Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 117

Жуань Янь почувствовал себя немного странно, но ему стало еще более неловко. Однако, поскольку дело касалось Жуань Чжэн, он, немного подумав, все же решился спросить:

— Вот в чем деле: у одного из моих родственников наложена Печать Крови. Когда я искал информацию в Павильоне Цанъюнь, я обнаружил, что, похоже, практика «Канона Дунсюань» может снять это проклятие. Но мой родственник родился с этим проклятием, и прошло уже тринадцать лет, его тело очень слабое, и он, возможно, не выдержит конфликта между техникой и печатью. Есть ли способ укрепить его конституцию?

Цисюань немного подумал, затем вдруг сказал:

— Если бы мое тело все еще существовало, я мог бы напрямую снять это проклятие.

Жуань Янь сначала загорелся надеждой, но затем его глаза снова потухли, и он мысленно послал проклятие Лоу Сяо.

Пока он мысленно ругал Лоу Сяо, Цисюань снова заговорил:

— Давай так: на девятом этаже Павильона Цанъюнь, должно быть, есть сфера Нефритового Сердца. Ты можешь дать ее ей, а затем помочь ввести ее в даньтянь. Сфера Нефритового Сердца обладает защитным эффектом и точно сможет защитить ее.

— Сфера Нефритового Сердца? — Жуань Янь почувствовал, что это что-то знакомое, и, немного подумав, вспомнил, что облачная лодка, которая перевозит практикующих из Мира Чунмин, была создана на основе ее свойств, и у Юй Сюаньгэ, кажется, тоже есть одна.

— Именно. — Цисюань продолжил. — Когда сфера Нефритового Сердца попадает в тело, ее нельзя извлечь, и она войдет в Золотую Пилюлю и Изначального Младенца. Однако это не плохо, это только сделает их более устойчивыми. Поэтому те, кто принимает эту сферу, обычно имеют более стабильный уровень. Кроме того, поскольку сфера Нефритового Сердца обладает свойствами защиты и скорости, те, кто ее принимает, также могут быть более выносливыми и быстрыми. Однако…

На этом месте он снова сменил тему, и Жуань Янь поспешно спросил:

— Однако что?

Цисюань улыбнулся ему с легкой насмешкой:

— Однако сознание меча Тяньхэн еще не собралось, и на этот раз он не сможет помочь. Кроме того, сфера Нефритового Сердца очень маленькая, и тебе, возможно, придется долго ее искать.

Жуань Янь, услышав это, замолчал, мысленно думая: «Неужели она снова затерялась в каком-то углу? Может, мне сначала перерыть все углы?».

Однако, хотя он так подумал, он все же был очень благодарен Цисюаню за решение проблемы. Но он не мог просто брать вещи безвозмездно, а Цисюань был сильным и обладал огромными сокровищами, так что, казалось, ему ничего не нужно.

Жуань Янь подумал некоторое время, но не смог придумать, чем может отплатить, и прямо спросил:

— В последние дни я доставил вам много хлопот, старший. Есть ли что-то, что вам нужно или что вы хотите сделать? Я могу помочь.

Цисюань улыбнулся и покачал головой, мягко сказав:

— Шэнь Юй, тебе не нужно так церемониться. Ты можешь свободно брать любые вещи из пространства кольца. Что касается меня, то в моих глазах ты всегда остаешься ребенком. Разве нужно вознаграждение за ответы на вопросы ребенка?

Жуань Янь слегка замер, почему-то чувствуя себя неловко перед Цисюанем.

Увидев его смущение, Цисюань с легкой грустью и ностальгией покачал головой и вздохнул:

— Если ты действительно чувствуешь себя неловко, просто усердно практикуйся.

— А? — Услышав это, Жуань Янь снова почувствовал себя озадаченным.

Цисюань улыбнулся и быстро объяснил:

— Дворец Бессмертных Юньинь когда-то был крупнейшей школой культивации в Великой Пустоши. Теперь древние школы исчезли, но их техники и книги все еще существуют. Если возможно, я хотел бы, чтобы ты передал их миру, а не оставил здесь в запустении.

Жуань Янь, услышав это, выглядел немного неуверенно:

— Вы имеете в виду…

Цисюань кивнул, подтверждая его догадку, а затем добавил:

— Однако я понимаю, что твой уровень сейчас еще низок, и если ты сразу вынесешь вещи из Павильона Цанъюнь, это может привлечь опасность. Поэтому я надеюсь, что, когда ты обретешь силу, ты восстановишь древнюю школу.

Жуань Янь снова замер, машинально повторив:

— Восстановить школу?

— Да. — Цисюань снова кивнул, мягко положив руку на духовную жилу, его выражение стало немного меланхоличным, и он сказал с отрешенным голосом. — Тогда вынеси гору Цанъюнь из пространства кольца. Ты и она застряли здесь слишком долго.

