Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 175

Янь Фэй тоже улыбнулся, но в его улыбке сквозило что-то многозначительное:

— Завтра можешь вставать, когда захочешь.

Ло Сюнь, почувствовав его недобрые намерения, бросил на него сердитый взгляд и повернулся к двери:

— Ли Те и его ребята, наверное, ещё дня два не будут на выходных? А вот Чжан Со, кажется, получит три дня подряд?

— Да, у него три дня, но это последние два дня этого месяца и первое число следующего, — беспечно ответил Янь Фэй, одной рукой засунув в карман, а другой схватив за руку идущего впереди Ло Сюня. Тот, не имея выбора, остановился и пошёл рядом.

Погода становилась всё теплее, одежда на людях — всё легче. Когда на них было меньше одежды, держаться за руки становилось заметнее. Однако в условиях апокалипсиса почти никто не обращал внимания на действия и поведение прохожих. Хотя некоторые замечали их, но любопытных взглядов и косых взглядов, как до апокалипсиса, стало гораздо меньше.

Тем не менее Ло Сюнь чувствовал себя неловко и шёл, опустив голову.

Янь Фэй вдруг наклонился к его уху и тихо спросил:

— Может, в следующий раз выйдешь в маске?

Ло Сюнь сердито взглянул на него:

— Думаешь, я такой же, как ты? Боюсь, что меня заметят?

Янь Фэй усмехнулся:

— Пойдём, сначала обменяем бензин. — Через пару дней они собирались выйти на охоту на зомби, и теперь на базе стали строже ограничивать количество бензина, которое можно купить. Такие, как они, работающие на базе, могли найти способы достать немного, в отличие от обычных выживших, которые могли купить только определённое количество бензина и только для указанного транспортного средства после получения задания.

Ло Сюнь и Янь Фэй могли через связи капитана Го достать немного «талонов на бензин». Ли Те и его ребята тоже могли достать немного, не говоря уже о Чжан Со, который часто получал подарки и имел хорошие льготы.

Поскольку Ло Сюнь и Янь Фэй получили выходные раньше и уходили с работы раньше, Ли Те и его команда собрали все свои талоны на бензин и передали им, чтобы те заранее купили бензин и потом забрали его с собой. Способность Сюй Мэй управлять огнём в сочетании с бензином была просто непобедимой комбинацией!

Они поехали на машине к окну обмена, чтобы поменять бензин. Кроме талонов, для обмена бензина нужны были очки, но у них их было достаточно.

Заперев в машине бензин, который мог бы взорвать как минимум два высотных здания, Янь Фэй взял два ведра бензина для повседневного использования и вернулся на шестнадцатый этаж. Теперь им нужно было подготовиться к выходу за город на охоту на зомби. Первым делом нужно было сделать боеприпасы.

Янь Фэй достал немного металлических обрезков, которые он прихватил с работы, ведь начальник не возражал. Ло Сюнь собрал много грибов, чтобы в ближайшие дни переработать их.

Опасаясь, что грибы, собранные слишком рано, потеряют свои коррозийные свойства, пара решила заняться ими непосредственно перед выходом. Ранее они уже пробовали оставлять грибной сок на несколько дней, и оказалось, что через неделю он практически теряет свои свойства, а через два-три дня всё ещё работает нормально.

В рассаднике на нескольких больших брёвнах с грибами из-за увеличения количества саженцев, которые нужно было выращивать, грибы росли невероятно густо. Ярко-красные грибы выглядели здоровыми и крепкими, стояли прямо, тесно прижавшись друг к другу, и издавали странный серый туман, что выглядело довольно пугающе.

Ло Сюнь в маске и резиновых перчатках собирал их и спросил Янь Фэя, который занимался металлом:

— Как думаешь, если мы их обработаем и заморозим в холодильнике, они дольше сохранятся? Не повлияют ли они на другие продукты?

Янь Фэй остановился и нахмурился:

— Не знаю, сохранятся ли они дольше, но если ты собираешься их заморозить, я бы посоветовал найти отдельный холодильник, который больше не используется.

