Готовый перевод Hiding a Cat in a Golden House [Rebirth] / Кот в золотой клетке [Перерождение]: Глава 2

Дворецкий тоже был озадачен:

— Не может быть, я специально пошел в зоомагазин и купил кошачий корм и консервы. Возможно, он просто раньше не привык к такой еде.

Кто будет есть кошачий корм! Ему нужна настоящая еда!

Яо Юйлинь слегка нахмурился:

— Что еще едят кошки?

— Наверное, молоко и сушеную рыбу? — задумчиво произнес дворецкий, потирая ладони. — Сушеную рыбу я попрошу купить, а молоко есть в холодильнике.

— Принеси.

С этими словами Яо Юйлинь наклонился, подхватил Бу Яо и поставил его на стол. Когда подали теплое молоко, Бу Яо уловил соблазнительный аромат и больше не мог сдерживаться, с головой погрузившись в керамическую миску.

Как заядлый домосед, в нерабочее время он редко выходил из дома, проводя время с лапшой быстрого приготовления и молоком.

Миска была слишком большой, а мордочка кота — слишком маленькой. Со стороны казалось, что Бу Яо пьет молоко головой.

— Пей медленнее, оно все твое, — Яо Юйлинь смотрел на него, в глазах мелькнула мягкость. — Есть еще молоко? Приготовь еще одну порцию.

— Есть, но, боюсь, котенку будет трудно переварить, если он выпьет слишком много на ночь.

В этот момент Бу Яо наконец закончил «боевые действия», поднял голову из миски, а шерсть вокруг рта была покрыта молоком, превратившись в два маленьких «уса».

Яо Юйлинь вдруг тихо рассмеялся, а затем пошутил:

— Ты и правда маленький обжора.

Бу Яо уставился на его улыбку, застыв. Он давно знал, что ему нравятся парни, и, хотя он никогда не следил за звездами, после того как увидел Яо Юйлиня, его сердце было покорено. С тех пор он стал заядлым фанатом. Он даже помнил, как специально создал аккаунт в Weibo для Яо Юйлиня, чтобы голосовать и публиковать сообщения.

Дворецкий уже принес салфетки, чтобы вытереть шерсть Бу Яо, и в его сердце росла симпатия к коту. За все эти годы он ни разу не видел, чтобы Яо Юйлинь так искренне смеялся. Возможно, появление этого котенка сможет растопить лед, который годами сковал его сердце.

— Господин, ужин готов.

Слуги подали блюда на стол, расставив их с большим изяществом, чем в первоклассном ресторане.

Бу Яо, уловив давно забытый аромат еды, почувствовал беспокойство. Молоко, которое он выпил ранее, было лишь легкой закуской, а сейчас перед ним был источник жизни.

Он так хотел есть.

Яо Юйлинь сделал несколько движений палочками, а затем махнул рукой, чтобы убрали блюда.

— Господин, вы всегда едите так мало, это вредно для желудка.

Дворецкий с беспокойством смотрел на него. Все эти годы Яо Юйлинь скитался, и никто не заботился о его питании. Затем он попал в шоу-бизнес, снимаясь в фильмах один за другим, и его распорядок дня стал еще более хаотичным. Теперь, когда он возглавил всю корпорацию Яоюй, он снова работал без отдыха, плохо питаясь, что вызывало у дворецкого серьезные опасения за его здоровье.

Бу Яо, стоя рядом, смотрел на еду, слюнки текут. Он не понимал, как Яо Юйлинь может оставаться равнодушным к такому роскошному ужину, но выбрасывать это было бы расточительством.

Взгляните на эту жареную рыбу, медовые бараньи ребрышки, жареные деликатесы — даже простая яичная похлебка с тофу казалась ему невероятно соблазнительной.

Бу Яо тихонько подкрался и, пока никто не видел, протянул лапку к краю тарелки, несколько раз попробовав, не заметит ли кто. Убедившись, что никто не обращает на него внимания, он ловко утащил кусочек курицы из тарелки Яо Юйлиня. Он с удовольствием ел, даже не подозревая, что оба уже заметили его проделку.

— То, что в моей тарелке, вкуснее? — поднял бровь Яо Юйлинь.

Дворецкий внутренне содрогнулся. Кто не знал, что их господин слыл чистюлей? Он даже не позволял другим пользоваться своими столовыми приборами, не говоря уже о коте. Даже если он сам не доедал, другим запрещалось трогать его еду. И вот теперь кот нарушил это правило.

Пока дворецкий в уме рисовал мрачные картины будущего кота и лихорадочно искал способ его спасти, Яо Юйлинь, к удивлению, снова взял палочки и положил себе еще кусочек.

— Кажется, неплохо.

Яо Юйлинь бросил на стол кусочек рыбы, а Бу Яо украдкой наблюдал. Увидев мягкий взгляд Яо Юйлиня, он перестал сдерживаться и радостно бросился к еде.

Его любимая звезда действительно была добрым и красивым человеком.

