Готовый перевод Besides Love, We Have Nothing to Talk About / Кроме любви, нам не о чем говорить: Глава 28

Перо лёгкое, как прикосновение, скользнуло по его губам. Тан Сюй бессознательно облизнул сухие губы, и человек, словно обжегшись, быстро отдёрнул руку.

Тан Сюй почувствовал что-то. Он открыл глаза, но в комнате было темно, перед ним была лишь размытая тень, и он ничего не мог разглядеть. Он подумал, что всё ещё спит, но, моргнув, тень исчезла, и перед ним остались только белые стены и чёрная люстра.

Тан Сюй нащупал мобильный телефон на прикроватной тумбочке. Время было 8:30. Он быстро встал и начал собирать постель.

Спускаясь вниз с чемоданом, он не увидел Лян Юня. Водитель, похоже, уже знал, что он сегодня уезжает, и с готовностью взял чемодан, положив его в машину.

— А… где молодой хозяин? — Тан Сюй огляделся по двору, но нигде не увидел Лян Юня.

— Молодой хозяин уже уехал в компанию, у него срочное собрание. Он велел мне отвезти вас позавтракать, а потом вместе поедем в «Хайсин».

Тан Сюй хотел сказать, что может добраться сам, но, видя дружелюбное выражение лица водителя, не смог отказаться и сел в машину.

Штаб-квартира корпорации «Лян» находилась в западной части Шэньчэна, в высокотехнологичном парке. Она занимала огромную территорию, и центральное здание было окружено четырьмя серебристыми башнями, выглядевшими очень внушительно. Тан Сюй вышел из машины и под руководством водителя вошёл в холл. Он ожидал увидеть обычный офис, но внутри оказалось кафе.

— Молодой хозяин скоро спустится после собрания. Господин Тан может пока позавтракать здесь.

Лян Юня не было, и Тан Сюй немного расслабился. Он поблагодарил водителя и один вошёл в кафе. Внутри он обнаружил, что все закуски были самообслуживанием, и только за барной стойкой стоял человек, готовящий кофе.

Тан Сюй взял сэндвич, заказал латте и сел в тихом уголке. Однако он не успел долго посидеть, как несколько сотрудниц с бейджами подошли с подносами.

— Говорят, в MF уволили сотрудника, и он сразу попал в аварию, сейчас в реанимации. Семья пришла в компанию, утверждает, что это их вина, и требует компенсации…

— Что? Разве он не оформил увольнение? Как они могут претендовать?

— Кто знает. Семья говорит, что документы не были завершены, поэтому он всё ещё считается сотрудником, и это производственная травма. Сегодня утром они устроили скандал в филиале, неизвестно, дойдёт ли до штаб-квартиры.

— Боже, эти люди просто невыносимы…

Тан Сюй слушал их разговоры, отпивая глоток кофе. Вероятно, из-за того, что он добавил только один пакетик сахара, кофе был очень горьким. Он уже собирался встать, чтобы взять сахар, как вдруг разговоры рядом резко прекратились.

— Господин Лян… доброе утро. — Он услышал слегка взволнованный женский голос.

— Доброе утро, господин Лян. — Ещё несколько сотрудниц присоединились к приветствию.

Лян Юнь кивнул без эмоций и направился к Тан Сюю.

— Ещё не закончил? — Он взглянул на оставшуюся половину сэндвича на тарелке Тан Сюя и слегка нахмурился.

Тан Сюй ничего не сказал, взял оставшийся сэндвич и засунул его в рот, с трудом пережёвывая.

— Закончил. — Он с трудом проглотил застрявшую ветчину, его голос был невнятным:

— Теперь… можно ехать.

Лян Юнь безразлично взглянул на окружающих сотрудниц:

— Позавтракали?

— Да, да, мы уже идём работать. — Одна из сотрудниц поспешно ответила.

— Тот, кто ел сэндвич, довольно симпатичный… ноги такие длинные…

— Да, да, может, это новый сотрудник…

Хотя сотрудницы уже отошли, Лян Юнь всё ещё слышал их шёпот. Он с недовольством посмотрел на Тан Сюя:

— Чего стоишь, пошли.

Тан Сюй недоумённо взглянул на него. С чего это он с утра в плохом настроении? Он не стал спорить, просто вышел наружу.

**

По пути в «Хайсин» оба молчали. Подъехав к зданию, Лян Юнь наконец поднял глаза и холодно взглянул на Тан Сюя.

— Я сначала встречусь с руководством, а ты иди в переговорную, там тебя оформят для подписания контракта.

