Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 385

Теперь, вновь восстановив свои размеры, металлический шар быстро развернулся прямо перед автоколонной!

Однако впереди колонны раздавался оглушительный грохот, словно земля содрогалась!

Из рации донёсся испуганный голос Ван До:

— Боже, это... это свиньи?!

Прежде чем Ло Сюнь успел ответить, из рации раздался возбуждённый голос:

— Босс, босс! Свинина, свинина!!

Услышав голос Хэ Цянькуня, Ло Сюнь наконец опомнился от шока и резко повернулся к Янь Фэю, сидевшему рядом, его глаза невольно загорелись зелёным светом.

Янь Фэй приподнял бровь и вновь посмотрел на приближающуюся к ним с грохотом... стаю свиней.

Да, стаю свиней, которую гнали две мутировавшие волчицы!

Эти свиньи тоже были мутантами, но их размеры были не такими уж большими, в среднем их рост не превышал двух метров, они были чуть ниже двух волчиц. По непонятной причине, несмотря на то что свиней было гораздо больше, чем волчиц, они совершенно не пытались дать отпор, а в панике разбегались в разные стороны.

К счастью, хоть эти свиньи и были трусливыми, они, похоже, понимали, насколько опасны мутировавшие растения вдоль дороги, и не бросились в поля, а вместо этого устремились по дороге прямо к Ло Сюню и его команде!

Ло Сюнь, поняв, что дело плохо, уже прижал машину к обочине, а Янь Фэй создал металлический склон, чтобы свиньи могли пробежать мимо с другой стороны дороги — конечно, когда они добегут сюда, некоторые из них всё равно случайно врежутся в машины.

Стая свиней двигалась быстро, но желание команды получить свинину возникло ещё быстрее! Быстро отдав несколько указаний по рации, Ло Сюнь увидел, как Янь Фэй уже подготовился, а Малышка Синьжань в машине сзади под руководством Сюй Мэй превратила землю неподалёку в несколько больших ям!

— Рык!

— Хрю-хрю...

Оглушительный грохот приближался, и все в душе молились, чтобы их план удался.

Когда стая свиней промчалась мимо автоколонны, некоторые из них в панике задели металлические щиты, установленные Янь Фэем, и в тот момент, когда они уже собирались проскочить мимо!

— Бух, бух...

Металлические ловушки на земле, ямы, созданные Малышкой Синьжань за щитами, воздушные лезвия, которые Чжан Со бросил в копыта свиней, и усиленные арбалетные болты, выпущенные остальными...

По меньшей мере часть свиней попала в эти ловушки и свалилась на землю, а их сородичи, перепрыгивая через тела упавших, успешно спасались, но при этом полуживыми придавливали своих собратьев, которые уже не могли подняться и продолжить бег.

В этот момент две волчицы, следовавшие за стаей, приблизились.

Раньше они находились далеко, и Ло Сюнь с командой не могли их рассмотреть как следует, но теперь, когда волчицы оказались рядом с машинами, они почувствовали давление. Огромные размеры, мощные тела, глаза, светящиеся зелёным светом...

Все перестали обращать внимание на свиней и, крепко сжимая оружие, настороженно наблюдали за волчицами.

Те, в свою очередь, также пристально смотрели на место, скрытое металлическими щитами.

Некоторое время обе стороны стояли в напряжении, пока одна из свиней на земле не попыталась встать, но в панике выбрала неправильное направление и — была схвачена одной из волчиц, которая вонзила зубы в её шею!

Когда та волчица действовала, вторая внимательно наблюдала за Ло Сюнем и его командой, и, убедившись, что они не реагируют на действия её сородича, осторожно, шаг за шагом, приблизилась к лежащим на земле полуживым свиньям, схватила одну за заднюю ногу и потащила прочь!

Когда волчицы скрылись с добычей, все за металлическими щитами облегчённо вздохнули, переглядываясь с опаской.

— Ло... Ло, брат, они ведь не вернутся, правда?

— Возможно, — Ло Сюнь не мог быть уверен, как он мог знать, о чём думают эти животные?

— Босс, чего ждём? Забираем и домой!!!

