Готовый перевод The sick handsome teacher realized everything / Больной красавец-учитель всё осознал: Глава 14

Тварь, которую забросили к ним на этот раз, оказалась летучей мышью огромного размера.

Обладая парой мощных крыльев и острыми когтями, она двигалась необычайно проворно, свободно перемещаясь в кромешной тьме пространства.

Уровень её развития был ни высок, ни мал — аккурат на поздней стадии Возведения Основания. Будь духовная энергия Нин Цинхуэя не запечатана, он разделался бы с ней без малейшего труда.

К сожалению, лишенный сил, он был подобен простому смертному, а в этой тьме слабое, подобное светлячку сияние жемчужины ночного света озаряло лишь крошечный пятачок земли, так что совладать с этой мышью в мгновение ока не представлялось возможным.

Гу Наньчжи же находился лишь на средней стадии Возведения Основания. Ему приходилось одновременно защищать Нин Цинхуэя и сражаться в условиях плохой видимости, полагаясь исключительно на слух, чтобы отражать атаки.

Линь Юньсюэ, понимая, что ничем не может помочь, старался быть как можно незаметнее. Напряженный как струна, он прижался спиной к стене этого странного темного пространства.

Он одновременно остерегался нападения гигантской мыши и следил за тем, чтобы не путаться под ногами у Гу Наньчжи.

Будучи отброшенной ударом меча Гу Наньчжи, гигантская мышь издала странную звуковую волну, после чего внезапно нырнула в темноту и затихла.

Нин Цинхуэй сохранял спокойствие. Он произнес:

— Не расслабляйся. Этот зверь наверняка затаился в засаде, выжидая момент для внезапного удара. Будь осторожен.

— Слушаюсь, наставник, я понимаю, — ответил Гу Наньчжи.

Под влиянием окружающей обстановки и сложившейся ситуации сложность победы над врагом более высокого уровня значительно возросла. Ему оставалось лишь искать иные пути и стремиться к прорыву.

Как раз вовремя пригодились талисманы, которые Гу Наньчжи прихватил из секты.

Пробираясь на ощупь в темноте, юноша тайно расставлял талисманы, формируя магический массив. Хотя он был мастером меча, он всё же умел обращаться с некоторыми простыми формациями.

Нин Цинхуэй видел всё это и втайне восхитился: «Как и ожидалось от главного героя — его способность приспосабливаться к обстоятельствам поразительна».

Однако некоторые узлы в формации Гу Наньчжи требовали корректировки для усиления мощи. Нин Цинхуэй подал голос, направляя его:

— Три шага на запад от Врат Тревоги — открыть, два шага на юго-восток от Врат Вида — закрыть. Активируй массив.

Гу Наньчжи на миг опешил, но тут же быстро расставил талисманы согласно указаниям наставника.

Удача была на его стороне: созданный массив в точности окружил затаившуюся мышь.

Почуяв опасность, гигантская мышь мгновенно проявилась из темноты и ринулась в атаку на того, кого сочла самым уязвимым — на Нин Цинхуэя!

Гу Наньчжи резко выкрикнул:

— Массив, восстань!

Яростное пламя внезапно взметнулось вверх. Из нескольких талисманов вырвались раскаленные огненные шары и устремились прямиком к гигантской мыши.

Опаленная огнем и скованная силой массива, мышь издала необычайно пронзительный визг, от которого заложило уши.

Следом она рухнула на землю, отчаянно катаясь, пытаясь сбить с себя пламя.

Однако Гу Наньчжи не собирался упускать такой шанс: «Пользуйся слабостью врага, чтобы добить его!»

Его лоб был залит потом, но он сосредоточенно направлял всю свою духовную энергию на управление массивом, заставляя непрерывный поток огненных шаров атаковать зверя.

Спустя мгновение конвульсии гигантской мыши стали слабее, пока она окончательно не замерла.

Использованные талисманы обратились в прах. Гу Наньчжи, тяжело дыша, услышал вопрос Линь Юньсюэ из угла:

— Эта мышь... она сдохла?

Гу Наньчжи покосился на него и бросил:

— Похоже, дух испустила.

Линь Юньсюэ с силой хлопнул себя по груди и с горящими глазами поднял большой палец вверх:

— Уф... Раз уж её удалось убить, господин заклинатель, вы просто невероятны!

Гу Наньчжи промолчал с холодным видом. Про себя он думал, что парень, которого может гонять кролик, явно не тот, чьё мнение стоит принимать близко к сердцу.

И как раз в тот миг, когда он ослабил бдительность, гигантская мышь, лежавшая на земле, внезапно вскочила и с ревом бросилась на Нин Цинхуэя.

Ярость вспыхнула в груди Гу Наньчжи, его зрачки мгновенно сузились, и он яростно выкрикнул:

— Тварь, не смей!

Перед лицом внезапной атаки Нин Цинхуэй стоял неподвижно, будто прирос к месту. Он смотрел, как морда зверя приближается к его лицу, с абсолютным спокойствием.

В этот миг за спиной мыши Гу Наньчжи с силой метнул свой длинный меч —

Пш-ш-их! Меч насквозь пронзил тело мыши. По инерции туша пронеслась мимо, едва не задев волосы на макушке Нин Цинхуэя, и оказалась пришпиленной к стене за его спиной.

Жизнь окончательно покинула зверя, однако брызнувшая из раны кровь щедро окатила Нин Цинхуэя с ног до головы.

Лицо Нин Цинхуэя помрачнело.

— Рассчитал всё, кроме этой досадной мелочи!

