Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 367

Как кролик спасается бегством? Подождите, бегство? Какое бегство? Разве кролики не прыгают? На близком расстоянии они могут передвигаться полубегом-полупрыжками, но когда дело доходит до настоящего бегства, они просто пускаются в прыжки, не обращая внимания на то, что их преследует. Если есть опасность — прыгай, и всё.

Итак, когда этот кролик почувствовал угрозу со стороны Чжан Со, он также выбрал этот способ бегства, прыгнув в сторону, где не было воздушных лезвий. Однако он не попал в металлическую ловушку, подготовленную Янь Фэем, а вместо этого прыгнул прямо в яму, которая образовалась после того, как из неё «вытащили» металл, оставив лишь тонкий слой почвы на поверхности…

Реакция Янь Фэя была мгновенной. Как только кролик упал в яму, он сразу же манипулировал металлом, чтобы перерезать ему шею.

Учуяв запах крови и заметив, что кролик внезапно исчез, мутировавшая собака с невероятной скоростью среагировала на ситуацию. Она тут же бросила преследование Чжан Со, проигнорировала Ло Сюня и Ван До, которые прятались в стороне и стреляли, и, поджав хвост, бросилась бежать без малейшего колебания. За то время, пока все остальные опомнились, она уже скрылась из виду…

Ло Сюнь и его товарищи ушли первым днём и вернулись на третий день, двигаясь с большой скоростью. К удивлению Сюй Мэй и остальных, оставшихся на базе:

— Кролик! Вы действительно поймали кролика!!

Ло Сюнь с улыбкой ответил:

— Из-за него мы не смогли забрать те солнечные панели. Придётся сделать это в следующий раз. Да и дерева мы привезли немного.

— Ничего страшного! Главное — есть мясо!

— Именно! Как раз дома мясо почти закончилось.

— Как лучше приготовить кролика?

— А ещё есть шкурка, можно сделать… Э-э, почему она такая жёсткая? И кожа тоже толстая…

Один кролик вызвал у всех волчий аппетит. Хотя мясо кролика не такое уж вкусное — его обычно тушат с другим мясом, и оно приобретает его вкус, само по себе оно не так вкусно, как свинина, говядина или баранина, — но это всё же лучше, чем ничего!

Снятие шкуры, сушка, разделка. После обработки мяса оказалось не так много, как казалось на первый взгляд — шкура занимала большую часть объёма, особенно зимой, когда кролик ещё не линял. К тому же у кролика много костей, и мясо в основном постное, а зима только закончилась, и этот кролик был довольно худым… Но, несмотря на всё это, кроме кусочка, оставленного на сегодняшний ужин, оставшееся мясо и потроха заполнили целую морозильную камеру!

— Как приготовим?

Все столпились вокруг морозильной камеры, с вожделением глядя на кроличью ногу, оставленную Сюй Мэй. Этой передней ноги хватило бы на сегодняшний ужин!

— Сделаем острое мясо кролика, — предложил Ло Сюнь. — Кролик в остром соусе получается очень вкусным… Конечно, можно сделать не слишком острым.

Вспомнив, что дома есть малышка Синьжань, которая не ест острое, он поспешно добавил это.

Сюй Мэй рассмеялась:

— Мяса много, можно сделать несколько блюд. Острое мясо кролика, тушёное мясо кролика, да ещё и пару овощных блюд.

— Отлично! Готовьте!

Все радостно закричали. Теперь они были за пределами базы, и им не нужно было беспокоиться о том, что кто-то почувствует запах еды и придёт к ним! Неважно, острое или нет, они могли хоть каждый день есть барбекю или шашлык, и никто бы не узнал!

Острое и пряное — это предпочтения Ло Сюня. Сюй Мэй и Сун Линлин тоже умели готовить, но их блюда никогда не были такими вкусными, как у Ло Сюня, особенно учитывая его невероятную устойчивость к острому дыму, что заставляло обеих женщин чувствовать себя не на высоте.