— Мясо, мясо! Всё мясо!!!

Ло Сюнь очнулся от криков команды и наконец обратил внимание на свиней, которые валялись на земле, едва дыша.

Раньше стая выглядела внушительно, но точное количество свиней они не успели сосчитать, а теперь на земле, за вычетом тех, что унесли волчицы, осталось целых шесть свиней!!

Чего ждать? Скорее забирать!

Машины были загружены припасами, взятыми с базы, и их грузоподъёмность была ограничена, поэтому Ло Сюнь с командой вышли из машин, добили двух свиней, временно погрузили их на металлические платформы, прицепленные к машинам, и отправились к входу в их туннель, открыли ворота и сложили туда припасы и свиней.

Затем снова вернулись, погрузили оставшихся четырёх свиней, и три машины, покачиваясь, въехали в туннель...

— Кажется, наши машины вот-вот развалятся.

Войдя в туннель, команда разделилась: одна машина с частью груза и одной свиньей поехала к дальнему концу туннеля, чтобы забрать грузовик, а затем вернуться вместе с двумя другими машинами и забрать оставшийся груз. У входа остались две машины и трое — Сюй Мэй, Ли Те и ещё несколько человек.

— Когда будем выезжать в следующий раз, придётся менять машины, босс ведь говорил, что нужно найти солнечные автомобили?

— Надеюсь, в тех местах, что мы нашли раньше, ещё остались машины.

— Даже если нет, в городском районе можно поискать другие.

Несколько человек остались у входа, болтая и ожидая возвращения остальных, и вскоре увидели, как грузовик подъехал задним ходом...

— Почему он едет задом?

Все удивились, Ло Сюнь был за рулём, а Ван До сзади указывал направление.

Услышав вопрос, Ван До развёл руками:

— Тут же не развернуться! Как ещё вернуться, если не задом?

Ло Сюнь тоже вышел из машины:

— Наш туннель нужно будет переделать, чтобы машины могли разворачиваться.

Сейчас в туннеле маленькие машины ещё могли развернуться, а большие — нет, и они не знали, что может быть снаружи — например, не вернутся ли те две волчицы, учуяв запах свинины. Поэтому лучше лишний раз не открывать ворота.

Погрузив оставшихся свиней на грузовик, а также некоторые вещи, которые не удалось забрать раньше, команда наконец покинула ворота и направилась в подвал.

Шесть огромных свиней, сложенные у входа, почти полностью заблокировали его.

Глядя на них, все невольно вздохнули:

— Хорошо, что мы недавно привезли несколько морозильных камер.

Каждый раз, отправляясь за припасами, они заглядывали в мелкие магазинчики, где, хотя и не оставалось почти ничего полезного, часто находили стеллажи и морозильные камеры, которые никто не брал.

Особенно удивительно, что в таких магазинчиках, несмотря на их небольшие размеры, часто стояло по три-четыре морозильника, и каждый раз они увозили с собой несколько штук.

— Даже если в морозилке не хватит места, это не проблема, — Ло Сюнь потрогал одну из свиней, её шерсть была жёсткой, как стальные иглы. — Мы можем сделать копчёное мясо, подвесить его, и оно пролежит долго.

— Ло, Ло, давайте сегодня приготовим тушёную свинину?! — Несколько гурманов, сверкая глазами, устремились к Ло Сюню.

Ло Сюнь снова потрогал свиную кожу и махнул рукой:

— Разделывайте свиней! Снимите кожу вместе с шерстью.

— Ло, а почему бы не оставить кожу? С ней же вкуснее? — Хэ Цянькунь недоумённо спросил.

Ло Сюнь покачал головой:

— Это не те свиньи, что мы ели до апокалипсиса. Тогда мы ели поросят, которым было меньше года, а эти свиньи сколько уже живут в этом мире? Кожа у них стала слишком жёсткой, её не сварить.

Увидев, что в глазах команды всё ещё остаются сомнения, Ло Сюнь вдруг улыбнулся:

— Давайте оставим кусок с кожей и сварим отдельно, если вам понравится, то не будем снимать кожу, ладно?

http://bllate.org/book/16549/1510675