Готовый перевод Quick Transmigration: The Immortal Patient / Быстрая трансмиграция: Бессмертный пациент: Глава 9. Начальник в инвалидном кресле

Максимальное значение любви — 100 баллов, и уже после 5 баллов начисляется штраф. Ограничения системы действительно суровы.

Су Цзиньчжи, схватившись за грудь, тяжело дышал: «Я просто испытывал сентиментальные чувства, Первый, неужели ты должен быть таким бессердечным?»

Первый ответил: «Я делаю всё это ради блага хозяина».

Су Цзиньчжи почувствовал себя обиженным: «Но ты ранил моё сердце».

Первый: «…»

«Ты знаешь, что значит достичь 100 баллов любви?» Первый помолчал немного, а затем внезапно задал этот вопрос. Хотя его тон оставался таким же безразличным, как обычно, не выдавая никаких эмоций, Су Цзиньчжи необъяснимо почувствовал в нём глубокий смысл.

Су Цзиньчжи на мгновение задумался над вопросом Первого, а затем осторожно спросил: «Это означает... что я был спасён ради общей цели?»

Первый холодно усмехнулся: «Значит, ты будешь убит им».

«Что за извращенная логика…» — пробормотал Су Цзиньчжи, прижимая руку к груди, и снова спросил Первого: «Первый, если я выполню миссию, смогу ли я прожить здоровую жизнь до самой смерти в этом мире?»

Первый ответил: «Здоровье не гарантировано, но хозяин точно умрет мирной смертью».

Су Цзиньчжи взглянул на Цинь Ечжоу, опустил руку и сказал: «Хорошо».

Заметив паузу молодого человека, Цинь Ечжоу тут же повернулся к нему, слегка нахмурив брови, и с беспокойством спросил: «Что случилось, Цзиньчжи? Ты плохо себя чувствуешь?»

Су Цзиньчжи был несколько удивлен его беспокойством, улыбнулся и подтолкнул мужчину вперед: «Ничего, я просто вдруг кое-что вспомнил».

Цинь Ечжоу спросил его: «Что это? Если тебе грустно, недумай об этом».

Су Цзиньчжи подумал про себя: Цинь Ечжоу и так такой добрый, неужели ему действительно нужна помощь? Но он все же улыбнулся и сказал: «Я скажу господину Цинь, когда мы вернемся сегодня вечером».

Цинь Ечжоу улыбнулся, услышав это: «Больше не называй меня господином Цинь».

«Зови меня Ечжоу».

Су Цзиньчжи немного поколебался, а затем тихо произнес: «Ечжоу…»

Голос молодого человека был очень мягким, словно легкий ветерок, легко уносящийся, если не обращать внимания, почти невозможно уловить.

Но Цинь Ечжоу услышал это.

Он закрыл глаза, губы то открывались, то закрывались, но в конце концов он ничего не сказал.

Через несколько минут они прибыли в зал. Хэ Цзыюэ, разговаривавший с Юнь Фэйфэй, тут же обернулся, услышав шум. Увидев Су Цзиньчжи и Цинь Ечжоу, он поприветствовал их широкой улыбкой.

Честно говоря, Хэ Цзыюэ был довольно симпатичным.

У него были привлекательные черты лица, высокий и стройный рост, на нем была светло-голубая клетчатая рубашка с длинными рукавами, свободно закатанными до локтей, что открывало изысканные и дорогие часы на запястье. Простой, но роскошный, он улыбнулся и подошел к ним, словно они были близкими друзьями, не видевшимся много лет.

«Е Чжоу». Хэ Цзыюэ улыбнулся Цинь Ечжоу, его взгляд быстро переместился на Су Цзиньчжи. «Это, должно быть, господин Су, верно?»

Он протянул руку Су Цзиньчжи.

Цинь Ечжоу улыбнулся, взял руку Су Цзиньчжи и притянул его к себе, сказав: «Это Хэ Цзыюэ, господин Хэ, парень госпожи Юнь Фэйфэй». Цинь Ечжоу подчеркнул слова «госпожа» и «парень». После этих слов он небрежно взглянул на Юнь Фэйфэй, которая пришла вместе с Хэ Цзыюэ. Хотя на его лице все еще была легкая улыбка, никто не подумал, что он особенно дружелюбен.

Юнь Фэйфэй, конечно же, знала об этом, поэтому она неловко выдавила из себя натянутую улыбку, избегая взгляда Цинь Ечжоу, ее взгляд был прикован к темно-синему ковру под ногами.

