Готовый перевод Besides Love, We Have Nothing to Talk About / Кроме любви, нам не о чем говорить: Глава 15

— М-м, не нужно готовить много, просто сделай несколько домашних блюд.

Тан Сюй положил трубку, засунул руки в карманы и, глядя на вращающийся багажный конвейер, постепенно погрузился в свои мысли.

После того как Лян Юнь ушёл без предупреждения накануне, Тан Сюй подошёл к дежурному менеджеру, чтобы узнать номер его комнаты. Долго колебался, прежде чем решиться найти его. Однако, простояв у двери и нажав на звонок несколько раз, он так и не получил ответа. Утром он снова попытался, но ему сообщили, что гость уже выехал прошлой ночью.

Услышав это, Тан Сюй почему-то почувствовал облегчение. Если бы не звонок его матери, возможно, он бы тогда действительно согласился на предложение Лян Юня. Но что бы это изменило? Боль пятилетней давности не стереть, и холодная реальность по-прежнему разделяла их, и никто не мог переступить через это.

Если бы всё повторилось снова, результат был бы таким же печальным. Какой в этом смысл?

Тан Сюй смотрел на суету в зале прибытия, и в его сознании мелькнул образ того стройного юноши с сумкой через плечо, который стоял в толпе и улыбался ему.

Моргнув сухими глазами, он перевёл взгляд на багажный конвейер и быстро заметил свой чемодан. Сделав несколько шагов, он поднял его.

— Извините, вы… Тан Сюй? — внезапно раздался неуверенный голос сбоку.

Тан Сюй обернулся и с недоумением посмотрел на молодую девушку, элегантно одетую.

Рядом с ней стоял розовый чемодан. Увидев лицо Тана, она схватила свой мобильный телефон, забыв о чёмодане, и с волнением подбежала к нему.

— Я… я ваша поклонница. Я видела ваш фильм «Палящее солнце» несколько лет назад и тогда уже очень-очень вас полюбила! Вы выглядели так великолепно в военной форме! И ваша игра была просто потрясающей! — девушка, видимо, была слишком взволнована встречей с кумиром, и слова с трудом складывались в предложения. — Извините… я, возможно, немного… немного навязчива.

— Ничего страшного, — это был первый раз, когда Тан Сюя остановили в аэропорту поклонники, и он чувствовал себя польщённым. — Мне очень приятно, что вы меня любите.

Боже, он сказал, что ему приятно, что я его люблю?! Девушка чуть не подпрыгнула от радости. Она с надеждой посмотрела на Тана и, моргнув, спросила:

— Можно с вами сфотографироваться?

— Просто на память, я обещаю, что не буду распространять или использовать в коммерческих целях, — она боялась, что Тан Сюй подумает, будто она одна из тех навязчивых фанаток.

— Конечно, давайте.

После фотосессии девушка всё ещё не могла насытиться и, смущаясь, попросила Тана оставить автограф на её чемодане.

Тан Сюй с радостью согласился.

— Спасибо, кумир! Вы такой замечательный! Обязательно напишите в Вэйбо, когда выйдет ваш новый фильм, я слежу за вами уже давно!

— Обязательно, — у Тана Сюя в Вэйбо было всего семь тысяч подписчиков, половина из которых были боты, и он давно не заходил туда. Оказалось, что всё ещё есть поклонники, которые тихо следят за ним.

Девушка заметила, что лицо Тана слегка потемнело, и, подумав, решила подбодрить его:

— Кумир, не расстраивайтесь, вы обязательно станете знаменитым, держитесь!

Тан Сюй улыбнулся:

— Спасибо, я постараюсь.

Выйдя из аэропорта, Тан Сюй всё ещё улыбался. Быть признанным — это всегда приятно.

В такси он задумался и зашёл в Вэйбо, который давно не обновлял, и опубликовал новый пост.

— Съёмки нового фильма завершены, возвращаюсь домой на неделю. Давно не виделись, как вы?

К посту он прикрепил фотографию аэропорта, где был виден только его чемодан.

Отправив пост, Тан Сюй заблокировал экран и прикрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

Когда они уже подъезжали к дому, он разблокировал экран и с волнением снова зашёл в Вэйбо.

В разделе уведомлений было 35 непрочитанных сообщений. Из них 25 — лайки, и только 10 комментариев, но Тан Сюй был уже доволен. Он открыл комментарии и увидел самый популярный из них:

— Только что встретил кумира в аэропорту! Кумир такой красивый, ноги такие длинные!! [лижу лижу лижу] Сейчас я просто в восторге!! — Лимонный чай с юзу.

Под ним было несколько ответов, выражающих зависть и восхищение.

Тан Сюй посмотрел на этот комментарий и улыбнулся. Взгляд скользнул ниже, и он заметил знакомый ID.

