина», он сразу же осознал ситуацию.

— Ах, да, я хочу поблагодарить шоу за эту возможность. Я видел, что в последнее время в сети многие спорят о моём поле… — Тут он сам невольно улыбнулся, глядя на блестящие глаза зрителей. — Воспользуюсь этим моментом, чтобы развеять слухи. Меня зовут Ли Имин, мне 21 год, и хотя я играю женские роли в куньцюй, я настоящий мужчина. Тем, кто думал, что я девушка, приношу свои извинения, если вы разочарованы. Если же вам нравится этот парень, то я буду рад вашей поддержке. Возможно, это звучит немного самолюбиво, но как актёр я вас точно не подведу!

Сказав это, он глубоко поклонился, а когда поднял голову, невольно улыбнулся, слегка поджав губы.

Зрители снова взорвались криками.

После завершения записи Ли Южун вернулся за кулисы. Хотя на его лице не было много макияжа, визажист всё же подошёл, чтобы профессионально снять оставшийся грим. Только он сел, чтобы немного перевести дух, как Ли Дун вошёл и похлопал его по плечу.

— Выходи на минутку.

Ли Южун, подумав, что дело срочное, быстро выдохнул и последовал за ним.

Ведя Ли Южуна в лифт, Ли Дун спросил:

— Четыре часа записи — устал?

Хотя, кроме игрового этапа, он особо не напрягался, Ли Южун не привык к такой шумной и суетливой обстановке. Он подумал и ответил:

— В будущем я не буду участвовать в таких шоу.

Ли Дун немного опешил, облизнул губы, понимая, что не имеет права его уговаривать, и после паузы лишь сказал:

— Ну… как хочешь, главное, чтобы ты был доволен.

Ли Южун не видел в этом ничего плохого.

— Угу.

Ли Дун, глядя на его профиль, всё же не смог удержаться и сказал:

— Имин, не все шоу такие шумные. Не стоит всех под одну гребёнку. Сотрудничество с промоушеном шоу — это часть работы актёра.

— Я знаю, — улыбнулся Ли Южун, когда двери лифта открылись, и они вышли. — Если это будет спокойное интервью, я не откажусь.

— Ну и хорошо, — Ли Дун вытер пот со лба и поспешил за ним. — Ты ещё не знаешь, зачем я тебя вызвал? Я пообещал твоим фанатам, что ты встретишься с ними после записи. Они все молодые, как и ты, так что общайся с ними, как с ровесниками. Я видел, что ты заботишься о них, так что ты не против, правда?

— Нет.

— Отлично. Кстати, не задерживайся, постарайся уложиться в 20 минут. Потом тебе ещё нужно будет поужинать с ведущими «Весёлого старта».

Ли Южун кивнул, показывая, что понял.

Вскоре он оказался перед группой ожидающих его фанатов.

К его удивлению, все тридцать участников из форума остались.

Хотя внешне они выглядели одного возраста, у Ли Южуна была душа тридцатилетнего мужчины, и он смотрел на эти молодые лица, как на детей своих родственников.

— Долго ждали?

Увидев кумира так близко и без макияжа, фанаты были в восторге. В ответ раздались крики «Нет», «Всё нормально», но организатор Фэй Юй взяла на себя инициативу:

— Имин, сегодня ты хорошо поработал.

— С вашей поддержкой всё прошло легко, — Ли Южун, начав с таких слов, уже входил в режим обольщения, что даже Ли Дун не мог смотреть. Видя, как несколько мужчин-фанатов уже потеряли голову, Ли Дун внутренне ликовал.

Он всегда считал, что актёр, способный привлечь внимание людей своего пола, действительно обладает харизмой.

Время с фанатами прошло быстро. Хотя они сделали фото и взяли автографы, Ли Южун чувствовал, что не смог ответить на всю их любовь. Когда фанаты начали расходиться, он стоял в лифте, думая о том, что стоит зайти в давно заброшенный Weibo и написать что-то простое.