Су Цзиньчжи чуть не рассмеялся, услышав представление Цинь Ечжоу, но в лучшем случае он был всего лишь незначительным питомцем рядом с Цинь Ечжоу, мало чем отличающимся от положения «госпожи» Юнь Фэйфэй рядом с Хэ Цзыюэ. Поэтому он улыбнулся и кивнул, тут же протянув правую руку, чтобы пожать руку Хэ Цзыюэ.

«Здравствуйте, господин Хэ, я Су Цзиньчжи».

Хэ Цзыюэ пожала руку Су Цзиньчжи, отпустив ее прежде, чем взгляд Цинь Ечжоу успел на него упасть. Его улыбка стала шире: «Господин Су, вы чувствуете себя лучше? Вчера я ужинал с Ечжоу. Фэйфэй немного перебрала с алкоголем и вышла на свежий воздух. Не ожидала встретить господина Су. Что бы она ни сказала, это были просто пьяные разговоры, пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу, господин Су».

Су Цзиньчжи быстро махнул рукой и сказал: «Всё в порядке, всё в порядке. Вчера я плохо себя чувствовал…»

Услышав это, Хэ Цзыюэ тут же нахмурился и с большой обеспокоенностью спросила: «Господин Су плохо себя чувствует?»

Су Цзиньчжи даже не хотел отвечать на этот вопрос. Не говоря уже о его физическом состоянии, Хэ Цзыюэ, вероятно, уже всё о нём и его предках знал.

Цинь Ечжоу явно был слишком ленив, чтобы продолжать притворяться, поэтому он просто пожал руку Су Цзиньчжи и ответил за него: «Цзиньчжи плохо себя чувствует, давай сначала поедим».

Хэ Цзыюэ сжал свои длинные, тонкие пальцы, закрыл глаза и постучал себя по лбу. Его ослепительная улыбка заставила Су Цзиньчжи остановиться, и тут же услышать: «Посмотри на меня, я так увлекся разговором, что забыл, что Цзиньчжи голоден».

О боже, он сменил обращение всего через несколько слов.

Су Цзиньчжи несколько раз вздохнул, но все еще не понимал, зачем Цинь Ечжоу привел его к такому хитрому и льстивому старому лису.

Цинь Ечжоу, казалось, прочитал его мысли, и, сев, наклонился к уху Су Цзиньчжи и прошептал: «Он извиняется перед тобой. Просто прими все, что он тебе предложит».

Су Цзиньчжи широко раскрыл глаза, дважды моргнул и молча уставился на Цинь Ечжоу. Цинь Ечжоу, забавляясь его выражением лица, ласково ущипнул его за кончик носа.

Увидев это, Хэ Цзыюэ, наблюдавшая за их взаимодействием, тут же воскликнул: «У Е Чжоу и ЦзиньЧжи такие прекрасные отношения!»

Услышав это, Су ЦзиньЧжи тут же переключился в свой невинный, белоснежный образ, его уши покраснели, он опустил голову и заерзал пальцами.

Цинь Е Чжоу взглянул на Хэ Цзыюэ, усмехнулся, поднёс руку Су Цзинь Чжи к своему лицу, поцеловал тыльную сторону ладони и, глядя на Су ЦзиньЧжи, сказал: «Конечно, как только мы приземлимся в Атлантиде, мы подготовимся к свадьбе».

Слова Цинь Е Чжоу ошеломили не только Хэ Цзыюэ и Юнь Фэйфэй, но и сам Су Цзинь Чжи был поражён.

Что только что сказал Цинь Е Чжоу?

Он хочет на нём жениться?!

Су Цзинь Чжи посмотрела на яркую цифру «47» над головой Цинь Е Чжоу. Этот общий показатель прогресса действительно был намного выше его предыдущего «0», но он даже не достиг половины. Даже если бы он был на полпути, ему нужно было бы достичь «60», чтобы пройти дальше.

Су Цзинь Чжи чувствовал, что Цинь Е Чжоу, должно быть, замышляет какой-то план, но всё же притворялся шокированным и обрадованным, глядя на мужчину своими яркими, сверкающими глазами.

Хэ Цзыюэ первой пришел в себя. Он улыбнулся и кивнул, подняв бокал, чтобы сказать что-то вроде: «Тогда я поздравлю Е Чжоу и ЦзиньЧжи», но его взгляд на Су ЦзиньЧжи становился всё более глубоким. Однако он быстро пришел в себя.

Юнь Фэйфэй, сидевшая рядом с ним, даже не могла проглотить еду. Мягкий, сладкий рис, который она жевала, вдруг стал горьким, а её руки, державшие миску и палочки, слегка дрожали. В душе она кричала: «Почему!

