Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 54

— Так вот в чём дело, — с облегчением вздохнул Юй Сюаньгэ, когда в ситуации начали проясняться. Затем он поинтересовался:

— Что это за квадратный предмет? Это магическое оружие, и оно действительно не требует духовной силы?

— Эээ... — Жуань Чжэн задумалась и ответила:

— У нас это оружие не работает на духовной силе, а использует электричество.

— Электричество? — удивился Юй Сюаньгэ. — Это сила грома и молнии? Неудивительно, что в этом мире так мало духовной ци. Неужели местные практикующие тоже используют электричество для культивации?

— А? — Жуань Чжэн тут же замотала головой. — Я раньше не видела практикующих, так что не знаю. Но если использовать электричество для практики, разве не убьёт током?

Едва она договорила, Юй Сюаньгэ внезапно посмотрел в одну сторону и произнёс:

— Техника Поиска по Духовному Следу.

Жуань Чжэн, удивившись, проследила за его взглядом и тут же радостно воскликнула:

— Какая милая птичка!

Она протянула руку, и крошечная красная птичка размером с большой палец послушно опустилась ей на кончик пальца, склонила голову и поклевала крылышко.

Жуань Янь стоял прямо перед ней. Сначала он осмотрел её с головы до ног и, убедившись, что с ней всё в порядке, с облегчением вздохнул. Затем он сказал:

— Ты видишь только птичку, а меня, стоящего перед тобой, разом не замечаешь?

Жуань Чжэн замерла, огляделась по сторонам, после чего посмотрела на Юй Сюаньгэ и с недоумением произнесла:

— Мне кажется, я слышала голос брата.

Юй Сюаньгэ, услышав это, молча посмотрел на двух молодых людей, стоящих перед ней, и подумал: «Брат этой девушки, очевидно, тоже является практикующим».

Шэнь Шао только что остановился неподалёку. Услышав слова Жуань Яня, он прямо сказал:

— Она действительно тебя не видит.

Жуань Янь тут же вспомнил о наложенном на него заклинании невидимости и уже собрался его снять, но Шэнь Шао остановил его:

— Не надо! Здесь слишком много народу, это будет слишком заметно.

Жуань Янь кивнул и обратился к Жуань Чжэн:

— Сяочжэн, иди за этой птичкой, не бойся, скоро увидишь меня.

Жуань Чжэн снова замерла, её лицо по-прежнему выражало недоумение. Юй Сюаньгэ, стоявший рядом, наконец заговорил:

— Я вас вижу. Я могу провести вас.

Жуань Янь только сейчас заметил, что рядом стоит ещё один человек. Переведя взгляд на Юй Сюаньгэ, он на мгновение изумился, но вскоре его лицо сменилось беспокойством.

Если Юй Сюаньгэ здесь, не значит ли это, что демоны из иного мира уже прибыли? Но до того как Изначальная формация Цяньюань была запечатана, наружу вышло не так много демонической ци, так что они не могли появиться так быстро.

Шэнь Шао давно заметил этого человека в необычной одежде. Смотря на его наряд и поведение, он уже подозревал, что тот может быть практикующим. Теперь же, услышав, что он видит и его, и Жуань Яня, он окончательно убедился в своих догадках. Однако этот человек, похоже, намеренно скрывал свою ауру — на первый взгляд он казался совершенно обычным, и совершенно невозможно было определить уровень его мастерства.

Жуань Янь смотрел на Юй Сюаньгэ несколько секунд, затем медленно отвёл взгляд и сказал:

— Хорошо. Давайте найдём место по тише.

Юй Сюаньгэ тоже обратил на него лишнее внимание, чувствуя, что тот смотрит на него как-то странно.

Жуань Чжэн, хотя поначалу и была в шоке, теперь, казалось, кое-что поняла, и на её лице появилось задумчивое выражение.

Вскоре четверо добрались до парка в центре города. Убедившись, что никто на них не обращает внимания, Жуань Янь и Шэнь Шао сняли с себя заклинание невидимости.

Увидев Жуань Яня, Жуань Чжэн тут же бросилась к нему и повисла у него на шее:

— Брат, ты как только нашёлся? Я проснулась, обнаружила, что место не то, и подумала, будто попала в другой мир.

Жуань Янь тут же подхватил её, похлопал по спине и успокоил:

— Не бойся, ведь всё нормально? Кстати, ты помнишь, сколько человек тебя похитили и как они выглядели?

— Похитили? — Жуань Чжэн подняла голову и растерянно покачала головой. — Я их не видела, когда проснулась, увидела только... Точно!

Она вдруг потащила Жуань Яня к Юй Сюаньгэ и сказала:

— Брат, это этот даос спас меня.

После чего она подошла к самому уху Жуань Яня и прошептала:

— Он сказал, что он практикующий из мира Чунмин и хочет найти местных практикующих на Голубой Звезде. Брат, ты умеешь становиться невидимым, значит, ты тоже знаешь практикующих? Кстати, когда ты этому научился?

