Готовый перевод Hiding a Cat in a Golden House [Rebirth] / Кот в золотой клетке [Перерождение]: Глава 28

Фигура его была просто безупречна.

Бу Яо, уставившись на своего босса, тихо улыбался про себя.

Яо Юйлинь был не единственным, кто катался на гидроцикле, но только когда он выходил на воду, крики и аплодисменты на пляже достигали своего пика. Даже смелые красотки посылали ему воздушные поцелуи, открыто выражая свои чувства.

Бу Яо хлестнул хвостом по песку. Слишком много диких цветов, и от всех не убережешься.

Внезапно он уловил какой-то аромат, похожий на запах жареного мяса. Оглянувшись на телохранителя и убедившись, что тот сосредоточен на Яо Юйлине, Бу Яо незаметно улизнул, следуя за запахом, который становился все сильнее.

Яо Юйлинь вышел на берег, снял солнцезащитные очки и, не увидев Бу Яо, спросил:

— Где Бубу?

Телохранитель, обернувшись и увидев, что позади никого нет, покрылся холодным потом в солнечный день.

— Я сейчас найду его.

Глаза Яо Юйлиня стали мрачными. Он схватил телохранителя за воротник и поднял его.

— Ты говоришь, что потерял его?

— Простите, простите, мистер Яо.

Яо Юйлинь отшвырнул его в сторону и начал судорожно искать, спрашивая нескольких людей, но те либо смотрели на него с обожанием, либо вели себя робко, что только усиливало его и без того раздраженное состояние.

Яо Юйлинь направился в сервисный центр курорта, и все сотрудники бросились на поиски, обходя весь курорт в поисках кошки. Другие гости, не понимая, что происходит, думали, что случилось что-то серьезное, и оставались на месте, не решаясь двигаться. Узнав, что ищут кошку, они чуть не упали в обморок.

Тем временем Бу Яо стоял у лотка с шашлыками, где благодаря своей невероятной внешности получил кусок ароматной жареной говядины. Он с удовольствием ел, как вдруг над его головой появилась большая тень. Бу Яо резко отпрыгнул, выйдя из зоны тени.

Подняв голову, он не увидел ожидаемого громилы или подозрительного типа. Перед ним стоял молодой человек с интеллигентной внешностью, держа в руках толстую книгу, похожую на словарь, и смотрел на него с любопытством.

У этого парня не было злых намерений.

Бу Яо немного расслабился, но продолжал смотреть на молодого человека, не двигаясь. Он хотел понять, что тот задумал.

Молодой человек присел на корточки и протянул руку к Бу Яо:

— Котик, ты потерялся?

Бу Яо не подошел, а медленно отступил на шаг. Нельзя доверять всему, что видишь. Вдруг он не такой, как кажется? Бу Яо признал, что после того, как его однажды обманули, в душе остался небольшой осадок.

Молодой человек убрал руку.

— Не бойся, я не причиню тебе вреда. Хочешь мяса?

С этими словами он повернулся к толпе и вернулся с несколькими шашлыками.

— Все твое, ешь сколько хочешь.

Он снял мясо с шампуров, положил на бумагу и подтолкнул к Бу Яо, сам отойдя на безопасное расстояние, чтобы наблюдать.

Теоретически, нельзя есть то, что дают незнакомцы, но шашлык был таким ароматным, и он все время следил за действиями молодого человека, не заметив ничего подозрительного.

Бу Яо осторожно шагнул вперед и, убедившись, что молодой человек не приближается, опустил голову, чтобы поесть.

Молодой человек присел на корточки, подперев щеку рукой, и с мягким взглядом смотрел на Бу Яо.

— Ты такой красивый и послушный. У тебя есть хозяин? Как он мог тебя потерять?

Босс его не терял, это он сам убежал.

Ой, черт! Бу Яо резко поднял голову, и оставшийся кусок мяса упал на землю. Он так увлекся едой, что забыл: босс, вернувшись с серфинга, не найдет его и будет волноваться. Нужно срочно возвращаться.

С этой мыслью Бу Яо развернулся и побежал. Бежал он недолго, как вдруг заметил, что молодой человек следует за ним.

Что за дела? Что ему нужно? Почему он преследует?

Молодой человек обогнал Бу Яо и преградил ему путь.

— Не бойся, я не собираюсь тебя ловить. Здесь много людей, и если ты будешь бегать, кто-то плохой может тебя схватить. Пойдем со мной в сервисный центр, я помогу тебе найти хозяина. Если не найдем, ты пойдешь со мной, я буду о тебе заботиться.

Молодой человек шаг за шагом приближался, и Бу Яо замер. Хотя он понимал, что парень действует из лучших побуждений, ему не хотелось, чтобы его таскали на руках.

— Бубу!

