Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan / Замолчи, фальшивый фанат: Глава 16

Ещё немного потрепавшись, компания наконец разошлась. Шэнь Вэйсин уже собрался было в номер к Е Цзююэ, но Ся Цю снова окликнул его.

— Шэнь-гэ!

Шэнь Вэйсин обернулся:

— Что?

Ся Цю с любопытством и заботой спросил:

— Ты точно в порядке?

Шэнь Вэйсин удивился:

— А что со мной не так?

— В последнее время ты вечно занят, хотя съёмок не так много. И Сяо Тану частенько отпуска даёшь, а он ничего не объясняет, — Ся Цю беспокоился. — Может, проблемы какие? Если что, я хоть выслушать могу, не держи в себе.

— Выдумываешь. Я всегда так, когда отдыхаю — пропадаю, — невозмутимо ответил Шэнь Вэйсин.

Ся Цю скорчил рожицу:

— Раньше-то ты просто на публике не появлялся, а не пропадал совсем, даже в соцсетях ничего не постишь.

Он постил, но только для определённого круга.

Историю о том, что содержит странного типа, Шэнь Вэйсин открыл лишь кучке приятелей да самому этому типу.

А тот тип ни разу лайк не поставил.

Тьфу, ненастоящий фанат.

Или играет в недоступность. Тьфу.

Ся Цю хотел продолжить, но Шэнь Вэйсин перебил:

— Это ты-то о чём? В следующий раз с ними вообще не ходи. Сегодня же о твоём проекте ни слова — просто повод компанию за столом собрать. Чжун И это поняла, потому и не пришла. По новому проекту я, менеджер и компания тебе поможем. Тебе бы текущие съёмки хорошо закончить. Пусть проект и небольшой, но если сыграешь отлично, и зрители, и инсайдеры заметят.

То туристическое шоу тоже рейтинги набирает. Слышал, если тенденция сохранится, второй сезон снимут с тем же составом. Подумай, как образ свой углубить. Если успеешь с проектом к финалу первого сезона — можешь ярко вспыхнуть. О ресурсах не беспокойся, тогда ты будешь выбирать, а не тебя.

Ся Цю кивнул:

— Не о ресурсах речь. Просто не хочу тебя подводить и чтобы из-за меня на тебя косо смотрели. Все твердят, что я только на твоих плечах и выезжаю, это твоей репутации вредит.

Шэнь Вэйсин нахмурился:

— Нападки хейтеров пропускай мимо ушей. Не получается — не читай их, они же тебе в глаза не лезут. Говорил же — не лазай по сплетническим форумам.

Так-то он и сам любил там почитывать и частенько кипел.

Не потому что мазохист, а с целью — если критика по делу, принимал к сведению, если же тупой хейт, мысленно посылал куда подальше.

Бывают ли на свете идеальные от рождения люди — неизвестно, но Шэнь Вэйсин к таковым не относился.

Он не чурался критики, а следовал принципу «есть недостаток — исправляй, нет — становись ещё лучше», а на злобных хейтеров смотрел со смехом: «Что ж, некоторым так и суждено прожить, главное — сам таким не становись».

Однако такой подход не подходил Ся Цю. Тот вырос в тепличных условиях, где его нежностью не пичкали, и ругань переносил плохо. Шэнь Вэйсин несколько раз пытался втолковать, но безуспешно.

А теперь Ся Цю жалобно пробормотал:

— Да не на форумах… В компании… — Он резко замолчал, глянул на Шэнь Вэйсина и поспешно добавил:

— Ничего, ладно. Запомню, буду игнорировать.

Шэнь Вэйсин снова нахмурился:

— В компании? Кто говорит?

— Никто, — запинаясь, ответил Ся Цю. — Правда, никто.

— Говори.

Ся Цю помолчал немного:

— Виноват сам, это ты меня в тот проект пристроил. Роль На Лая я ведь у него перехватил.

— На Лай? — Шэнь Вэйсин призадумался. — Это же сто лет назад было! И роль, которую я тебе выбил, — эпизод на десятом плане. А его роль вообще вырезали, ты тут при чём?

— Говорят, из-за меня вырезали, — сказал Ся Цю.

— Бред какой. Да он сейчас стабильно вторые, а то и первые роли в хороших проектах получает. Неужели до сих пор за давнюю историю цепляется? Не верю, — Шэнь Вэйсин потянулся за телефоном. — Спрошу у него.

