Готовый перевод Quick Transmigration: The Immortal Patient / Быстрая трансмиграция: Бессмертный пациент: Глава 3. Начальник в инвалидном кресле

Допив бокал вина, Су Цзиньчжи тут же проклял себя.

Тело, данное ему Первым, страдало от болезни сердца, ему было запрещено курить и пить, а значит, алкоголь был практически непереносим. Хотя красное вино, которое дал ему Цинь Ечжоу, было не очень крепким, алкоголь полностью притупил чувства Су Цзиньчжи. Он чувствовал, как кровь горит, приливая от ног к голове, сердце бешено колотится в груди.

«Су…Су Цзиньчжи…» Су Цзиньчжи покачал головой, едва произнося внятные слова, когда его руку, свисавшую вдоль тела, внезапно схватили.

Су Цзинь подсознательно попытался вырвать руку, но обнаружил, что не может освободиться от хватки мужчины — тот нежно поглаживал его руку кончиками пальцев, а затем переместил её к более мягкому запястью. Он услышал, как мужчина с улыбкой спросил: «Такой нежный, тебе уже восемнадцать?»

«Мне уже двадцать…» Су Цзинь поднял глаза и встретился взглядом с парой глубоких серых глаз. Он на мгновение опешился, а в следующее мгновение мир закружился перед его глазами. Когда сцена полностью остановилась, Су Цзинь понял, что сидит на коленях у Цинь Ечжоу, крепко обнятый им.

Су Цзинь попытался вырваться, чувствуя, что руки, крепко и сильно его обнимавшие, мускулистые, с выпирающими от напряжения мышцами — совершенно несовместимые с образом инвалида в инвалидном кресле.

«Господин Цинь!» — воскликнул Су Цзинь, притворяясь удивленным.

«Ммм?» — мягко ответил мужчина гнусавым тоном, но не ослабил объятий Су Цзиньчжи за талию. Он нежно потерся своим высоким носом о шею Су Цзиньчжи и легонько поцеловал его в губы, от горячего дыхания Су Цзиньчжи чуть не спрыгнул с его колен.

Цинь Ечжоу заметил его напряжение и, усмехнувшись, прижал его к себе: «С инвалидным креслом все в порядке».

Но Су Цзиньчжи на самом деле не хотел задавать Цинь Ечжоу этот вопрос.

Ему хотелось узнать, что означает эта твёрдая штука между ног Су Цзиньчжи. Неужели он действительно настолько соблазнителен и красив, что Цинь Ечжоу возбудился после одного взгляда на него? Но он пролежал в ванной больше часа…

И всё же Цинь Ечжоу уже поцеловал его ключицу, заметив всё ещё напряжённое тело молодого человека. Он поднял голову, ущипнул Су Цзиньчжи за подбородок и посмотрел на него сверху вниз. Его маленькие круглые зрачки были чёрными, как ночь, а глубокий голос — словно соблазнительная сирена с моря, невероятно манящий: «Впервые?»

Су Цзиньчжи посмотрел ему в глаза, заворожённый серо-чёрной дымкой вокруг его зрачков. Он чувствовал себя совершенно бессильным вырваться из этой бездны, мог лишь задыхаться с открытым ртом.

Цинь Ечжоу наблюдал, как алый язык молодого человека касается его белоснежных зубов, когда тот тихо говорил, ещё более пленительно, чем дорогой бокал красного вина, который он пил раньше.

«Да… господин Цинь, э-э…» — пробормотал Су Цзиньчжи, успев произнести всего три слова, прежде чем Цинь Ечжоу поцеловал его. Его огненные губы прижались к губам Су Цзиньчжи, задержавшись на них, словно у монаха, отрекшегося от своих обетов много веков назад, целуя с обжигающей страстью, словно желая поглотить его целиком. Су Цзиньчжи не мог не присоединиться к нему в пламени желания.

В тот момент, когда язык мужчины коснулся его, желание вырвалось наружу, как потоп, мгновенно поглотив его и утащив в бездну. У Су Цзиньчжи не было времени реагировать, не было времени даже подумать об активации бонуса «Момент весны, стоящий тысячи золотых».

Последним образом, оставшимся в его памяти, была обрывочная картина того, как он отчаянно срывает с Цинь Ечжоу одежду, садится на него сверху и погружается в экстаз.

Су Цзиньчжи проснулся с болью в спине, ноющей болью в ногах и судорогами. Впервые пытаясь выполнить такой сложный маневр, он с трудом мог поверить, что человек, который так сильно хотел пить прошлой ночью, — это он сам.