Ли Имин: [Сегодня вы все хорошо поработали. Вернитесь домой, выпейте тёплой воды и отдохните.]

Отправив сообщение, он убрал телефон и, глядя на цифры этажей на панели лифта, задумался о том, как «отблагодарить» Чжоу Цзихуая.

Он был мастером в том, как заставить других пить.

Возможно, причина, по которой артисты так заняты, заключается в том, что им приходится тратить время на различные светские мероприятия вместо съёмок.

Однако в тот вечер с ведущими всё прошло спокойно. Поскольку все они зарабатывали голосом, алкоголя было мало, и они просто общались небольшими группами. Таким образом, Ли Южун не смог воплотить свои коварные планы в отношении Чжоу Цзихуая.

Когда вечеринка закончилась, уже поздно, Чжоу Цзихуай, не подозревая, что только что избежал неприятностей, громко заявил у входа в отель, что сегодня будет спать с Ли Южуном. Видимо, почувствовав уверенность из-за своей популярности, он даже не обратил внимания на своего менеджера, который тащил кучу вещей словно нянька, и, закрыв глаза, залез в машину Ли Южуна.

Мягкие боятся твёрдых, а твёрдые — упрямых. Ли Южун был в отчаянии от такого нахальства, но, подумав, всё же повёз Чжоу Цзихуая в свой отель.

Конечно, он не забыл бросить этого притворщика на пол, как только они вошли в номер.

Чжоу Цзихуай тут же закричал:

— Ой-ой-ой!

Он играл роль с полной отдачей.

— Ты бессердечный негодяй.

Ли Южун рассмеялся, увидев, как он свернулся калачиком на полу, как креветка. Потирая подбородок, он толкнул его ногой.

— Вставай.

— Не могу, — Чжоу Цзихуай перевернулся. — У дедушки нет сил.

— Тогда спи на полу, — Ли Южун не стал его баловать, расстегнул рубашку и пошёл в душ.

Когда он вышел, Чжоу Цзихуай, одетый только в майку и боксеры, с разочарованным видом сидел перед компьютером и цокал языком:

— Чёрт, я поверил в эту ерунду. Слушай, знаешь, вчера в девять в этой игре было ивент?

— И ты пропустил?

— Да, — ответил Чжоу Цзихуай, начав стучать по клавиатуре.

— В отеле есть эта игра?

— Она популярна. Кстати, из-за этого я решил, что в будущем буду останавливаться только в этом отеле в Синчэне.

— Чтобы не ходить в интернет-кафе, да? — Ли Южун, вытирая волосы полотенцем, подошёл к нему и увидел, как он обсуждает покупку снаряжения в чате. Чжоу Цзихуай не был тем, кто донатит в играх, поэтому они использовали внутриигровую валюту. Ли Южун увидел, как он с энтузиазмом открыл присланный прайс-лист, но вместо цифр увидел текст.

— Почему он просто не скопировал и не вставил это?

— Кто знает? — Чжоу Цзихуай не стал разбираться, поговорил с собеседником и с азартом побежал на аукцион.

Он кликнул по интерфейсу, как сказал тот парень, и ввёл вторичный пароль, но мышь вдруг перестала работать.

— Эй, что за чертовщина?

Чжоу Цзихуай двигал мышью, но экран не реагировал, будто завис.

Однако, когда он перестал двигать мышью, курсор на экране начал двигаться сам.

Чжоу Цзихуай и Ли Южун с остолбенением смотрели, как курсор на экране кликает на деревянную палку за 3 000 золотых и покупает её.

Когда сделка завершилась, Чжоу Цзихуай, водя уже восстановившейся мышью, посмотрел на обнулённый баланс и деревянную палку в инвентаре, и вдруг выругался:

— Чёрт!

Ли Южун, тоже в шоке, посмотрел на экран.

— Он читерит?

http://bllate.org/book/16554/1510085