— Не надо! — Ся Цю ухватил его за руку. — Шэнь-гэ, хочешь меня погубить?

— Чего? С ним в нескольких проектах пересекались, нормальный парень. Видать, кто-то тебя с ним поссорить хочет, — Шэнь Вэйсин продолжал набирать номер. — Я с ним поговорю, чтобы не верил всякому.

Ся Цю вцепился мёртвой хваткой:

— Не надо, прошу! Я просто не буду слушать. Старшая сестра Ван говорила, компания хочет нас в одном проекте свести. Если вы в хороших отношениях, он слухам не поверит.

Шэнь Вэйсин помедлил:

— Ладно, уступлю. Кто тебе про На Лая нашептал?

Ся Цю покачал головой:

— Не скажу. Надо уметь прощать.

— Коли человек подличает, прощать нечего. Ты сам осторожнее с тем, кто это сказал, — такие потом и про тебя сплетни пустят, — с участием предупредил Шэнь Вэйсин.

Ся Цю покорно кивнул.

— Ладно, на этом всё? — спросил Шэнь Вэйсин.

Ся Цю снова кивнул.

Шэнь Вэйсин, торопясь, сказал:

— Тогда беги за режиссёром Гу на площадку, готовься, снимайся как следует. Не провожаю.

Ся Цю кивнул.

Шэнь Вэйсин вызвал лифт и усадил его туда:

— Спускайся, а я в номер, дела есть.

Е Цзююэ немного почитал учебники, но под ласковым солнцем начал клевать носом.

Зевнув несколько раз и осознав, что продуктивность падает, он покорно отправился в кровать вздремнуть.

Сон был неглубоким, и через некоторое время Е Цзююэ сквозь дремоту услышал голос Шэнь Вэйсина. Разобрать слова не удалось, но вряд ли они были важны, и он продолжил спать.

Чуть позже кровать поддалась — Шэнь Вэйсин прилёг рядом, забрав половину одеяла.

Е Цзююэ спал дальше.

Приводя Е Цзююэ в этот номер, Шэнь Вэйсин, конечно, лелеял некие надежды.

Вчера не срослось, сегодня в новой обстановке могло бы получиться.

Но Е Цзююэ снова спал.

Спит, вечно спит!

Шэнь Вэйсин раздражённо фыркнул.

Чувствовал он себя обделённым — в последнее время частота снизилась, и Е Цзююэ не проявлял былого рвения.

А поначалу тот хитрый тип был очень активен: при людях — паинька, за закрытой дверью — развратник.

А сейчас? Тьфу, сейчас в кровати только и делает, что спит. Просто спит.

Хитрость, и это хитрость — вынудить меня первого сделать шаг.

Не дождёшься! Начитался романов, что ли!

Шэнь Вэйсин стиснул зубы.

Он не позволит этой тихой хитрости увенчаться успехом, даже если придётся страдать обоим — погибнем вместе!

И потому, забрав половину одеяла, Шэнь Вэйсин уселся в изголовье и принялся решать пробные тесты для госслужащих.

Решил он действием дать Е Цзююэ понять, чтобы не зазнавался и место своё знал!

Е Цзююэ, сладко выспавшись в погожий полдень, почувствовал, как всё тело наполнилось приятной истомой, непроизвольно потянулся и издал довольный стон.

«Тьфу, видать, холодность не сработала, теперь стонами соблазнять пытается», — усмехнулся про себя Шэнь Вэйсин, продолжая щёлкать задачки.

Е Цзююэ, протирая сонные глаза, выбрался из-под одеяла и, щурясь, взглянул на книгу в руках Шэнь Вэйсина. Голос его был хриплым от сна:

— На госслужбу собрался?

Шэнь Вэйсин холодно ответил:

— Нет.

— Тогда зачем решаешь? — с любопытством спросил Е Цзююэ.

Шэнь Вэйсин промолчал, продолжая решать.

Е Цзююэ не стал допытываться. Сидя, укутанный одеялом, он постепенно приходил в себя и какое-то время просто смотрел на Шэнь Вэйсина.

Лицо у Шэнь Вэйсина и вправду было прекрасным.

http://bllate.org/book/16543/1507434