Головная боль от похмелья была невыносимой. Су Цзиньчжи застонал, потирая виски. Когда боль немного утихла, у него наконец появилось время осмотреть комнату.

Он спал в роскошном номере-люкс с полуоткрытой планировкой. Комната была ярко и просто оформлена, пол был покрыт мягким, плотным ковром, безупречно чистым. Солнечный свет легко проникал сквозь прозрачное стекло, окутывая его золотистым покрывалом.

Но даже при этом Су Цзиньчжи не чувствовал ни тепла, ни комфорта от солнечного света, не говоря уже о тупой боли в сердце и неконтролируемом учащенном дыхании.

Су Цзиньчжи быстро потянулся за флаконом с лекарством от сердечного заболевания, но, прикоснувшись к нему, понял, что изменилось не только место его сна, но и форма официанта сменилась дорогим шелковым халатом, который на прохладном и стройном теле едва скрывал засосы и красные следы от их страстной любовной игры.

Он медленно поднялся, собираясь встать с кровати за лекарствами, когда дверь номера открылась.

Цинь Ечжоу повернул своё инвалидное кресло и помог ему подняться, с нежной улыбкой на лице, голос его был полон боли и нежности: «Почему ты встал? Разве ты не знаешь, что тебе плохо?»

Су Цзиньчжи недоверчиво посмотрел на его выражение лица и снова лег. Человек, который вошел после Цинь Ечжоу, в белом халате, явно врач, быстро шагнул вперед с медицинской аптечкой. В пластиковых перчатках он закатал рукав Су Цзиньчжи, не говоря ни слова, и сделал ему укол.

Су Цзиньчжи безучастно смотрел, как холодная, прозрачная жидкость вводится ему в вену через шприц. Затем теплая рука коснулась его волос, и ему подали стакан теплой воды.

«Почему ты все еще так ошеломлен?» — спросил Цинь Ечжоу, а затем предложил ему несколько таблеток, в его голосе звучала неоспоримая уверенность: «Прими лекарство».

Су Цзиньчжи взглянул вниз. Это были те же самые лекарства, которые обычно он принимал, но с добавлением двух или трех других. Он послушно принял таблетки, запил водой и проглотил их. Затем продолжал играть роль невинного, заблудшего юноши, слабо сидя на кровати, склонив голову, молча, крепко сжимая простыни, словно все еще не оправившись. Это побудило Цинь Ечжоу снова погладить его по волосам, а затем поцеловать в щеку.

К счастью, кровать была не очень высокой, и Цинь Ечжоу был высоким еще до того, как сломал ногу. Иначе, учитывая его нынешний рост в инвалидном кресле, он, вероятно, не смог бы завершить движение.

Теплые губы Цинь Ечжоу коснулись его уха, и он мягко, низким голосом, уговаривал его: «Ты только что принял лекарство, еще рано, поспи еще немного, я отведу тебя поесть позже».

Однако молодой человек на кровати оставался в оцепенении: «Хм…»

Цинь Ечжоу с улыбкой убрал руку с его головы: «Тогда я пойду?»

«Господин Цинь!» Глаза молодого человека внезапно расширились от звука его голоса, и он схватил Цинь Ечжоу за одежду: «Я…»

Цинь Ечжоу улыбнулся и сказал: «Мы можем поговорить об этом, когда поедим».

Молодой человек мог только неловко отпустить его: «О… я…»

«Не заморачивайся». Увидев это, Цинь Ечжоу снова улыбнулся ему, похлопал рукой по мягкому одеялу и ушел.

Как только Цинь Ечжоу ушел, Су Цзиньчжи тут же вызвал систему: «Система? Система? Номер один? Что со мной случилось прошлой ночью?»

Номер Один холодно ответил: «Кто-то подмешал в красное вино, которое ты пил, высокую концентрацию афродизиака».

Су Цзиньчжи: «???»

Черт возьми! Хотя он и планировал соблазнить Цинь Ечжоу, он не собирался использовать такие подлые методы. «Подсыпать кому-то афродизиак — это так вульгарно! Так низко! Это оставит улики! Он бы так не поступил».

«Номер Один, ты знаешь, кто его подсыпал?» — продолжил Су Цзиньчжи, обращаясь к Номеру Один.

Номер Один ответил: «Это была твоя коллега, Конг Шифэй».

Конг Шифэй? Су Цзиньчжи знал эту женщину. Она была довольно симпатичной, всегда мило улыбалась и пользовалась большой популярностью среди корабельных официантов — совершенно непохожая на него, эту невинную шлюху, которую часто подвергали остракизму. Но Су Цзиньчжи не понимал, почему Конг Шифэй так с ним поступила. У них не было прямого конфликта. Всего несколько дней назад она подарила ему пакетик кунжутного печенья.

