Готовый перевод This beautiful snow-white lotus can never be a gong! (Quick Transmigration) / Эта красавица-белоснежный лотос ни за что не может быть гонгом! (Быстрая трансмиграция): Глава 13

Оказавшись под пристальным взглядом Чжу Цзиньюя, Се Цинхуань поспешно придал лицу подобающее выражение, встал и поприветствовал приятеля.

К счастью, первым делом по возвращении он надел маску, так что ему не пришлось краснеть от неловкости из-за того, что Чжу Цзиньюй узнает в нем того самого главного героя всех последних сплетен.

Чжу Цзиньюй решил, что Се Цинхуань просто отлучился по делам на день, поэтому, немного поворчав для вида, он с энтузиазмом принялся пересказывать свежие слухи.

Се Цинхуань рассеянно слушал байки о самом себе, время от времени вставляя безучастное «угу».

В конце концов Чжу Цзиньюй мечтательно вздохнул:

— Как же хочется хоть разок взглянуть на эту «первую красавицу» мира бессмертных. Что же это за неземная красота такая, раз из-за неё два великих таланта Восточного Болота стали заклятыми врагами? Наверняка весь орден стонет от кровавых бурь, которые поднял этот красавец Се.

— Если бы мне удалось добиться благосклонности такого совершенства, я бы и умереть был готов без сожалений.

Се Цинхуань бесстрастно хмыкнул, никак не прокомментировав излияния друга.

К счастью, Чжу Цзиньюю вскоре надоело сплетничать в одностороннем порядке, и он сменил тему:

— Скоро открывается Собрание Десяти Пиков. Брат Се, не хочешь отправиться туда со мной и посмотреть на это зрелище?

Собрание Десяти Пиков — великое торжество мира совершенствующихся, проводимое раз в десять лет. Туда съезжаются элитные ученики всех орденов и сект для обмена опытом. Проще говоря, это место, где в избытке кипит молодая кровь и творится праведное насилие — зрелище весьма захватывающее.

Се Цинхуаню это было бы интересно, но, вспомнив, что на Собрании от лица Восточного Болота обязательно появится Юнь Чэнфэн, он мгновенно отбросил эту мысль.

Ему едва удалось чудом избавиться от Юнь Чэнфэна и Юэ Суйсина. У него не было ни малейшего желания снова маячить перед их глазами.

Разве не чудесно — скинуть оковы сюжета и наслаждаться свободой в одиночку? Какой смысл добровольно приносить себя в жертву этому смертоносному «крематорию»?

В глазах окружающих он сейчас — без вести пропавший. Самое время дать деру.

— Я слышал, в этом году на Собрании сойдется цвет нации. Разве не было бы прекрасно полюбоваться этим вместе? — Чжу Цзиньюй с надеждой посмотрел на Се Цинхуаня.

— Нет, у меня есть дела. В этом году я пропущу Собрание, так что отправляйся один, брат Чжу, — без колебаний отказался Се Цинхуань.

Чжу Цзиньюй в недоумении нахмурился:

— Насколько я знаю, брат Се — вольный практик и обычно только и делает, что путешествует ради удовольствия. Какие такие дела у тебя могут быть? Тем более Собрание Десяти Пиков — величайшее событие, сейчас все школы стекаются туда. Что может быть важнее?

— Видишь ли, на самом деле я не совсем вольный практик. Я — наследник семейной школы. Недавно я сбежал из дома, чтобы погулять, но родные прознали об этом и прислали за мной старшего брата. Он уже нашел меня и собирается забрать домой, — Се Цинхуань снова активировал свой врожденный навык вдохновенного вранья.

— Твой старший брат? Почему я его ни разу не видел?

— Он пришел за мной только вчера, поэтому меня и не было весь день. Сегодня мы уходим. А, вот, смотри — он идет!

