Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 37

Как бы то ни было, эта штука была полезной вещью, которая в будущем могла бы стать эквивалентом валюты наряду с очками. Разница заключалась в том, что очки использовались только внутри базы, а кристальные ядра были универсальными во всех регионах, где существовали базы.

Они заходили в магазин за магазином, забирая необходимые материалы. Некоторые вещи не требовались в большом количестве, поэтому они брали лишь часть, но при этом делали отметки в блокноте, чтобы позже приехать за остальным на грузовике.

Получив необходимое оборудование и материалы, Ли Те и его товарищи ринулись в магазин труб из ПВХ, с азартом загружая вещи. Ло Сюнь, в свою очередь, сосредоточился на металлических листах, которые планировал отвезти домой и передать Янь Фэю. Заметив, с каким энтузиазмом Ли Те и его команда хватают трубы, он поспешил напомнить:

— Не забудьте про инструменты для сверления, пилы и клей.

Ли Те хлопнул себя по лбу и тут же направился в соседний магазин хозяйственных товаров, чтобы продолжить свои набеги.

Все были настолько увлечены погрузкой, что, очнувшись, заметили, что уже стемнело, и поспешили отправиться в путь. Несколько солдат, дежуривших поблизости, подбежали с бледными лицами и сообщили:

— Снаружи огромная толпа зомби движется в сторону безопасной зоны!

— Что?! — растерялся командир отряда и поспешил к воротам, чтобы оценить ситуацию. Ло Сюнь, подумав, забрался на крышу магазина через грузовик и, взяв бинокль, осмотрел местность. Его лицо тоже изменилось.

Снаружи ситуация ещё не переросла в орду зомби, и их скопление было не таким большим, но было очевидно, что они преследовали кого-то, двигаясь на юг. Даже если цель уже скрылась из виду, зомби упорно продолжали движение в том направлении, которое считали правильным.

Кто же это был?! Как он умудрился привлечь столько монстров?!

Юго-Западной базе можно было только порадоваться, что их стена уже была частично построена, иначе такое количество зомби могло бы легко проникнуть внутрь и устроить хаос в безопасной зоне!

————————————————————————————

— Быстрее! Мы почти на месте! — несколько модифицированных джипов мчались вперёд, постепенно оставляя зомби позади. Наконец… наконец-то они были в безопасности…

— Брат, впереди! Юго-Западная база действительно построила стену! Она должна выдержать!

Мужчина устало поправил очки:

— Ван Хэн, этот мерзавец, тоже прибежал сюда…

— Если бы не они, разве столько зомби появилось бы?!

— Ладно, Западная база и так была ненадёжной, там даже строителей для стен почти не было, до вчерашнего дня там почти ничего не строили. Мы просто успели сбежать, иначе, возможно, уже не смогли бы выбраться! — У Чанкунь прекрасно понимал, что даже до апокалипсиса он и Ван Хэн, как бы ни ссорились, не стали бы драться насмерть, а уж тем более сейчас, когда каждый день мог стать последним. В таких условиях конфликтовать с Ван Хэном было бы только на руку другим.

— Как бы то ни было, у нас теперь есть место, где можно остановиться, верно? Эй? У ворот ещё и очередь!

— Чёрт возьми! Сзади столько зомби, а они ещё и в очереди стоят!!

Один из младших товарищей тихо сглотнул. Ведь эти зомби были привлечены их колонной? Если бы люди внутри узнали об этом, их бы точно не пустили…

——————————————————————

Группа людей сидела на крыше, не решаясь громко разговаривать, разводить огонь или даже громко рвать пакеты, боясь привлечь внимание проходящих мимо зомби, которые могли бы счесть их лёгкой добычей.

Небольшой отряд солдат, Ло Сюнь, Ли Те и остальные — всего шестнадцать человек — сидели на крыше, затаив дыхание и считая звёзды.

К счастью, они заранее предусмотрели такую ситуацию и подготовились к ночёвке на улице; к счастью, у зомби на ранних этапах апокалипсиса обоняние было не таким острым, как слух, и они не замечали людей, если те не издавали громких звуков. Но всё равно… это было неприятно!

— Чёрт возьми, только бы узнать, кто привёл сюда столько монстров, я бы ему все зубы выбил! — злобно размахивал кулаками Хэ Цянькунь.

