Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 36

— Ты не знаешь о том случае, когда среди недавно принятых людей вспыхнул вирус зомби? Он укусил нескольких человек! Это было в банке к западу от нашего района, — У Синь с недоумением посмотрел на толстяка.

Они ведь живут вместе каждый день, как он мог не знать этих слухов?

Хэ Цянькунь не понимал:

— Знаю? Но какое это имеет отношение?

— Огромное! — Ли Те с досадой стукнул его по голове. — Сейчас всех спасённых и вернувшихся с заданий сначала держат в палаточном лагере за городом как минимум полдня, а если есть раны — двадцать четыре часа. Чтобы избежать заражения вирусом.

— А, понятно, если бы сказали раньше, я бы знал.

Ло Сюнь и остальные сидели в армейском малом грузовике, не на своей машине.

У Ло Сюня была машина, но она… слишком хрупкая. В безопасной зоне она годилась для перевозки вещей, но для вылазок на разведку? Лучше даже не думать.

Поэтому, когда они выезжали, договорились с младшим лейтенантом Дином взять этот грузовик, чтобы поехать на рынок стройматериалов за ресурсами.

За рулём был Ван До — он умел водить большие грузовики. На пассажирском сиденье сидел Хань Ли, а остальные были в кузове. Снаружи ехал ещё один армейский малый грузовик с солдатами.

Зная, что Ли Те и остальные студенты, связанные с компьютерами, и обладают определёнными навыками, армия заключила с ними соглашение для создания информационной сети в базе, чтобы как можно скорее восстановить связь. Большинство специалистов в армии погибли во время массовой мутации, поэтому сейчас приходится искать временную помощь.

На этот раз, помимо солнечных панелей, за которыми в основном отвечал Ло Сюнь, в грузовике везли материалы, необходимые Ли Те и его команде. К счастью, этот рынок стройматериалов был самым большим в округе, и там было всё необходимое! Возможно, даже удастся найти что-то для обустройства дома Янь Фэя.

За аренду машины платить не нужно, и половина груза будет принадлежать команде.

Помимо материалов для строительства серверной, Ли Те больше всего нуждался в солнечных зарядных устройствах и трубах из ПВХ — Ли Те был фанатом Никчёмного Отаку и тоже хотел научиться выращивать овощи для себя!

Цель Ло Сюня в этой поездке, помимо запасных батарей, — большое количество стали. С эспером металла в доме это необходимо!

Дорога за городом прошла без проблем. На пути почти не встречались зомби, и они направились на север, к входу на рынок стройматериалов.

Увидев тёмную кровь и разложившиеся тела нескольких собак на земле, Ло Сюнь с грустью вздохнул. Похоже, после него здесь уже месяц никого не было…

И это понятно. Армия входит в город, чтобы спасти важных людей или помочь тем, кто в беде. А те, кто попал в безопасную зону, в основном заняты строительством стен. Даже если выходят за ресурсами, их цель — супермаркеты. Кто пойдёт на рынок стройматериалов за едой?

Ло Сюнь бывал здесь раньше и направил всех прямо к магазину с солнечными панелями.

Услышав шум в заднем проходе, несколько солдат взяли оружие и пошли проверить ситуацию. Вскоре раздались выстрелы.

Услышав выстрелы, Хань Ли побледнел, и его руки дрогнули. Ло Сюнь быстро подхватил оборудование:

— Не бойся, с ними всё в порядке.

Некоторые зомби, вероятно, уже эволюционировали до уровня начальных кристальных ядер, но они всё ещё не были соперниками для вооружённых солдат. Даже если солдаты не справятся, Ло Сюнь сможет справиться с такими зомби.

— Спасибо, я знаю, — Хань Ли покраснел и поспешил выйти с оборудованием.

— Там должен быть склад. Давайте сначала перенесём это, а потом зайдём внутрь, — Ло Сюнь быстро осмотрел помещение.

Полки доходили до потолка, и на них были сложены солнечные зарядные устройства. Если всё это загрузить в их малый грузовик, места для других вещей не останется. Позвав двух солдат, чтобы они забрали хотя бы половину, Ло Сюнь достал металлический арбалет, модифицированный Янь Фэем, и вместе с Хэ Цянькунем пошёл осматривать территорию.