Тарелка острого мяса кролика, красного и ароматного, привлекла внимание всех, как только её поставили на стол. Особенно потому, что на ноге кролика было так много мяса, что в нём почти не было костей, и каждый кусочек был наполнен мясным ароматом, утоляя голод и вызывая аппетит. Все ели, как будто не ели мяса сотни лет, не обращая внимания на манеры, каждый с миской риса в руках.

Конечно, тушёное мясо кролика, приготовленное Сюй Мэй и Сун Линлин, тоже всем понравилось. Малышка Синьжань, которая не ела острого, ела его с рисом.

Большую кость с ноги кролика раздробили и сварили из неё густой суп. Когда все закончили есть, они неспешно начали пить суп и болтать.

Ли Те, почти лёжа на стуле, согреваясь супом, вздохнул:

— Эх, если бы мы могли что-нибудь разводить на базе…

— У нас же есть перепёлки? — неуместно спросил У Синь, сидевший рядом.

Ли Те ещё не успел ответить, как Хэ Цянькунь, сидевший с другой стороны У Синя, закричал:

— Перепёлки — это тоже мясо, но его совсем мало!!

Перепёлок дома убивали, когда нужно было поесть, но обычно их жалели, убивая несколько раз в месяц, и то по несколько штук. Больше они не решались, ведь их нужно было оставлять для яиц.

Но что можно сделать с таким количеством мяса? Разве что использовать его как лакомство, когда заканчивалось добытое мясо.

— Да, да! Нам стоит подумать о том, чтобы разводить больше животных!

Слова Ли Те вызвали энтузиазм у всех любителей поесть, которые с горящими глазами и радостными лицами начали обсуждать эту идею.

— Если бы мы могли разводить несколько таких мутировавших животных, как те, что мы убивали, то одного хватило бы на несколько месяцев!

— Да, да! Эти мутировавшие животные такие выгодные!

Ло Сюнь не хотел охлаждать их энтузиазм, но, видя, как они всё подробнее и конкретнее обсуждают, даже готовясь сразу же начать строить загоны для животных, он почувствовал, что должен вмешаться:

— Кхм-кхм.

Все посмотрели на него, и их глаза горели, как будто они ждали, что он даст добро. Ло Сюнь почувствовал огромное давление.

— Ну… Разводить мутировавших животных… Это возможно, но нужно учитывать их боевые способности и… размер, — он с сожалением указал вокруг. — Мы можем разводить маленьких животных, которые были до апокалипсиса, но как насчёт тех, которые стали огромными? Сколько, по-вашему, мы сможем содержать здесь?

Чжан Со уже допил свой суп и с невозмутимым видом взял оставшуюся половину миски Ван До:

— Чем больше размер, тем больше еды — и тем больше отходов.

Эти слова чуть не заставили всех, кто только что поел, выплюнуть ужин. Ладно, разводить мутировавших животных действительно не так уж практично. Даже если все действительно хотят, лучше начать с обычных, не мутировавших животных. Но в нынешних условиях… Лучше подождать, пока они найдут таких животных.

Когда Ло Сюнь и его товарищи покинули базу, они не взяли с собой перепёлок и мучных червей. Во-первых, вещей было слишком много, а во-вторых, они боялись, что те замёрзнут по дороге. Поэтому этот кролик решил проблему с мясом на долгое время.

На следующий день, после сытного обеда, Ло Сюнь снова поставил новую задачу — Хэ Цянькуню нужно было выяснить, где можно достать стекло. На самом деле, когда они уезжали, они планировали забрать стекло с фабрики солнечных панелей, но наткнулись на этого несчастного кролика и мутировавшую собаку, которые всё там разрушили. При проверке они не нашли ни одного целого куска стекла.

Дерево с машины разгрузили, и на следующий день у всех была работа. Ло Сюнь и его жена снова занимались стеллажами в комнате для выращивания, Ли Те с другими обрабатывали новое дерево, а затем упаковывали его в ящики для выращивания грибов — они уже хорошо освоили эту работу, и делали её быстро.

Хэ Цянькунь нашёл фабрику, где, возможно, было стекло — она находилась недалеко от места их последней поездки. Убедившись, что на базе пока не было срочных дел, группа снова отправилась в путь.

http://bllate.org/book/16549/1510536