Знакомый голос донесся до ушей Бу Яо, и для него он звучал как музыка. Он обошел молодого человека, взгляд сразу упал на Яо Юйлиня. Бу Яо бросился к нему, оттолкнувшись от земли, и запрыгнул в его объятия.

Яо Юйлинь раскрыл руки, и кошка снова оказалась в его объятиях. Его беспокойное сердце мгновенно успокоилось.

— Мистер Яо?

Молодой человек с удивлением смотрел на него.

— Так это ваш кот?

Яо Юйлинь кивнул, лишь мельком взглянув на молодого человека, и сосредоточил все внимание на Бу Яо.

— Я разберусь с тобой, когда вернемся.

Бу Яо опустил голову, как провинившийся ребенок, и тихо мяукнул.

— Мистер Яо, а я... я могу навещать его в будущем?

Яо Юйлинь не удостоил молодого человека ответа, развернулся с Бу Яо на руках и ушел. Бу Яо вытянулся, спокойно устроившись на плече хозяина, и одним глазом увидел, как молодой человек с сожалением смотрит им вслед.

Неужели этот парень тоже кошатник, который не может устоять перед кошками?

Яо Юйлинь вернулся с Бу Яо на пляж, поставил его на песок и начал строить замок из песка. Бу Яо огляделся, но не увидел телохранителя. Он еще размышлял, как вдруг замок из песка в руках Яо Юйлиня начал принимать форму.

— Ну как? Хочешь замок, как у нас дома?

Бу Яо с недоумением смотрел на песочный замок, не понимая, что задумал Яо Юйлинь. Только что он грозно обещал с ним разобраться, а теперь сам играет с песком.

Яо Юйлинь положил ладонь на загривок Бу Яо и мягко подтолкнул его к замку. Бу Яо, сомневаясь, двинулся вперед. Ему казалось, что замок из песка ненадежен, но, отступая, он чувствовал, что загривок все еще в руках босса, и отступить не мог.

Бу Яо, нехотя подчиняясь, приблизился к замку. Только он вошел внутрь, как песочная конструкция мгновенно рухнула, полностью засыпав его, оставив торчать лишь голову.

— Мяу!

Яо Юйлинь спокойно наблюдал за этим, не собираясь его спасать.

— Теперь понял, что сделал не так?

Бу Яо тут же мяукнул в ответ.

— Думаю, ты не совсем понял. Полежи тут немного, подумай над своим поведением.

Бу Яо чуть не заплакал. Он знал, что его босс не простит его так просто. Вот она, расплата, и она пришла слишком быстро.

Яо Юйлинь понаблюдал за Бу Яо некоторое время, наконец сжалился и начал разгребать песок, но освободил только половину, оставив торчать хвост.

Разве можно спасать кота наполовину?

Пока Бу Яо недоумевал, Яо Юйлинь вдруг взял его хвост, обмотал вокруг пальца несколько раз, отпустил и начал писать что-то на песке.

Черт! Босс, ты можешь быть хоть немного добрее? Он тут закопан, а ты играешь с его хвостом без всяких ограничений?

Яо Юйлинь, казалось, не замечал его обиженного вида, продолжая свои игры, пока у Бу Яо не навернулись слезы. Только тогда он остановился.

— Хороший мальчик, не плачь.

Яо Юйлинь вытащил Бу Яо из песка, прижал к себе и начал успокаивать. Он протянул руку, чтобы вытереть слезы, но неожиданно получил легкий удар лапой.

— Ты становишься все смелее.

После этого Бу Яо сразу сник. Он отвернулся, не решаясь смотреть в глаза боссу.

Яо Юйлинь, усмехнувшись, щелкнул его по уху, поднял на руки и отнес в комнату. Там он сначала тщательно вымыл его, а затем сам взял фен, чтобы высушить.

Тук-тук!

Яо Юйлинь поставил Бу Яо на пол и пошел открыть дверь. Увидев человека на пороге, он сначала удивился, затем прищурился.

— Ты что здесь делаешь?

— Мистер Яо, я пришел навестить котенка. Можно войти?

Молодой человек нервно смотрел на него, время от времени бросая взгляды внутрь комнаты.

Яо Юйлинь, хотя и не хотел, но не стал ссориться с ребенком. Он отступил в сторону, давая пройти.

— Привет, котик.

Бу Яо поднял голову и увидел молодого человека, на мгновение застыв. Как он сюда добрался?

Спасибо «Цянь Се» и «31403826» за поддержку! Спасибо «Вэй Цзюнь» и «Бэймин Юй» за «питательный полив»! Наконец-то миссис Чжан ушла. Босс снова демонстрирует свою харизму! Думаю, мистер Яо становится все более привлекательным, хе-хе.

http://bllate.org/book/16547/1508263