— Наставник! Вы целы? — Гу Наньчжи с тревогой в голосе подбежал к учителю, лихорадочно осматривая его на предмет новых ран.

Промокшие, источающие густое зловоние длинные волосы прилипли к телу Нин Цинхуэя. На его алебастровых щеках виднелись пятна черно-фиолетовой сукровицы — всё это делало его похожим на человека, только что выбравшегося из грязного болота.

Лицо Нин Цинхуэя было пугающе мрачным, но если присмотреться, в нем читалось крайнее смущение и досада.

Гу Наньчжи это показалось... необъяснимо милым.

Выражение лица наставника, который явно испытывал брезгливость, но был вынужден терпеть, оказалось необычайно живым — таким его редко можно было увидеть.

Гу Наньчжи прикрыл рот кулаком и слегка кашлянул, пытаясь сдержать лезущую наверх улыбку. Он обратился к Нин Цинхуэю:

— Наставник, позвольте мне применить заклинание Малого Очищения, чтобы отмыть вас?

— Угу, — отозвался Нин Цинхуэй. Без лишних слов он сел на землю и поднял взгляд, глазами веля ученику поторапливаться.

Гу Наньчжи протянул руки над головой Нин Цинхуэя. Стоило ему произнести несколько формул, как из его сложенных ладоней тонкими струйками полилась чистая вода.

Потоки омывали длинные волосы Нин Цинхуэя, стекая по их изгибам вниз.

Несколько капель скатились по его высокому лбу, намочили густые длинные ресницы и, собравшись на кончике носа, сорвались вниз, упав на изящную ложбинку над верхней губой.

Жемчужина ночного света источала тусклое мерцание. В этом замкнутом пространстве внезапно возникло тонкое чувство неясной неловкости и близости.

Взгляд Гу Наньчжи потемнел. Он не чувствовал жажды, но в горле внезапно пересохло, и в голове даже мелькнула шальная мысль — слизать эти капли воды.

Дыхание невольно участилось, руки дрогнули, и струя воды на мгновение пролилась мимо.

К счастью, Гу Наньчжи быстро взял себя в руки, отвел взгляд и отогнал лишние думы, так что Нин Цинхуэй не заметил ничего странного.

Когда Нин Цинхуэй решил, что чистоты достаточно, он сказал:

— Хватит, прекращай.

Гу Наньчжи послушно подчинился. Не говоря лишнего, он отошел, давая наставнику место, чтобы переодеться, и заодно увел за собой Линь Юньсюэ, который с любопытством изучал труп гигантской мыши.

Они встали в углу спиной к Нин Цинхуэю, при этом Гу Наньчжи прикрыл ладонью глаза Линь Юньсюэ.

— Не смотри.

Линь Юньсюэ: «...»

Да тут такая темень, что он бы и так ничего не увидел!

Тихий шорох одежды за спиной заставлял сердце Гу Наньчжи биться чаще. Не понимая причин своего волнения, он решил отвлечься разговором с Линь Юньсюэ.

— Когда тот кролик, что гнался за тобой, упал замертво, демон появлялся снова?

Линь Юньсюэ призадумался и смущенно ответил:

— В тот раз я так выдохся, что, когда связал его последними силами, сам вырубился. Не знаю, приходил он или нет.

Гу Наньчжи: «...»

Линь Юньсюэ продолжил:

— Но когда я очнулся, он объявился. Высмеял меня за слабость и сказал, что когда притащит меня в земли демонов, найдет сотни кроликов, чтобы меня тренировать.

Представив эту картину, Линь Юньсюэ невольно вздрогнул. Он с тревогой спросил:

— Господин заклинатель, нас ведь правда не утащат к демонам?

Ему ну совсем не хотелось, чтобы за ним гонялись сотни кроликов!

Линь Юньсюэ был ниже Гу Наньчжи, и, стоя позади него, Гу Наньчжи видел ленту, которой были перевязаны волосы на затылке парня.

Гу Наньчжи опустил веки и сухо произнес:

— Нет. Раз наставник обещал вывести тебя, значит, он обязательно найдет способ и не даст тебе пропасть.

Линь Юньсюэ с завистью вздохнул:

— Ваш наставник такой добрый.

Гу Наньчжи не стал этого отрицать.

Переодевшись в чистое, Нин Цинхуэй позвал:

— Подойдите, я закончил.

Одежду-то он сменил, но волосы всё еще были влажными. Гу Наньчжи подошел, положил ладонь на спину учителя и, шепча заклинание, использовал духовную энергию, чтобы просушить его длинные пряди.

Нин Цинхуэй одарил его коротким взглядом, но не стал препятствовать.

Теперь он воспринимал перемены в Гу Наньчжи со спокойствием. Постоянно удивляться и дергаться было слишком утомительно, поэтому он просто позволял ученику действовать, отвечая на всё невозмутимостью.

— С демоном что-то не так. Зверь мертв уже какое-то время. Учитывая его нрав, он должен был закинуть еще парочку, чтобы поглумиться над нашим замешательством, но до сих пор — никакой реакции.

Нин Цинхуэй чутко уловил странность. Это могло стать их шансом на побег.

И действительно, не прошло и мгновения, как под взглядами троих приготовившихся людей это странное темное пространство содрогнулось, и картина перед глазами резко изменилась!

От автора: Сяо Гу: Еще один день, когда сердце замирает из-за наставника~ Нин Цинхуэй: Спокойствие, только спокойствие...

http://bllate.org/book/16500/1607490