Готовый перевод My Sugar Daddy Keeps Forcing Me to Study / Мой спонсор постоянно заставляет меня учиться: Глава 50

Затем последовало объяснение, что «зазнайство» Цэнь Чжи заключалось в том, что он не явился на съёмочную площадку, задерживая процесс съёмок, а «издевательство над старшими коллегами» было связано с недавним инцидентом в съёмочной группе, где зрители видели только «ответ» старших коллег, а причиной стало якобы намеренное пренебрежение Цэнь Чжи в сцене в столовой.

Правдивые и ложные новости смешались, вызывая головокружение. Люди возводят знаменитостей и актёров на пьедестал, восхищаясь ими, даже если это всего лишь актёр восемнадцатого эшелона, а затем с удовольствием наблюдают, как они падают, даже наслаждаясь процессом их разрушения.

Вэй Хэ чуть не рассмеялся от этой перевёрнутой с ног на голову статьи, но, остыв, понял, что здесь явно поработали тролли.

Уже была глубокая ночь, большинство пользователей спали, но под тегами, связанными с Цэнь Чжи, активно обсуждали, поднимая их до уровня Лю Сюньсюэ.

Честно говоря, если бы у Цэнь Чжи был такой трафик, разве он оставался бы в восемнадцатом эшелоне?!

Вэй Хэ также сообщил об этом Вэнь Цяню. К рассвету он немного вздремнул, а затем, с тёмными кругами под глазами, отправился за Цэнь Чжи.

Цэнь Чжи завтракал и, увидев уставший вид Вэй Хэ, испугался, подумав, что, возможно, вчерашний день не был подходящим для отдыха? Почему Вэй Хэ тоже выглядел так, будто не выспался?

Вэй Хэ огляделся, не увидев Вэнь Цяна, но заметил телефон рядом с Цэнь Чжи. Его сердце ёкнуло, и он тут же бросился вперёд, схватив телефон.

Цэнь Чжи: «?»

Вэй Хэ мельком взглянул на экран, который ещё не заблокировался. Это был не Weibo, а страница переписки с кем-то. Он настороженно спросил:

— Что ты видел?

Цэнь Чжи, совершенно сбитый с толку, ответил:

— Я только начал смотреть…

Даже не успел прочитать сообщение.

Вэй Хэ вздохнул с облегчением и, сделав серьёзное лицо, произнёс:

— Не смотри в телефон во время еды.

Цэнь Чжи: «???» Ему показалось, что сегодняшний Вэй Хэ был словно подменён.

— Ты сам во время еды смотришь.

Вэй Хэ замялся, но тут же заявил:

— С этого момента мы будем формировать хорошие привычки.

Цэнь Чжи: «…»

Цэнь Чжи не понимал, что случилось с Вэй Хэ, и первая мысль была, что это указание Вэнь Цяна, мол, телефон мешает учёбе, и это наказание.

Цэнь Чжи смирился: ладно, не смотреть, так не смотреть. В конце концов, на съёмочной площадке главное — это съёмки.

А Вэй Хэ, чтобы Цэнь Чжи ничего не заподозрил, сам нервничал, но сдерживался и не смотрел в телефон. Оба мучились, пока не добрались до Чунъюя. Как только Цэнь Чжи вышел из машины, он заметил, что взгляды окружающих учеников были… странными.

Как будто они смотрели на обезьяну в зоопарке.

Хотя после того, как съёмочная группа «Чья юность не прекрасна?» приехала в школу, ученики Чунъюя впервые так явно осознали, что среди них есть настоящий актёр, и на Цэнь Чжи уже обращали внимание, но тогда это было с восторгом и удивлением, как будто обнаружили что-то невероятное. Сейчас же взгляды были пронизаны скрытым любопытством.

Цэнь Чжи, совершенно не понимая, что происходит, обернулся к Вэй Хэ:

— Почему они так на меня смотрят?

Вэй Хэ, не меняя выражения лица, ответил:

— Наверное, скучают.

Цэнь Чжи: «…» Не может быть.

Актёр восемнадцатого эшелона хорошо знал свою популярность.

Они прошли через множество украдкой бросаемых взглядов и добрались до учебного корпуса. Съёмки школьных сцен «Чья юность не прекрасна?» подходили к концу, и после последнего крупного эпизода команда собиралась переехать на новое место.

Когда Цэнь Чжи уже собирался войти, издалека раздался громкий крик:

— Малыш!

Цэнь Чжи инстинктивно обернулся и увидел, как девушка бежит к нему, резко останавливаясь перед ним, тяжело дыша, и твёрдо говорит:

— Малыш, я верю, что ты невиновен!

Цэнь Чжи: «…?»

Хотя, честно говоря, разве это обращение не было слишком смущающим?!