— Когда вернёшься домой, хорошенько отдохни и расслабься, на улице холодно, одевайся теплее. — Тёплая перчатка.

Если он не ошибается, этот ID подписался на него почти сразу после регистрации, и каждый раз, когда он публиковал что-то, Тёплая перчатка оставляла комментарии и ставила лайки. Позже фанаты Тана тоже привыкли к этому ID, и если Тёплая перчатка вдруг не комментировала его пост, они удивлялись и обсуждали это в ответах.

И, как обычно, комментарий Тёплой перчатки быстро поднялся на второе место по популярности.

— Снова вижу Тёплую перчатку! Как приятно! — Любительница Тан Тана, Ачэн.

— Я думала, что я давняя фанатка, но посмотрев страницу Тёплой перчатки, поняла, что это не так. — Кумир сегодня опубликовал что-то?

Тан Сюй прочитал этот ответ и с любопытством открыл страницу Тёплой перчатки. Фон страницы оказался не таким, как он ожидал, — не в стиле девушек, а очень простым, даже слишком минималистичным. Тёплая перчатка редко публиковала что-то, в основном репостила его записи, и Тан Сюй заметил, что почти каждый его пост был репостнут. Кроме того, каждый раз, когда он снимался в новом фильме или сериале, Тёплая перчатка делала скриншоты его сцен, собирала их в коллаж из девяти кадров и добавляла свои комментарии. Тан Сюй смотрел на страницу, заполненную его кадрами, и почувствовал тепло в сердце.

Он хотел подробнее прочитать, что Тёплая перчатка писала о его работах, как вдруг телефон завибрировал. На экране высветилось: [Мама].

Тан Сюй быстро ответил.

— Мама, я уже почти дома… Не волнуйся, у меня не много вещей, тебе не нужно спускаться встречать… Да-да, пока.

Положив трубку, он посмотрел на знакомые улицы за окном, убрал телефон и надел рюкзак.

— Мама, я дома!

Услышав голос сына, женщина, занятая на кухне, поспешно вытерла руки о фартук, открыла дверь и с радостью подошла к входу.

— Ты дома. Почему так легко оделся, тебе не холодно?

— Две вещи, нормально, — Тан Сюй сменил обувь и достал из рюкзака подарочную коробку. — Мама, это косметика для тебя, зарубежный бренд, очень хорошая.

— Что за бренд? Дорогой, наверное, — мать Тана взяла коробку и внимательно рассмотрела ярлык на упаковке. На нём были только английские слова, а она, будучи учительницей начальных классов, не могла их понять.

— Не дорого, купил в дьюти-фри в аэропорту, — Тан Сюй не хотел, чтобы она спрашивала о цене, и поспешил сменить тему. — Еда готова? Я умираю от голода.

— Давно готова, блюда в пароварке, просто разогрей, — мать положила коробку. — На столе фрукты, я их нарезала, съешь что-нибудь, чтобы не голодать.

— Хорошо.

Тан Сюй, кусая кусочек драконьего фрукта, зашёл в свою комнату. Он быстро разобрал вещи и бросил грязную одежду в стиральную машину. Только что вернувшись в комнату, он услышал звонок телефона. Взглянув на экран, он быстро ответил.

— Лицзе?

— Тан Сюй, у меня для тебя хорошие новости.

— Что-то насчёт нового фильма? — Тан Сюй не мог придумать, какие ещё хорошие новости могут быть от компании.

— Лучше! Ты слышал о компании «Хайсин»?

Тан Сюй кивнул:

— Слышал.

— Они недавно открыли отдел по работе с артистами и уже подписали контракты с несколькими перспективными молодыми актёрами. Говорят, что собираются вкладывать в них большие деньги. Ты же знаешь, «Хайсин» недавно купила корпорация «Лян», так что у них теперь сильная поддержка.

— И что? — Тан Сюй почувствовал, что что-то назревает, и слегка нахмурился.

— Ну, в общем, один из руководителей «Хайсин» видел твои работы и они ему понравились. Он хочет подписать с тобой контракт, и за разрыв текущего контракта он готов заплатить тройную компенсацию.

Тан Сюй молча слушал, не говоря ни слова.

— Тан Сюй, мы знакомы уже несколько лет, и я скажу честно: наша компания не известна в индустрии, и ресурсов у нас очень мало, причём почти все они уходят на новичков. Если ты хочешь развиваться дальше, я советую тебе подумать о «Хайсин». — Лицзе слегка вздохнула и добавила:

— Если бы не тот случай несколько лет назад, у тебя был бы шанс…

— Я подумаю, — Тан Сюй не дал ей закончить, потер лицо и тихо сказал:

— Лицзе, это слишком внезапно, мне нужно время обдумать.

— Конечно, не торопись.

Спасибо всем за комментарии! Я внимательно прочитал каждый! [Поклон]

http://bllate.org/book/16541/1507443