— Ладно, может, в этот раз найдём небольшой, чтобы хранить эти вещи. Иначе, если урожай грибов будет увеличиваться, а мы не сможем часто выходить, будет жалко их просто сжигать. — Раньше Ло Сюнь сжигал грибы без сожалений, но теперь, когда они стали оружием, он больше не мог позволить себе их тратить.

Особенно учитывая, что он планировал заполнить нижний полку в соседней комнате брёвнами, чтобы потом использовать их. Хранить это всё было необходимо!

Стеклянный ковш вскоре наполнился ярко-красным соком, который явно не был кровью. Перелив готовый продукт в другую ёмкость, Ло Сюнь продолжил работу. Тем временем Янь Фэй, используя свои способности, заставлял металл летать в ёмкость, «зачерпывать» жидкость, а затем оборачивать её внутри, превращая металл в арбалетные болты стандартного размера. Всё это он делал, не прикасаясь руками! Это было просто нечестно!

Сравнивая их внешний вид: Ло Сюнь был одет в защитный костюм, сделанный из дождевика, с резиновыми перчатками, пластиковым шлемом на голове и резиновыми сапогами, чтобы ни одна капля странного сока не попала на него. А Янь Фэй спокойно сидел в обычной одежде, справляясь со всем, просто махая рукой. Это было... разница между людьми могла довести до бешенства.

Они начали готовиться с вечера перед выходными. Когда Ли Те и его команда вернулись, они тоже пришли в квартиру 1603, чтобы посмотреть. У них не было лишних защитных костюмов, только дождевики, которые они оставили для боевых выходов, поэтому они не участвовали. К полудню следующего дня все грибы были обработаны.

Хотя Ло Сюнь хотел заморозить немного грибного сока, ради будущей еды он решил отложить эту идею до возвращения.

Сделав кучу специального оружия, они также подготовили еду для похода. На следующее утро, в день сбора, они вышли в коридор с большими сумками.

Спустя месяц Отряд Отаку снова собрался. Тяжёлая одежда сменилась на более удобную для передвижения, но всё же одинаковую. Ли Те и его ребята раздобыли несколько одинаковых чёрных спортивных костюмов, похожих на подделки известного бренда до апокалипсиса. В руках они держали одинаковые железные палки, на плечах — арбалеты стандартного образца, а за спиной — большие рюкзаки с дождевиками.

Увидев Ло Сюня и Янь Фэя, они сразу же подошли, чтобы помочь перенести металлические боеприпасы, сделанные Янь Фэем, — это были мощные вещи, которые нельзя было ронять! Хотя на самом деле они не были такими хрупкими.

Передав приготовлённую еду Ван До, Ло Сюнь ещё раз проверил одежду и снаряжение всех, убедившись, что всё в порядке, и надел мотоциклетный шлем:

— Пора отправляться!

— Есть!

Внизу, услышав шум, три женщины начали запирать свои железные двери.

Когда Ло Сюнь и его команда спустились на пятнадцатый этаж, они увидели двух девушек в спортивных костюмах, кожаных куртках и резиновых сапогах, с мотоциклетными шлемами в руках и железными палками на поясе. Когда они спустились, из-за девушек выглянула маленькая Ю Жань. Ло Сюнь и его команда не увидели выражение её лица — на ней был детский мотоциклетный шлем…

Внезапно Ло Сюнь понял, что их группа, идущая вместе, должна выглядеть довольно устрашающе. Он поспешно отмахнулся от этой мысли и помахал девушкам, чтобы они шли с ними.

Казалось, что в обычное время он этого не замечал, но когда дело доходило до охоты на зомби, Ло Сюнь невольно становился лидером этой странной команды. И что самое странное — все, включая самого сложного Чжан Со и самого сильного Янь Фэя, молча принимали это. А сам Ло Сюнь даже не осознавал этого.

http://bllate.org/book/16549/1509317