Тан Сюй безразлично кивнул. Он вышел из машины и направился к багажнику за чемоданом. Лян Юнь заметил его действия, его взгляд потемнел, но он ничего не сказал.

Они вместе вошли в здание «Хайсин». На ресепшене узнали Лян Юня, тепло поприветствовали его, а затем любезно проводили Тан Сюя в переговорную.

— Чемодан можно оставить здесь? — Тан Сюй неуверенно спросил.

— Конечно, если хотите, я могу убрать его на склад. — Девушка на ресепшене, лет двадцати, внимательно посмотрела на Тан Сюя и осторожно спросила:

— Вы… Тан Сюй?

Тан Сюй кивнул.

— Я видела ваши фильмы, поэтому и показалось, что вы знакомы. — Девушка подала ему чай и улыбнулась:

— Подождите немного, сейчас придёт сестра Цзян.

— Спасибо.

Тан Сюй взял чай и поставил его на стол. Девушка вышла, закрыв за собой дверь, и он остался один в переговорной. Ему стало скучно, и он открыл телефон, чтобы посмотреть сценарий, присланный режиссёром Ли. Через несколько минут за дверью раздались глухие шаги, и он поднял голову, когда матовая стеклянная дверь открылась. Вошла женщина с короткой стрижкой до плеч, с элегантным макияжем и деловым стилем одежды.

— Позвольте представиться, меня зовут Цзян Ин, и я стану вашим агентом. — Она положила на стол папку с документами:

— Это контракт в двух экземплярах, можете сначала ознакомиться.

— Меня зовут Тан Сюй. — Он быстро встал и протянул руку:

— Очень приятно познакомиться.

Цзян Ин тоже пожала ему руку:

— Не нужно так формально, я немного старше вас, можете называть меня сестрой Цзян.

— Садитесь, давайте подпишем контракт.

Тан Сюй кивнул, взял контракт и начал просматривать его. Документ был объёмным, около двадцати страниц, и он, конечно, не мог прочитать каждое слово. Но, бегло просмотрев первые страницы, он понял, что дальше можно не читать. Пятилетний контракт, условия по распределению прибыли были в его пользу, «Хайсин» обещал предоставить ему лучшие ресурсы, а его обязательства были минимальны. Он догадывался, что контракт был изменён Лян Юнем, поэтому просто перевернул на последнюю страницу и подписал его.

— Завтра вы отправляетесь на съёмки «Мятежного министра»? — Закрыв папку, Цзян Ин улыбнулась и посмотрела на Тан Сюя.

— Да, завтра официально начинаются съёмки, я сегодня вечером уже поеду.

— Понятно, почему вы с чемоданом. — Цзян Ин взглянула на серебристый чемодан в углу и добавила:

— Я уже связалась с продюсером и ассистентом режиссёра, попросила их уделить вам внимание. Компания пока набирает персонал, поэтому временно не сможет предоставить вам ассистента, постарайтесь обойтись своими силами.

— Ассистент мне не нужен. — Тан Сюй смущённо почесал затылок:

— Я всегда справлялся сам, и я не такая уж звезда, чтобы нуждаться в ассистенте.

Цзян Ин задумчиво кивнула:

— Хорошо, тогда подождём, пока появится необходимость. Контракт подписан, давайте я проведу вас для оформления.

— Хорошо. — Тан Сюй последовал за ней.

Процедура оформления была несложной и заняла около десяти минут. После этого Цзян Ин кратко рассказала Тан Сюю об истории компании «Хайсин» и её структуре, а также представила других артистов, с которыми они сотрудничали.

— Вы знаете, наш отдел артистов только начал работу, поэтому пока у нас не так много подписантов. Мы больше заботимся о качестве, чем о количестве. — Цзян Ин остановилась перед поворотом в коридоре и вдруг спросила:

— Я просмотрела ваше резюме, и у меня возник вопрос, не знаю, стоит ли его задавать.

Тан Сюй улыбнулся:

— Спрашивайте, сестра Цзян.

— На третьем курсе вы снялись в фильме «Палящее солнце» с участием звёзд, и ваша игра была впечатляющей. Позже вы подписали контракт с хорошей агентской компанией. Мне непонятно, почему после этого у вас не было заметных работ, и спустя несколько лет вы практически исчезли, снимаясь лишь в эпизодических ролях?

Лицо Тан Сюя напряглось.

Цзян Ин заметила изменение в его выражении. Она поправила волосы и извинилась:

— Простите, я прямолинейна. Если вопрос вас смущает, можете не отвечать.

http://bllate.org/book/16541/1507507