— Такое количество зомби, наверное, привлекёл кто-то, проезжавший через центр города. Чтобы привлечь столько и не быть съеденным, наверное… машина была обязательна, но среди водителей, скорее всего, был эспер или хотя бы человек с оружием, — рационально анализировал Ло Сюнь, чтобы оценить возможность наказания виновника.

Хэ Цянькунь сразу сник:

— Почему у меня нет способностей?

— На самом деле, Цянькунь, ты уже развил свою способность ещё до апокалипсиса, — обнял его за плечи Ван До, не отпуская. По его словам, у полных людей высокая температура тела, и в такую холодную погоду это было очень кстати.

— Какая способность? — Хэ Цянькунь, хотя и чувствовал, что ничего хорошего не услышит, всё же задал вопрос с надеждой.

— Есть! Ты так много ешь, и у тебя такая пышная фигура, разве обычный человек на это способен?

— Отвали!

Если бы они не были на крыше, Хэ Цянькунь бы сел ему на поясницу и сломал её!

— Не шутите, а то зомби услышат.

— Эх, интересно, как там в безопасной зоне… Должны же они справиться?

— Конечно, ведь стену только что построили.

Командир отряда подбодрил всех:

— Этих зомби хоть и много, но если они не придут одновременно, их можно будет уничтожать постепенно. Не волнуйтесь, база точно выстоит!

— Я больше беспокоюсь, чтобы кто-то не вломился к нам домой, у нас ещё уголь остался… — меланхолично глядя в небо, произнёс Хань Ли.

— Ты слишком много думаешь, — не сдержался У Синь, закатив глаза. В их домишке и так ничего ценного не было, даже если бы кто-то захотел взломать дверь, он бы не стал этого делать.

Ло Сюнь съел четыре булочки с начинкой из свинины, зелёного лука, креветок и стручковой фасоли. Это была начинка, оставшаяся после приготовления пельменей, которую он вчера использовал для булочек, чтобы взять с собой в дорогу. И вот они пригодились.

Кроме этого, у него было ещё много сухих лепёшек, ветчины, варёных яиц, сока и, конечно, минеральной воды и заранее приготовленных сухих лепёшек.

Сок был куплен в супермаркете ещё до апокалипсиса, он помогал восполнять витамины. Конечно, он также приобрёл таблетки витамина C, но сейчас, в начале апокалипсиса, он не собирался отказывать себе в хорошей еде.

— Когда вернёмся, вы ещё планируете выходить? — Ло Сюнь сделал пару глотков минеральной воды, оставив сок на случай, если их задержат на десять дней, тогда он мог бы спасти жизнь.

— Если сможем, то обязательно выйдем! — сразу откликнулся Ли Те. — Не говоря уже о прочем, у нас даже кроватей нет! И еду надо собирать, сколько получится. Сейчас мы решаем вопрос с энергией, а потом будем решать вопросы выживания.

Остальные четверо кивнули, они были настоящими фанатами и хорошо запоминали слова своего кумира.

Ло Сюнь тоже кивнул:

— У меня всё это есть, но рядом дом моего брата, его дом ещё не был достроен до апокалипсиса, и ему тоже всё это понадобится. И пока ещё относительно безопасно, лучше выходить почаще, иначе мы просто сядем без ресурсов. У Янь Фэя не было запасной одежды, поэтому нужно было найти для него что-то.

— И семена! — поспешно добавил Ли Те. — Ещё много чего нужно! Потом я составлю список, и мы арендуем грузовик, чтобы всё собрать. Ранее он слышал, как толстяк говорил, что арбалет Ло Сюня очень точный, и он одним выстрелом убил зомби. Такая боевая способность среди обычных людей встречалась редко.

— Но сначала надо вернуться…

— Да, посмотрим, как всё сложится завтра.

— Три дня…

Янь Фэй стоял на балконе, холодным взглядом наблюдая за людьми, которые суетились у входа в соседний дом. Эти люди появились здесь вчера, и, учитывая ранее услышанные новости, Янь Фэй предположил, что зомби за пределами безопасной зоны были привлечены именно ими.

Они были сильными, даже без личного контакта он мог это почувствовать. Среди них большинство были эсперами… Но что с того? Если бы не они, Ло Сюнь бы уже давно вернулся!

Янь Фэй чувствовал, как внутри него нарастает раздражение, и он был готов взорваться в любой момент.

[Авторские примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16549/1508547