Готовый перевод The Appraiser of Sins / Оценщик грехов: Глава 39

— Однако, как только сиделка вышла из машины, мужчина в джинсовой куртке несколько раз ударил её по затылку молотком, и она упала на землю, а Лю Линсяо был схвачен другим мужчиной, который выскочил из тени, и затащен в белый микроавтобус, припаркованный неподалёку. Нападавший на сиделку мужчина тоже прыгнул в машину, и микроавтобус быстро скрылся с места происшествия.

Выслушав изложение дела от начальника, Ци Шаньюй перевернул страницу документа.

На следующей странице была увеличенная фотография, сделанная камерой дорожного наблюдения, на которой был изображён потрёпанный белый микроавтобус марки Wuling, который, если бы он был подержанным, стоил бы около двадцати тысяч юаней.

Хотя камера была расположена прямо и хорошо снимала место водителя, водитель, похоже, заранее знал о её расположении, надел шляпу и большие солнечные очки, слегка опустил голову и поднял воротник куртки, чтобы закрыть рот и подбородок. По той небольшой части кожи, которая была видна, восстановить внешность подозреваемого было практически невозможно.

— На перекрёстке улиц Цзиньсю и Хуасю, примерно в двух километрах от места происшествия, камера, фиксирующая нарушения, запечатлела микроавтобус, но в ГАИ уже проверили и подтвердили, что это поддельные номера.

Шэнь Цзунь с раздражением закурил сигарету, не обращая внимания на запрет курения в конференц-зале, и начал выпускать клубы дыма.

— Теперь самое плохое — эти идиоты-родители каким-то образом привлекли внимание СМИ, и история с исчезновением мальчика уже стала достоянием общественности!

Новость о похищении единственного сына бизнесмена и актрисы с молниеносной скоростью распространилась в интернете и СМИ, захватив заголовки всех каналов и став горячей темой для обсуждения.

Вскоре загородный дом бизнесмена и актрисы был окружён журналистами.

Хотя они не осмеливались подойти слишком близко из-за полицейского оцепления, вокруг района кружили камеры и даже несколько дронов, словно стая стервятников, ожидающих умирающую антилопу.

Из-за такого общественного внимания полиция оказалась под огромным давлением.

Руководство постоянно звонило или лично приходило к Шэнь Цзюню, чтобы узнать о ходе расследования, приходилось также отбиваться от назойливых СМИ и проверять информацию, предоставленную информаторами и добровольцами.

В результате вся первая бригада уголовного розыска превратилась в бешеные волчки, и им пришлось запросить подкрепление.

Но дело было сложным, и каждая зацепка казалась срочной, невозможно было терять время. Офицеры метались туда-сюда, и в моменты, когда приходилось тратить драгоценное время на дорогу, они только мечтали о крыльях, чтобы долететь до места назначения.

— Из больницы позвонили, сиделка из-за тяжелых травм переведена в реанимацию!

Женщина-офицер, отвечающая за связь, вбежала в большой конференц-зал, временно выделенный для расследования похищения, и быстро сообщила:

— По их словам, неизвестно, когда она выйдет из критического состояния, и в ближайшее время с ней вряд ли получится поговорить.

— В таком случае, пока оставим сиделку!

Шэнь Цзунь, не раздумывая, тут же ответил:

— Старший Дэн и Сяо Чжан, поспешите допросить телохранителя с переломом ноги, а водителя тоже нужно тщательно допросить, исключая возможность сговора с преступниками среди персонала!

Он громко стучал ладонями по толстому ореховому столу.

— Срочно выясните происхождение микроавтобуса! Ещё одна группа с техническим отделом отправляется в ГАИ, чтобы узнать причину аварии! Все камеры вдоль дороги, частные или общественные, которые могли заснять происшествие, тщательно проверьте, чтобы как можно быстрее установить маршрут бегства микроавтобуса! Также все средства связи в доме Лю Яна должны быть под контролем, технические специалисты на месте?!

