Готовый перевод Quick Transmigration: The Immortal Patient / Быстрая трансмиграция: Бессмертный пациент: Глава 11. Начальник в инвалидном кресле

Цинь Ечжоу взглянул на молодого человека, который смотрел на него в панике. Его некогда мягкие, ухоженные волосы теперь были растрепаны и свободно свисали на лоб. Его прекрасные глаза, затуманенные слезами, смотрели на него, словно на человека, всю ночь мучившего его, а теперь проснувшегося невинным и жалким.

Цинь Ечжоу вздохнул и сказал Хэ Цзыюэ: «Ты мне угрожаешь?»

Хэ Цзыюэ, с сигаретой в зубах, выпрямился и ответил: «Нет, я просто хочу заключить с тобой сделку, Ечжоу».

Цинь Ечжоу молчал, опустив глаза, и продолжал теребить фишки маджонга в руке.

Хэ Цзыюэ усмехнулся, встал со стула и грубо схватил Су Цзиньчжи за волосы. Он взял пистолет, переданный ему подчиненным, и сильно ударил Су Цзиньчжи по лбу. У Су Цзиньчжи была очень светлая кожа, а Хэ Цзыюэ — значительная сила, поэтому на лбу Су Цзиньчжи быстро появился синяк.

Сначала Су Цзиньчжи вскрикнул от боли, но затем стиснул зубы, подавив стон. Хэ Цзыюэ тихонько промычал «Э-э», приподнял подбородок Су Цзиньчжи пистолетом и с улыбкой сказал: «Я и не знал, что Цзиньчжи может столько выдержать».

Услышав слова Хэ Цзыюэ, Цинь Ечжоу наконец поднял взгляд на Су Цзиньчжи.

Он согласился с Хэ Цзыюэ. Он знал, насколько хрупким был этот молодой человек. Он не раз смеялся над его «богатым телом и бедной жизнью». Обычно, если он был немного груб, тот умолял его быть нежнее, его глаза краснели, а голос был тихим, словно еще немного грубости — и он зачахнет и умрет, как сорванная роза.

Но теперь же он вдруг стал выносливым.

Словно вечно цветущая роза в стеклянном куполе, установленном Адамом-Зверем, такая яркая и ослепительная, что от нее невозможно было отвести взгляд, прекрасная до невыносимой красоты.

«Он может это вытерпеть, а я нет», — внезапно рассмеялся Цинь Ечжоу. Цинь Ло, который держал пистолет у его головы, словно получив приказ, внезапно повернулся и выстрелил в Хэ Цзыюэ.

Хэ Цзыюэ был потрясен и быстро притянул Су Цзиньчжи к себе, чтобы защититься от пули. В следующее мгновение его правая рука, державшая пистолет, была пронзена еще одним выстрелом Цинь Ло. В то же время полностью вооруженные телохранители, находившиеся снаружи зала, ворвались внутрь и почти мгновенно обезвредили всех.

Су Цзиньчжи получил ранение в грудь. Невыносимая боль мгновенно лишила его способности мыслить. Он тяжело дышал, опустился на колени и медленно поднял голову, чтобы посмотреть на Цинь Ечжоу.

Мужчина, который с момента их знакомства сидел в инвалидном кресле, поднял руку, чтобы убрать темно-синее одеяло, прикрывавшее его ноги, слегка надавил ладонью на подлокотник и встал. Он неторопливо подошел к ним, словно император, спускающийся с трона.

Его серые глаза оставались равнодушными, холодными, как туман в темной ночи. Хэ Цзыюэ видел в его глазах одиночество, холод и безжалостность, но не мог разглядеть той нежности и привязанности, которые он проявлял, глядя на молодого человека за обеденным столом. Как и человек, лежащий сейчас на полу, задыхающийся и истекающий кровью, он был не тем, кого он только что поцеловал в кончики пальцев и сказал, что проведет с ним остаток жизни. Он был незнакомцем без тени эмоций.

Глаза Хэ Цзыюэ расширились, он схватился за запястье и посмотрел на Цинь Ечжоу: «Цинь Ечжоу! Разве у тебя не искалечены ноги?»

Цинь Ечжоу улыбнулся и сказал: «Не так сильно, как у тебя голова».