Бу Яо ел с удовольствием, виляя хвостом. Благодаря ему Яо Юйлинь с легкостью съел целую миску риса, время от времени играя с кошачьим хвостом, а на лице его читалось удовольствие, словно он ел совсем другую еду.

Дворецкий, пораженный, не сводил глаз со стола, где сидели человек и кот, и твердо решил, что будет почитать этого кота как божество.

Бу Яо и не подозревал, что стал знаменитостью благодаря одному ужину. В мгновение ока его история разнеслась по всему дому Яо. Никто не мог уговорить Яо Юйлиня поесть, а кот смог — это было настоящее чудо в истории человечества.

Кошачий облик Бу Яо и без того вызывал симпатию, а теперь, после этой удивительной истории, не только дворецкий, но и все слуги и охранники в доме либо баловали его, либо относились с уважением. Бу Яо даже начал чувствовать себя неловко.

Люди в доме его любимой звезды были такими добрыми. Те, кто любит животных, наверняка обладают добрым сердцем.

Бу Яо перебирал в уме свои приключения за последние дни. Он словно поднялся из ада в рай.

Недавно пообедав, Бу Яо лениво зевнул. Он находился в комнате, которую Яо Юйлинь специально для него обставил, и, скучая, качался на качелях, глядя на яркие краски вокруг. Он поднял лапку и медленно прикрыл ею лицо.

Это было слишком по-детски. Как взрослый мужчина, он не мог к этому привыкнуть.

За последние дни он заметил, что Яо Юйлинь часто уходил рано утром и возвращался поздно вечером. Его одежда больше походила на наряд высокопоставленного сотрудника компании, чем на актерский гардероб. Он украдкой взглянул на календарь и понял, что сейчас — два года после его аварии, то есть два года после того, как Яо Юйлинь ушел из шоу-бизнеса. Неужели его любимый Линь бросил развлечения ради бизнеса?

Пока он размышлял, дворецкий вошел в комнату и с теплотой посмотрел на него:

— Молодой господин Бу, не хотите прогуляться в саду?

Бу Яо моргнул своими невинными глазами, чувствуя себя неловко. Он не мог понять, как дворецкий мог обращаться к коту как к молодому господину.

Не только дворецкий, но и все в доме, после того как он поужинал с Яо Юйлинем, стали называть его не котом, а молодым господином Бу. Яо Юйлинь не возражал, и они привыкли к этому обращению.

Бу Яо шел кошачьей походкой по дорожке из гальки в заднем дворе, а дворецкий следовал за ним на расстоянии, не мешая, но и не выпуская из виду.

Бу Яо долго бродил по заднему двору. Дом Яо был огромным, и даже человеку потребовалось бы немало времени, чтобы обойти его, не говоря уже о коте. Бу Яо тоже удивлялся: другие кошки прыгают и лазают по деревьям, а он, похоже, потерял все кошачьи навыки. Может, при перерождении он не получил все умения кошачьего рода?

Он восхищался терпением дворецкого, который с таким спокойствием сопровождал его от заднего двора до переднего, пока не стемнело. Бу Яо примерно изучил местность вокруг дома. Он шел, опустив голову, в сторону входа, как вдруг услышал звук тормозов, а затем во что-то врезался, почувствовав головокружение.

Похоже, это была чья-то нога?

Яо Юйлинь наклонился, поднял его и с улыбкой в глазах произнес:

— Ты же кот, зачем тебя выгуливать?

Бу Яо, вдыхая спокойный аромат Яо Юйлиня, постепенно пришел в себя. Да, он был котом, а не собакой. Зачем его выгуливать?

Авторское примечание: Дорогие читатели, наш милый и немного глуповатый герой снова с нами~ Спасибо за вашу поддержку!

Ниже представлен анонс новой работы, которая выйдет после завершения этой. Если интересно, можете добавить в закладки.

«Больной на ложе красавицы [Перерождение]»

Мо Жаньчэнь, переродившись, стал лисом-оборотнем с рассеянной душой. Он притворился слабым юношей и занялся ресторанным бизнесом в мире людей.

Однажды он встретил своего врага из прошлой жизни — Янь Сю. Янь Сю уже забыл о прошлом и стал бессмертным с гор Сючэнь, ненавидящим демонов.

До встречи

Янь Сю: Все демоны злы, и каждый должен их уничтожать.

После встречи

Янь Сю: Заберу его в горы, буду следить за ним сам.

Мо Жаньчэнь, лежа на кровати, усмехнулся:

— Бессмертный, ты видишь, я — демон.

Янь Сю с серьезным видом:

— Чтобы ты не причинил вреда другим, мне придется пожертвовать собой.

Мо Жаньчэнь: ...

Главный герой — гордый, но потом полностью влюбленный бессмертный vs холодный и соблазнительный двуличный лис-оборотень.

Завершенные работы: «Император кино и его божественный кролик», «Перерождение в богатой семье», «Мастер заклинаний без голоса», «Наследник царя ада», «Буйство на голове повелителя демонов [Перерождение]», «Стажер в подземном мире». Интересующиеся могут ознакомиться.

http://bllate.org/book/16547/1508101