Они ведь так недолго вместе…»

Су ЦзиньЧжи явно всего лишь игрушка, которая поднялась по социальной лестнице, используя своё тело. Почему он может жениться на Цинь Е Чжоу...

А она, такая, как она, встречается с Хэ Цзыюэ уже почти полгода, но он ни разу не упомянул о свадьбе.

Перед ужином Цинь Ечжоу преподнес Юнь Фэйфэй сюрприз, из-за чего она не смогла есть, но все остальные за столом, казалось, наслаждались трапезой.

Су Цзиньчжи думал, что после ужина они разойдутся, и он наконец сможет спросить Цинь Ечжоу, что тот имел в виду, предлагая ему выйти замуж — он серьезно? Но прежде чем он успел доесть и положить палочки, Хэ Цзыюэ с улыбкой спросил: «Цзиньчжи и Ечжоу, какие у вас планы на вечер?»

Цинь Ечжоу, держа салфетку, притянул к себе Су Цзиньчжи, который безучастно смотрел на другого мужчину, и осторожно вытер ему рот. «Я все оставлю Цзиньчжи».

Видя их двоих в таком состоянии, желание Хэ Цзыюэ удержать Су Цзиньчжи стало еще сильнее.

Прошел почти месяц с тех пор, как они поднялись на борт корабля, и он бесчисленное количество раз обращался к Цинь Ечжоу, но тот не хотел уступать. Если Цинь Ечжоу скоро откажется ему помочь, его сделка сорвется… и результат будет таким, каким он никогда не хотел бы видеть.

Хэ Цзыюэ слегка крепче сжал бокал, но голос его оставался спокойным, а улыбка — неизменной.

Он сказал: «Если у вас нет планов, Цзиньчжи и Ечжоу, как насчет пары партий?» Он немного подвинулся, позволяя Су Цзиньчжи и Цинь Ечжоу увидеть стол для маджонга, который был накрыт за ним.

Он добавил: «Вместе с Фэйфэй, нас будет четверо…»

«Конечно!» — с готовностью согласился Су Цзиньчжи, прежде чем Хэ Цзыюэ успел закончить, его взгляд, устремленный на стол для маджонга, стал еще более пристальным и ярким, чем когда он услышал, что Цинь Ечжоу собирается на нём жениться.

Видя, как все за столом смотрят на него, Су Цзиньчжи быстро подавил эмоции и прошептал: «То есть…»

«Хорошо», — улыбнулся Цинь Ечжоу, ласково погладив Су Цзиньчжи по голове, его глаза были полны нежности и любви, когда он смотрел на молодого человека. — «Если Цзиньчжи хочет поиграть, то я сыграю с ним пару партий».

И действительно, после этих слов он увидел, как молодой человек, обычно крайне сдержанный в своих эмоциях, наконец перестал сдерживаться и радостно и довольно рассмеялся, чем одновременно разозлил и развеселил его. Он ведь был так счастлив не от того, что женился на нём, а от возможности сыграть пару партий в маджонг?

Су Цзиньчжи действительно был счастлив.

Он прибыл из межзвёздной эпохи и даже самые передовые смартфоны и компьютеры здесь казались ему громоздкими. По сравнению с игрой в эти штуки, он предпочёл бы сажать деревья, выращивать цветы и играть пару партий в маджонг — в конце концов, на Земле будущего вряд ли увидят что-нибудь зелёное или красное, не говоря уже о трёх живых людях, играющих с ним в маджонг. Он даже Доу Дичжу не смог бы победить! А эти инопланетяне в межзвёздных онлайн-играх в маджонг были слишком сильны. Он вообще не мог их победить и практически умирал от одиночества!

Как только Хэ Цзыюэ повел группу к столу для маджонга, Цинь Ечжоу сказал: «Я буду дилером».

Раз уж Цинь Ечжоу так сказал, Хэ Цзыюэ, естественно, не стал спорить и просто повернулся и сел напротив него.

Юнь Фэйфэй, долгое время молчавшая, вдруг смягчила голос и мягко сказала: «Тогда я буду следующей игроком господина Циня. Надеюсь, господин Цинь будет ко мне снисходителен…»

Хэ Цзыюэ, уже сидящая, взглянула на неё, услышав это. Увидев лучезарную и очаровательную улыбку женщины, она улыбнулась и посмотрела на Су Цзиньчжи, словно погруженного в размышления.

Су Цзиньчжи было всё равно, кто где сядет. Он просто хотел играть. Он уже собирался согласиться, когда Цинь Ечжоу схватил его за руку и медленно произнес: «Моим следующим игроком может быть только Цзиньчжи».

http://bllate.org/book/16522/1503433