Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 66

Жуань Янь выслушал, кивнул и произнёс:

— Благодарю вас, старейшина, за наставления. Если в будущем понадобится помощь, пожалуйста, сообщите.

— Пустяки, просто, слушая ваш разговор, я вдруг почувствовал, что это мне что-то напоминает, — с безразличием ответил Юй Сюаньгэ, а затем добавил. — Мне нужно вернуть яшмовую табличку в пещеру Баолинь, так что я прощаюсь.

— Проходите, старейшина, — кивнул Жуань Янь, уступая дорогу.

Шэнь Чжао, услышав это, сразу же сказал:

— Старейшина, подождите, возможно, вам будет трудно войти одному. Позвольте мне проводить вас.

Юй Сюаньгэ слегка удивился, но лишь кивнул, не сказав ничего.

После того как они ушли, Лоу Сяо осмотрел меченосный амулет в руке и затем спросил Жуань Яня:

— Все культиваторы действуют так… своеобразно?

Жуань Янь взглянул на него и объяснил:

— Культиваторы стараются не втягиваться в кармические узы. Но если уж они возникли, их необходимо развязать, иначе это повлияет на состояние духа. В худшем случае это приведёт к появлению внутреннего демона или навлечёт грозовую кару. Если он говорит, что перед вами в долгу, просто примите это. Это пойдёт на пользу ему и не повредит вам.

Лоу Сяо, услышав это, удивился и не понял:

— Но я никогда раньше его не видел. Как может быть между нами какая-то связь?

— Откуда мне знать? Вы же видели, что даже Юй Сюаньгэ сам этого не знает, — покачал головой Жуань Янь и замолчал.

Лоу Сяо убрал меченосный амулет и, увидев, что Жуань Янь всё ещё хмурится, погруженный в свои мысли, спросил:

— Ты собираешься последовать его совету? Я имею в виду… вступить в Три Ветви Скрытого Течения.

Жуань Янь покачал головой, так как ещё не принял окончательного решения. Три Ветви Скрытого Течения предъявляют крайне строгие требования к ученикам. К тому же за последние несколько десятилетий они редко кого-либо принимали, так что вступить в их ряды — задача не из лёгких.

Кроме того, даже если бы Три Ветви и решили принять учеников, с его физическими особенностями его духовная кость была бы обнаружена ещё до вступления. Люди непредсказуемы, и без особой необходимости он не хотел бы связываться с этими сектами и семействами культиваторов.

На самом деле, если бы не Жуань Чжэн, он, возможно, даже не приехал бы в Столицу.

Лоу Сяо, видя, что он молчит, начал анализировать:

— Не хочу тебя расстраивать, но сколько прошло лет с древних времён? Методы, вероятно, уже утеряны. И даже если ты узнаешь, какой метод использовал Бессмертный Золотого Света, ты не будешь знать, как именно его применить. Нужно ли, чтобы кто-то другой практиковал его для этой девочки, или она сама должна практиковать?

Жуань Янь, естественно, тоже думал об этом, и его брови сдвинулись ещё сильнее.

В конце концов, Лоу Сяо подвёл итог:

— После вступления в секту многое становится не под твоим контролем. Так что, я думаю, тебе стоит тщательно обдумать это и не принимать поспешных решений. Тем более, разве сейчас уже нет способа облегчить состояние этой девочки?

— Я знаю всё это, — покачал головой Жуань Янь, уже слегка сомневаясь. — Но состояние Сяо Чжэн нельзя вечно облегчать переливанием крови. Обмен крови — это жизнь за жизнь, что тоже неприемлемо.

Лоу Сяо вздохнул и спросил:

— Так ты решил пойти?

Увидев, что тот молчит, он добавил:

— Не то чтобы я считал, что вступление в секту — это плохо, но… если в будущем действительно начнётся нашествие демонов, разве секты не вмешаются? В таком случае, не станут ли низшие ученики жертвами?

Лоу Сяо, возможно, начитался книг и был слишком впечатлителен. Но Жуань Янь знал, что в его словах была доля правды. В прошлой жизни один из старейшин Циинь, чтобы остановить армию демонов, пожертвовал девятью учениками для активации формации. Кто-то называл его бессердечным и сравнивал с демоническими культиваторами, а кто-то говорил, что те ученики пошли на это добровольно. Неважно, кто прав, факт остаётся фактом: девять учеников были принесены в жертву ради «общего блага». Такое может случиться не с ними, так с другими низшими учениками.

Жуань Янь не чувствовал обиды. Когда секта бесплатно предоставляет тебе ресурсы для практики, она ожидает, что ты будешь готов отдать за неё что-то. Его больше беспокоило, что его текущий уровень практики слишком низок, и, если он поспешит вступить в секту, кто-то может заинтересоваться его духовной костью, и он может повторить судьбу прошлой жизни, так и не найдя способа спасти Жуань Чжэн.

Думая об этом, он покачал головой:

— Ладно, я ещё подумаю.