Несмотря на то что Хэ Цянькунь был толстяком и, казалось, не слишком сообразительным, он был настоящим компьютерным отаку. Он разбирался в оборудовании, знал, как его собрать и какие конфигурации подходят для разных типов машин.

Сейчас, из-за своего веса, он не мог помочь с физической работой. Но Ло Сюнь плохо разбирался в компьютерном оборудовании, поэтому ему нужно было взять с собой человека, который знал, что искать.

Хэ Цянькунь сложил руки и осторожно посмотрел на него:

— Эм… Не позвать ли солдата с нами?

Увидев, как этот толстяк, в три раза больше его, называет кого-то «солдатиком», Ло Сюнь едва не ударил его:

— Хорошо, позову тебе солдата!

Солдаты, проверявшие заднюю часть, уже вернулись. Ло Сюнь попросил их командира выделить двоих:

— Два солдата, ладно?

— Ладно! Ладно! Главное, чтобы с оружием! — толстяк кивнул, чем рассмешил солдат.

Они были моложе его на пару лет — кто тут кому «солдатик»?

Ло Сюнь осматривал вывески магазинов:

— Там были зомби?

— Был один, уже застрелили, — ответил солдат.

— Возможно, здесь ещё есть, будем осторожны…

Хэ Цянькунь указал на один из магазинов:

— В этом магазине есть всё, что нужно.

Ло Сюнь записал номер, чтобы вернуться сюда после загрузки.

Они продолжали искать магазины, останавливаясь и обсуждая, пока не дошли до самого дальнего прохода.

Хэ Цянькунь с надеждой посмотрел на Ло Сюня:

— Если мы справимся быстро, то, возможно, вернёмся сегодня же вечером? С этими солнечными панелями завтра уже можно будет есть горячую еду!

— Завтра вряд ли, самое раннее — завтра вечером. Кстати, вы ведь уже меняли уголь? Почему до сих пор не можете готовить?

— Какой смысл от угля, если нет кастрюль, тарелок, мисок? Тот маленький котелок, что ты нам подарил, можно использовать, но… уголь горит слишком медленно, а воды у нас мало, поэтому мы несколько дней ели сухую лапшу, — Хэ Цянькунь выглядел обиженным.

Он думал, что с углем можно будет поесть горячего, но оказалось… Лучше бы покупали еду в палатках — там хотя бы иногда подают горячее.

Ло Сюнь смотрел в небо. Это действительно…

— Ха… Ха…

— Зомби! — едва он успел произнести это, как из дальнего помещения вывалился зомби.

Два солдата шагнули вперёд и выстрелили ему в голову:

— Бах! Бах!

Когда они атаковали этого зомби, никто не ожидал, что из помещения выбежит ещё один! Второй зомби быстро двинулся к солдатам!

Они поспешно выстрелили, но не успели прицелиться, попав только в тело!

— Плюх! — зомби упал, его тело дёрнулось пару раз и замерло.

Хэ Цянькунь с восхищением смотрел на Ло Сюня, который только что опустил арбалет:

— Вау… Точный выстрел! Ло Сюнь, ты тренировался?!

— Да, тренировался стрелять по птицам, — не убирая арбалет, Ло Сюнь осторожно шагнул вперёд.

Оба зомби были мертвы. В помещении третьего не было — хорошо.

Два солдата переглянулись. Это… их только что защитил гражданский?

Подождите, его арбалет был достаточно мощным, чтобы считаться запрещённым оружием. Но сейчас… частное владение оружием, пока не создают проблем в безопасной зоне, власти смотрят сквозь пальцы. Тем более, это не огнестрельное оружие, хотя по мощности оно почти не уступает пистолету.

Они вернулись, и Ло Сюнь, под предлогом сбора пуль, под насмешливым взглядом Хэ Цянькуня незаметно достал начальное кристальное ядро.

Начальные кристальные ядра были маленькими. Помимо того, что они могли использоваться эсперами для пополнения энергии и даже повышения уровня, позже они, возможно, смогут заменить энергию. Но к моменту, когда Ло Сюнь переродился, это ещё не было распространено.

http://bllate.org/book/16549/1508541