Жуань Янь спокойно отстранил её. Он, конечно, знал о происхождении Юй Сюаньгэ, но сейчас сделал вид, что ничего не знает, и вежливо, с благодарностью произнёс:

— Оказывается, это вы спасли Сяочжэн. Я вам премного благодарен. Меня зовут Жуань Янь, а как мне к вам обращаться?

— Пустяки, вы можете звать меня Юй Сюаньгэ, — ответил тот, а затем с сожалением добавил:

— Жаль только, что тех троих практикующих я тогда как следует не рассмотрел.

— Это не самое важное, главное, что Сяочжэн жива. В любом случае, спасибо вам за помощь. Вспомнив о смерти Жуань Чжэн в прошлой жизни, Жуань Янь нахмурился и ещё раз поблагодарил.

Жуань Чжэн, увидев это, вдруг дёрнула его за рукав и, когда Жуань Янь посмотрел на неё, тихонько напомнила:

— Практикующий, он же практикующий.

Жуань Янь погладил её по голове, отодвинул за спину и обратился к Юй Сюаньгэ:

— Сяочжэн сказала, что вы не отсюда?

— Да, — кивнул Юй Сюаньгэ, снова объяснил свои намерения и спросил:

— Судя по вашей ауре, вы тоже практикующие. Не подскажете, как распределены здесь школы культивации и как их найти?

— Школы культивации? — Жуань Янь, хотя и знал ответ, не стал говорить прямо, а посмотрел на Шэнь Шао.

Шэнь Шао быстро понял намёк и тут же ответил:

— Вы хотите найти школу культивации? Это, кажется, не так просто.

Ранее Шэнь Шао предполагал, что Юй Сюаньгэ может быть незаурядной личностью, но не ожидал, что он окажется настолько уникальным. Практикующий из другого мира? Честно говоря, он в этом всё ещё немного сомневался.

Юй Сюаньгэ, услышав его ответ, спросил:

— С чего вы так взяли?

Шэнь Шао объяснил:

— Большинство школ и семей практикующих сейчас живут в уединении и их трудно найти. Только моя семья Шэнь и семья Лу иногда появляются на людях.

Жуань Янь вдруг намеренно упомянул:

— Кстати, пару дней назад в городе Ло я встретил практикующего, который назвался Лу Юньгэ из Линъинь.

— Да, и Линъинь, — машинально подхватил Шэнь Шао. — Линъинь иногда появляется в мире, но если нет ничего особенного, они редко выходят наружу. Если вы хотите найти школу культивации, можете начать с Линъинь. Погодите-ка...

Шэнь Шао вдруг осознал, что только что сказал, и быстро обернулся к Жуань Яню, удивлённо спросив:

— Ты встречал старейшину Лу? Он с тобой разговаривал?

— ...Тот человек действительно так представился и спросил, не хочу ли я стать его учеником, — равнодушно ответил Жуань Янь. Хотя Лу Юньгэ тогда не раскрыл своего статуса и происхождения, вряд ли кто-то станет это проверять. Упомянув об этом, он просто хотел направить разговор Шэнь Шао на Линъинь.

— А, понятно, — Шэнь Шао с облегчением вздохнул. — Тот, кого ты встретил, скорее всего, был самозванцем. Старейшина Лу погружен в практику и редко покидает Линъинь. Его единственного ученика ему навязали другие. Как он мог встретить тебя на улице и предложить стать учеником?

— Похоже, этот даос Лу очень силён? — спросил Юй Сюаньгэ.

— Конечно, мастерство и сила старейшины Лу даже выше, чем у главы Линъинь, уступая только старейшине Лу Юй, — тут же ответил Шэнь Шао, в голосе которого звучало уважение.

Жуань Янь, услышав это, слегка кашлянул. Ему очень хотелось сказать, что мастерство и сила Юй Сюаньгэ намного выше, чем у Лу Юньгэ и Лу Юй вместе взятых.

Юй Сюаньгэ, услышав это, в глазах сверкнул свет, и он тут же спросил:

— Не могли бы вы сказать, где находится Линъинь и как их найти?

— Это... — Шэнь Шао заколебался, взвесив всё, сказал:

— Линъинь в последний раз появлялся во время «резни демонов в Цинси». С тех пор, как Ханьсюй-чжэньжэнь стал главой, о них больше ничего не было слышно. Давайте так: один из старейшин моей семьи имеет связи с бывшим главой Линъинь. Если вы заинтересованы, можете сначала отправиться со мной в семью Шэнь, и, возможно, старейшина сможет написать вам рекомендательное письмо.

Сказав это, он подумал: «Если бы он остался в семье Шэнь, это было бы ещё лучше».

Сейчас на Голубой Звезде ресурсы для культивации скудны, Три Ветви Скрытого Течения живут в уединении и редко принимают учеников. Многие практикующие-одиночки начали присоединяться к различным семьям, в надежде получить лучшие ресурсы. Как в старину, они служат семьям, усиливая их мощь, а семьи предоставляют им ресурсы для культивации — взаимовыгодное сотрудничество.

Быстрый рост семьи Лу во многом обусловлен тем, что под их знамёнами собралось множество практикующих-одиночек. Конечно, это также связано с тем, что Лу Цзя когда-то была главой Линъинь.

http://bllate.org/book/16552/1509556