Сказав это, Жуань Янь продолжил идти к вилле. Лоу Сяо, стоя на месте, задумался и вдруг произнёс вслух:

— Три Ветви Скрытого Течения — это наследие древних небесных сект. Три Ветви Скрытого Течения? Погоди!

Он вдруг что-то вспомнил и сразу же окликнул Жуань Яня:

— Ты совсем забыл, что у тебя есть?

— Что ты имеешь в виду? — обернулся Жуань Янь.

Лоу Сяо поднял левую руку, акцентируя внимание:

— Три Ветви Скрытого Течения!

Сейчас он стоял против солнца, и его выражение лица было плохо видно, но явно он был очень взволнован. Солнце слепило, и Жуань Янь прищурился, разглядев узор на его пальце, и сразу понял:

— Ты имеешь в виду—

— А что ещё? — прервал его Лоу Сяо. — Разве это не символ Владыки Скрытого Течения? Настоящий владыка здесь, зачем идти в Три Ветви Скрытого Течения? Они же — расколотые секты.

Глаза Жуань Яня загорелись, но он быстро успокоился:

— Но… я не слышал, чтобы в древнем кольце были какие-то записи.

— Это неважно, — прервал его Лоу Сяо. — Давай сначала найдём место и изучим его. Если ничего не найдем, тогда и поговорим.

— Да, ты прав, — согласился Жуань Янь.

Однако они не могли всё время прятаться в комнате и изучать кольцо, поэтому нашли предлог, чтобы покинуть дом Шэнь.

Когда Юй Сюаньгэ снова прибыл к пещере Баолинь, Шэнь Цин находился в процессе практики. Он стоял и ждал, не мешая, пока тот не закончил, а затем вынул яшмовую табличку, положил её перед формацией собирания духа и сказал:

— Благодарю вас, даос Шэнь, за ваши наставления, благодаря которым я смог успешно попасть в Линъинь и сообщить обо всём. Это табличка, которую вы мне одолжили, я пришёл вернуть её.

— Не стоит благодарностей, это дело касается будущего Голубой Звезды, и я обязан был помочь, — вежливо ответил Шэнь Цин, а затем спросил. — Только… как прошла ваша поездка?

Юй Сюаньгэ улыбнулся, не упоминая о трудностях, и сказал:

— Случилось так, что глава секты Мэн из Линъинь отправился в Циинь и Сюаньинь, и, узнав об этом, пригласил всех обсудить ситуацию. Жители возле древней формации будут эвакуированы как можно скорее, а Три Ветви Скрытого Течения отправят учеников в мир, чтобы сражаться с демонами. На этом собрании были распределены зоны ответственности, и когда культиваторы из Мира Чунмин прибудут, они также возьмут на себя часть обязанностей.

Шэнь Цин вздохнул с облегчением и с грустью сказал:

— Выход Циинь и Сюаньинь в мир должен был быть благом, но если это произошло из-за демонов, то трудно сказать, хорошо это или плохо.

Юй Сюаньгэ, услышав это, выглядел слегка виноватым и слегка поклонился:

— Это наша вина, мы принесли в ваш мир эту беду.

Шэнь Цин принял табличку, не утешая и не обвиняя, а просто сказал:

— У меня нет права судить об этом. Просто надеюсь, что все смогут как можно скорее устранить эту угрозу и вернуть людям мирную жизнь.

Юй Сюаньгэ серьёзно ответил:

— Я и другие культиваторы из Мира Чунмин приложим все усилия, чтобы исправить это.

Затем он сложил руки в приветствии и сказал:

— Возле древней формации уже появились низшие демоны, и демоническая ци распространяется. Я планирую отправиться туда первым, чтобы устранить уже возникшие угрозы, так что прощаюсь.

— В таком случае, я не буду вас больше задерживать, — вежливо ответил Шэнь Цин, а затем громко сказал. — Чжао, проводи даоса Юя.

Шэнь Чжао, стоявший вдалеке, услышав это, сразу же подошёл и сказал:

— Старейшина, пожалуйста, следуйте за мной.

После того как Шэнь Чжао проводил Юй Сюаньгэ, он не увидел Лоу Сяо и был слегка озадачен. Увидев Шэнь Жуя в зале, он подошёл и спросил:

— Старший брат, Лоу уже ушёл?

— Да, — ответил Шэнь Жуй, сидевший у окна и читавший книгу, даже не подняв головы.

Шэнь Чжао подошёл, сел и, наливая себе чай, спросил:

— Старший брат, мне кажется, ты в последнее время слишком свободен? Ты всё время дома.

Шэнь Жуй взглянул на него, перелистнул страницу и небрежно ответил:

— Я всего лишь взял два выходных, а ты уже считаешь, что я бездельничаю?

Шэнь Чжао усмехнулся, а затем, чтобы скрыть смущение, сделал глоток чая и спросил:

— Кстати, а где Жуань Янь? Его тоже не видно.

— Он? — продолжил Шэнь Жуй небрежно. — Ушёл с Лоу Сяо.

У автора кое-что сказать: В восемь вечера будет еще одна глава.

http://bllate.org/book/16552/1509623