Су Цзиньчжи выглядел озадаченным: «Зачем она это сделала?»

«Она подслушала ваш разговор с первым помощником, — усмехнулся Первый, — и знает о ваших планах».

Су Цзиньчжи: «…»

Что ж, слова Первого просветили его.

Поскольку Конг Шифэй знала о его плане соблазнить — нет, спасти Цинь Ечжоу — её действия были понятны.

Причина, по которой она добавила большую дозу афродизиака в вино, которое он принёс Цинь Ечжоу, заключалась в том, что она рассчитала, что он не пройдёт проверку телохранителя — телохранитель обнаружил что-то неладное в привлечённом им вине, и было очевидно, какая участь его ждёт.

Может быть, тогда она сможет занять его место и служить Цинь Ечжоу?

Но Конг Шифэй, вероятно, не ожидала… что телохранитель, охранявший дверь, узнал его, впустил без особых проверок и даже позволил ему легко забраться в постель к Цинь Ечжоу.

«Это нелогично!» — воскликнул Су Цзиньчжи. «Разве они не проверили, нет ли чего-нибудь неладного с этим вином? И откуда Конг Шифэй взяла этот высококонцентрированный афродизиак?» — спросил Су Цзиньчжи.

«Это чит-код, который я тебе дал».

Су Цзиньчжи не поверил.

«Это всё судьба», — напомнил он Су Цзиньчжи. «Разве Цинь Ечжоу не заметил проблемы с этим вином?»

Су Цзиньчжи потерял дар речи, услышав это, но потом подумал и понял, что всё логично. Цинь Ечжоу — придурок. Вероятно, он заметил что-то неладное, сделав первый глоток, но всё равно выпил целый бокал красного вина. Разве так поступает человек?

Но вчерашний вечер был действительно прекрасен… Неудивительно, что так много людей в мире будущего заводят отношения, и им даже нравится встречаться с представителями разных видов на межзвездных расстояниях. В конце концов, попробовав мясо, очень трудно вернуться к вегетарианской диете. Хотя он зашёл слишком далеко, и у него до сих пор немного болит задница.

Однако Су Цзиньчжи, подумав, решил, что не может быть так одержим телом Цинь Ечжоу. В конце концов, играть днем ​​— это одно, но если ему придется находиться в тесном контакте с Цинь Ечжоу ночью, играя без перерыва 24 часа в сутки, Су Цзиньчжи опасался, что это может испортить имидж его персонажа и привести к его гибели от рук Номера Один.

Если Цинь Ечжоу все еще захочет переспать с ним сегодня ночью, он воспользуется своим преимуществом «одна ночь страсти стоит тысячи золотых», чтобы угодить ему.

Подумав об этом, Су Цзиньчжи натянул одеяло и снова уснул на роскошной кровати.

В полдень Су Цзиньчжи разбудили.

«Господин Су». Мужчина почтительно стоял у шкафа, держа в руках комплект изысканно сшитой одежды, и с улыбкой поклонился Су Цзиньчжи.

Су Цзиньчжи не узнал его, но из вежливости улыбнулся ему в ответ.

Цинь Ло наблюдал, как молодой человек сел на кровать и робко улыбнулся. Румянец расползся по его светлой коже до самой шеи. Он мельком взглянул на него, затем отвел взгляд и положил на прикроватный столик одежду, которую приготовил для него Цинь Ечжоу. После этого он улыбнулся и сказал:

«Господин Су, я Цинь Ло. Это одежда, которую приготовил для вас господин Цинь. Он ждет вас внизу. Я у двери. Можете позвать меня, если вам что-нибудь понадобится».

Сказав это, Цинь Ло снова поклонился и ушел.

Су Цзиньчжи посмотрел на одежду на прикроватном столике, протянул руку и потрогал ее, ощущая гладкую текстуру. Он удивленно цокнул языком. Большая часть одежды в будущем будет сделана из биоволокон, но ни одна не будет такой приятной и мягкой на ощупь. Хотя ему хотелось потрогать ее еще несколько раз, Су Цзиньчжи быстро надел одежду.

Цинь Ечжоу, хотел он того или нет, приготовил для него кашемировый свитер с круглым вырезом цвета молочного чая. В нём он выглядел ещё более безобидно, но густые засосы на шее скрыть было невозможно.

Су Цзиньчжи долго смотрел на себя в зеркало, сдерживая желание взять с полки белое полотенце и использовать его как шарф, прежде чем открыть дверь номера.

Цинь Ло ждал его снаружи.

http://bllate.org/book/16522/1503053