Юнь Фэйфэй, наблюдавшая за всем происходящим, уже парализованная страхом, лежала на ковре. Она не ожидала, что план Хэ Цзыюэ провалится, и не знала, что Цинь Ечжоу вовсе не был инвалидом. Он всегда был совершенно здоров…

Су Цзиньчжи, чье сознание уже угасало от боли, бессознательно пробормотал: «Господин Цинь…»

Цинь Ечжоу даже не взглянул на него, подойдя прямо к Хэ Цзыюэ и заставив его отступить на несколько шагов. Цинь Ечжоу сказал: «Я же говорил тебе, с некоторыми деньгами слишком сложно обращаться. Тебе не следует их брать».

Зрачки Хэ Цзыюэ слегка сузились. Он переложил оружие в другую руку, подняв пистолет, готовый сразиться с Цинь Ечжоу насмерть, но внезапно был обездвижен телохранителями.

«Господин Цинь… я ничего не знаю!» Юнь Фэйфэй подползла на коленях к Цинь Ечжоу, пытаясь схватить его за ноги, но он легко увернулся, сделав шаг в сторону.

Цинь Ечжоу нахмурился и сказал: «Уведите её».

Телохранитель тут же шагнул вперёд, игнорируя отчаянные крики Юнь Фэйфэй, и заставил её замолчать, утащив из зала.

«Господин Цинь…» Су Цзиньчжи лежал в луже тёплой крови, его пальцы подёргивались, словно пытаясь дотянуться до штанины мужчины.

Взгляд Цинь Ечжоу на мгновение остановился на его груди, затем он опустился на колени рядом с ним и протянул руку, чтобы взять Су Цзиньчжи за руку. Осмотрев молодого человека и обнаружив точное место попадания пули Цинь Ло, выражение лица Цинь Ечжоу резко изменилось. Он взревел: «Вызовите врача!» С этими словами он поддержал верхнюю часть тела Су Цзиньчжи, осторожно притянув его к себе.

Су Цзиньчжи, словно тонущий человек, хватающийся за обломок дерева, крепко сжал руку Цинь Ечжоу, в его глазах читались недоверие и бесконечное замешательство, но не ненависть.

«Господин Цинь…»

«Господин Цинь…»

Он просто отказался снова называть его по имени.

Молодой человек напоминал ребенка, которого родители, которым он глубоко доверял, обманом заманили в больницу за уколом. Осознав, что его обманули, он покраснел и закричал, зовя родителей, его крики эхом разносились, словно он искал какого-то таинственного утешения, чтобы облегчить боль.

Цинь Ечжоу, казалось, был раздражен его криками и прорычал человеку позади себя: «Быстрее вызовите врача!» Затем он нахмурился и, слегка дрожа, поднял руку, чтобы вытереть капли крови с щеки молодого человека.

Врач, готовивший лекарство для Су Цзиньчжи, подбежал, осмотрел рану и покачал головой, сказав: «Промахнулся».

Цинь Ло тут же опустил голову и сказал: «Сэр, я прошу прощения».

Цинь Ечжоу молчал.

Су Цзиньчжи понимал. Полученное сегодня огнестрельное ранение полностью соответствовало ожиданиям Цинь Ечжоу.

Он просто не предполагал, что выстрел промахнется.

Су Цзиньчжи наблюдал, как индикатор прогресса на голове Цинь Ечжоу колеблется между 50 и 0, чувствуя себя совершенно измотанным.

Он дважды кашлянул, усугубляя рану на груди, и ему стало трудно дышать.

Цинь Ечжоу тут же тревожно поднял руку и нежно похлопал его по спине — как всегда.

Но ему было так больно.

Боль была даже сильнее, чем когда его наказывала система.

Су Цзиньчжи безудержно плакал.

Ощущение пронзающего сердца было невыносимым. Сильная боль от надвигающейся смерти ощущалась как разрушительная сила, разрывающая его внутренние органы с каждым вздохом, заставляя его желать немедленной смерти.

Су Цзиньчжи понимал, что его миссия провалилась с треском, и тот факт, что он ещё не умер и даже не потерял сознание, вероятно, был наказанием от Первого.

Он крепко сжал руку Цинь Ечжоу и тихонько заплакал: «Господин Цинь… Господин Цинь… мне так больно…»

http://bllate.org/book/16522/1503472