Жуань Янь медленно погрузился в размышления, внезапно вспомнив прошлую жизнь. Лу Чжоцин тоже вынес гору Цанъюнь. Он… тоже встретил Цисюаня?

Цисюань задумчиво смотрел на духовную жилу, долгое время не говоря ни слова.

Жуань Янь подумал немного, затем нарушил тишину:

— Старший… почему вы сами этого не сделаете? Или не попросите Лоу Сяо?

Цисюань повернулся, улыбаясь с легкой насмешкой:

— На самом деле… если ты это сделаешь, это будет равносильно тому, что сделает и он.

Жуань Янь, услышав это, почувствовал себя неловко.

Но Цисюань быстро снова стал серьезным и с легкой грустью сказал:

— Не то чтобы я не хочу, просто… я не могу покинуть это место.

— Почему? — Жуань Янь с удивлением спросил. — Разве вы не уже создали духовное тело?

— Не в этом дело. — Цисюань покачал головой, не желая углубляться в тему, и лишь слегка улыбнулся. — На самом деле, это просто мое желание. Я сказал тебе это в порыве эмоций, не принимай это слишком близко к сердцу.

Жуань Янь опустил глаза, подумал немного, затем снова неуверенно спросил:

— Если… если бы в древнее кольцо вошли не я и Лоу Сяо, вы бы…

Он не закончил фразу, но Цисюань, подумав, вдруг улыбнулся:

— На самом деле, не каждый, кто входит в пространство, может попасть сюда. И я ждал, пока вы придете, но если бы…

Он нахмурился, и его голос стал чуть глуше:

— …Возможно, да.

Жуань Янь понял его намек. Он долго думал, затем снова посмотрел на него с серьезным выражением:

— Если однажды у меня действительно будут такие возможности, я обязательно помогу вам осуществить ваше желание.

Цисюань медленно посмотрел на него, его выражение все еще было улыбчивым, словно он совсем не удивился. Посмотрев на него долгое время, он с легким вздохом и удовлетворением сказал:

— Тогда… спасибо тебе.

Жуань Янь покачал головой, его тон был серьезным:

— Вы тоже мне много помогли.

Цисюань улыбнулся, но ничего не сказал, а через некоторое время сменил тему:

— Кстати, я так и не спросил, как вы узнали о «Каноне Дунсюань»? В Павильоне Цанъюнь его, кажется, нет.

— Это… — Жуань Янь немного заколебался, затем сказал. — Это, вероятно, касается вас и Лоу Сяо, так что, пожалуй, лучше оставить это ему.

— Хорошо. — Цисюань улыбнулся, не стал настаивать, но с интересом сказал. — Я слишком долго здесь нахожусь и не знаю, как изменилась Великая Пустошь. Может, расскажешь мне о внешнем мире? Все равно время есть.

Жуань Янь кивнул. Он не так давно возродился, а в прошлой жизни большую часть времени провел в уединении, поэтому многие вещи помнил не так четко. Кроме того, перед Цисюанем он все еще чувствовал себя немного скованно, поэтому, рассказывая о чем-то, сначала несколько раз обдумывал это, что делало его рассказ немного сдержанным.

Цисюань, однако, всегда оставался мягким, поэтому со временем чувство отчуждения постепенно исчезло. Когда речь заходила о технологических изобретениях, Цисюань с любопытством спрашивал и комментировал, иногда очень точно, а иногда совершенно ошибочно, что заставляло Жуань Яня сдерживать смех.

Когда они стали ближе, разговор стал более оживленным. Когда речь зашла о практике, они начали обсуждать формации и заклинания.

На самом деле, когда Жуань Янь изучал три формации, которые запечатывали Изначальную формацию Цяньюань, у него уже возникли некоторые идеи. Теперь, обсуждая это с Цисюанем, он решил поделиться своими мыслями.

К его удивлению, Цисюань, хотя и был мечником, обладал обширными знаниями и глубоко разбирался в формациях. Услышав его идеи, он очень заинтересовался, и они сразу же начали исследовать и расставлять их.

Цисюань, с его широким кругозором, глубоко понимал эти три формации. А Жуань Янь всегда был склонен к самостоятельному изучению и смелым идеям, его подход был нестандартным и даже революционным. Когда эти двое собрались вместе, их идеи столкнулись, и через два-три дня они действительно создали три малых упрощенных формации.

Когда формации были успешно созданы, они посмотрели друг на друга и улыбнулись. Цисюань взмахнул рукой, чтобы убрать формации, и покачал головой:

— Не ожидал, что у тебя такой талант к этому. Неудивительно…

— Неудивительно что? — Жуань Янь, став ближе к нему, задал вопрос с большей легкостью.

http://bllate.org/book/16552/1509914