Шэнь Цзунь, глядя на открытый блокнот, перечислял задачи, чтобы ничего не упустить.

Рядом с блокнотом стояла пепельница, которая была уже почти полна, но никому не было до этого дела. В руке у начальника дымилась сигарета, и с каждым словом он затягивался так сильно, что дым окутывал его лицо, словно фильтр размытия.

Полчаса спустя два офицера, отправившиеся в ГАИ, сообщили результаты расследования.

— Тормоза в машине были подстроены.

Один из офицеров стоял у разбитой машины и, наблюдая, как техническая группа и механики ГАИ разбирают тормозную систему, объяснял их выводы.

— В тормозной диск был встроен простой датчик скорости и выдвижной замок. Когда скорость машины достигала определённого значения, замок выдвигался и блокировал тормозные колодки, не позволяя полностью нажать на тормоз.

Офицер продолжил:

— Чтобы узнать точную скорость, при которой срабатывает замок, нужно извлечь чип из датчика.

Шэнь Цзунь тут же затушил сигарету, схватил ручку и быстро записал ключевую информацию.

— По словам водителя, машина, на которой они ехали, использовалась исключительно для перевозки похищенного мальчика. Школа Лю Линсяо находилась далеко от загородного дома, где они сейчас жили, и приходилось выезжать вскоре после семи утра...

Шэнь Цзунь быстро пролистал блокнот до страницы с показаниями водителя.

— Последние два дня были выходными, и мальчику не нужно было ехать в школу. Водитель сказал, что в пятницу днём, после того как забрал Лю Линсяо из школы, он отвёз машину на мойку и полировку в автосалон 4S, расположенный недалеко от дома...

Шэнь Цзунь повесил трубку и сразу же позвонил офицеру Дэну, который допрашивал водителя.

Телефон быстро соединился, он спросил:

— Спросите водителя, ехал ли он особенно быстро на участке улицы Цзиньсю?

Через минуту Дэн передал ответ водителя:

— Он сказал, что улица Цзиньсю довольно пустынная, около семи утра машин почти нет, и он обычно ехал со скоростью семьдесят-восемьдесят километров в час.

В это же время на заднем плане слышался голос мужчины, который в панике оправдывался:

— Я не превышал скорость, честно, не превышал!

— Всё ясно!

Шэнь Цзунь повесил трубку и крикнул оставшимся в комнате:

— Немедленно отправьте людей в тот автосалон 4S, задержите всех сотрудников и тщательно проверьте, чтобы найти того, кто подстроил тормоза!

... ……

……

Шестнадцать тридцать семь.

— Шеф! В личный почтовый ящик Лю Яна пришло анонимное письмо, техническая группа предварительно установила, что адрес отправителя использовал как минимум два международных прокси, скорее всего, это письмо от похитителей!

Шэнь Цзунь тут же вскочил со стула, на котором сидел весь день, и подбежал к женщине-офицеру, отвечающей за связь:

— Что там написано?!

Офицер открыла скриншот письма, пересланного на её компьютер, и громко зачитала:

— Загляните на смотровую площадку Вансян в парке на вершине горы, мы оставили вам подарок.

Увидев слово «подарок», зрачки Шэнь Цзуня расширились под воздействием резко повысившегося адреналина — интуиция опытного офицера подсказывала ему, что этот «подарок» вряд ли окажется чем-то приятным!

Город Синьхай располагался на южном побережье, в холмистой местности, и за исключением нескольких островов, входящих в его состав, в центральной части города было лишь несколько небольших холмов.

Самый высокий из них назывался горой Ванюэ, на вершине которой был построен парк, получивший название «Парк на вершине горы Ванюэ». Смотровая площадка Вансян находилась в углу парка, и с неё открывался вид на знаменитый маяк порта Синьхая, откуда и произошло её название.

http://bllate.org/book/16545/1508155