Люди, наблюдавшие издалека, услышали этот громкий крик, и взгляды мгновенно устремились на них. Цэнь Чжи покраснел, как будто его лицо сейчас лопнет, и, не успев обдумать, что значит «невиновен» в словах девушки, поспешно ответил:

— Спасибо, старшая сестра! Пожалуйста, зови меня по имени!

Девушкой была Ся Мэн.

Ся Мэн, как старожил «Знаменосцев», хотя и находилась в критическом периоде подготовки к гаокао, всё же иногда заглядывала на Weibo, чтобы расслабиться. Но в этот раз, просматривая ленту, она обнаружила, что кто-то очерняет её малыша. Ся Мэн сразу же взорвалась, ночью активировав свои аккаунты и защищая Цэнь Чжи, но она была одна против толпы безмозглых троллей, и это только разозлило её ещё больше.

Она злилась, думая, что если Цэнь Чжи увидит это, он точно будет очень расстроен, поэтому рано утром она решила подбодрить его и выразить свою поддержку.

Сердце Вэй Хэ заколотилось, и он быстро встал между ними, обращаясь к Ся Мэн с официальным тоном:

— Спасибо за поддержку. Сейчас Сяо Цэнь должен идти на съёмки. Давайте обсудим это позже, ладно?

Хотя он спросил «ладно?», Вэй Хэ уже обнял Цэнь Чжи за плечи, пытаясь увести его. Ся Мэн не была неразумной и понимала, что кроме слов поддержки она ничего не могла сделать, поэтому уступила дорогу. Цэнь Чжи, хотя и был в полном недоумении, всё же заботливо сказал:

— Старшая сестра, удачи в учёбе.

Ся Мэн, растроганная, добавила:

— Не забудь поблагодарить Цзинь Цюн!

Цэнь Чжи: «?»

Вэй Хэ: «!»

Тем временем на Weibo появился новый тренд: [Тренд]: #Цзинь Цюн отвечает#

[Ган Цзинь-Цзинь Цюн]: @Сегодняшний сплетник Этот, не знаю, мужчина или женщина, я уже не раз тебя упоминала, но ты всё равно пишешь одно и то же, сестра, я устала. Скажи честно, ты вообще школу закончила? Или ты просто такая умная? Ты знаешь, как пишутся слова «правда» и «факты»? Если глаза не видят, я могу нанять учителя по шрифту Брайля, ведь обязательное образование — это закон страны [улыбка.jpg]

[Поклонник E сестры]: Вот и она, некоторые снова пришли на поражение!

[Непобедимый]: First Blood! Хотя, кажется, этот человек уже не в первый раз.

…

После череды комментариев Сегодняшний сплетник появился: [Честно говоря, я не понимаю, какое отношение это имеет к тебе. Я тебя упоминала? Ты так возбудилась, может, сама на себя намекаешь?]

[Ган Цзинь-Цзинь Цюн]: Я просто защищаю справедливость. Актёр, играющий третьего главного героя в «Чья юность не прекрасна?» @Цэнь Чжи, не зазнался и не мог иметь любовных связей с другими актёрами в «Чудесном кафе». Я могу поручиться за него, а вы, распространяющие слухи, можете?

Цзинь Цюн всегда была известна своим стилем «если есть силы, давай в лоб». В прошлый раз её странное заявление о знакомстве с милым мальчиком вызвало недоумение, но теперь её фанаты активно поддержали её, и [Тренд]: #Цзинь Цюн отвечает# поднялся на первое место в трендах.

А Цэнь Чжи, наконец, осознал, что происходит.

Вэй Хэ подумал: «Генеральный директор, это не моя вина, я не ожидал, что скорость нашей пиар-команды окажется ниже, чем одно предложение ETC!»

Цэнь Чжи, нахмурившись, прочитал всё, что произошло, и искренне поблагодарил Цзинь Цюн. Она была первой, кто встал на его защиту, ещё до того, как правда была установлена, и это было полное доверие. Цэнь Чжи был по-настоящему тронут тем, что Цзинь Цюн не только защитила его от обвинений в «зазнайстве», но и поверила в его невиновность в «Чудесном кафе».

Цзинь Цюн, как опытный человек, начала анализировать эту сетевую войну:

— Лю Сюньсюэ, вероятно, стала жертвой чьих-то интриг, а ты и «Чудесное кафе» просто попали под раздачу. Что касается того, что ты стал центром обсуждения, это точно чья-то рука, и, скорее всего, из нашей съёмочной группы. Ты меня слушаешь?

Цэнь Чжи, уставившись на телефон, кивнул, на словах отвечая:

— Слушаю, слушаю.

Цзинь Цюн подошла ближе:

— Что ты делаешь?

На экране телефона Цэнь Чжи был открыт Weibo, и в тот момент, когда Цзинь Цюн посмотрела, он нажал «Опубликовать».

http://bllate.org/book/16548/1508392