Зная приставучий характер Чжу Цзиньюя, Се Цинхуань понимал: если не объясниться четко, тот не отвяжется. А поскольку сражаться с ним — затея гиблая (сил не хватит), Се пришлось просто схватить первого попавшегося культиватора, чтобы одурачить приятеля.

Рассвело. Они стояли у входа в гостиницу, намереваясь разойтись.

Как раз в этот момент к дверям подошел новый постоялец, выглядевший уставшим с дороги. Именно его Се Цинхуань и бесцеремонно притянул к себе.

Чжу Цзиньюй переглянулся с незнакомцем и, видя, что «брата Се» действительно забирают в лоно семьи, разочарованно почесал нос и откланялся.

Как только Чжу скрылся из виду, Се Цинхуань виновато сложил ладони перед незнакомцем:

— Прошу прощения! Один человек привязался ко мне, пришлось выдумать предлог, чтобы спровадить его. Надеюсь, вы не в обиде.

— Ничего страшного.

Голос собеседника был мягким, чистым и спокойным. Однако, услышав его, Се Цинхуань мгновенно окаменел. В голове пронеслась мысль: «Да быть не может, чтобы так совпало...» Он медленно и натужно поднял голову — и наткнулся на лукавый, «лисий» взгляд глаз-фениксов Сюэ Лина.

Ха-ха!

Ну и ну, вот это совпадение.

Только ушли Юэ Суйсин и Юнь Чэнфэн, как тут же нарисовался Сюэ Лин.

Но какого черта он делает в торговой зоне, вместо того чтобы сидеть в Восточном Болоте или ехать на Собрание Десяти Пиков?

Сюэ Лин, глядя на Се Цинхуаня, тоже слегка нахмурился. Ему показалось, что незнакомый мужчина выглядит как-то странно знакомым и к нему тянет проявить дружелюбие.

— Впредь будьте осторожнее, — только и сказал он.

Се Цинхуань, заметив, как тот хмурится, подумал, что Сюэ Лин его раскусил. В оригинальной книге не раз подчеркивался острый ум этого персонажа, да и при первой их встрече в теле «красавицы» Сюэ Лин не раз подвергал его проверкам. В глубине души Се Цинхуань опасался его больше остальных.

Но, видя, что Сюэ Лин не предпринимает никаких действий, он прикинулся спокойным:

— Вы правы. Что ж, прощайте.

Увидев, что Се Цинхуань собирается уходить, Сюэ Лин вдруг произнес:

— Я заметил, что тот человек зашел в гостиницу, но он вполне может продолжать следить за вами из окна. Если мы разойдемся прямо сейчас, он может заподозрить неладное и снова увязаться за вами. Позвольте мне проводить вас немного, мне это не в тягость.

???

Сюэ Лин из тех, кто делает добрые дела просто так? С каких это пор?

Се Цинхуань пребывал в полном недоумении.

Он всё больше подозревал, что его узнали.

Предыдущие два «провала» перед Юэ Суйсином и Юнь Чэнфэном оставили в его душе глубокую травму. Он начал всерьез сомневаться в качестве своей маскировки.

Впрочем, бросать маскировку он не собирался — а вдруг на этот раз прокатит?

Сюэ Лин и сам удивился своему порыву. Обычно он не из тех, кто сует нос в чужие дела, но сегодня почему-то захотелось помочь этому незнакомому практику до конца.

Возможно, между ними действительно есть какая-то судьбоносная связь.

Как личный ученик главы ордена и мастер с немалым уровнем совершенствования (хотя на фоне двух его гениальных шихунов он и казался «средним»), Сюэ Лин обладал чутким восприятием. Он верил в незримые нити судьбы.

Поэтому он не стал противиться зову сердца и пошел рядом, оберегая Се Цинхуаня.

Се Цинхуань в полном замешательстве прошел с ним пару шагов, пока они не углубились в лес за пределами торговой зоны. Он искоса поглядывал на Сюэ Лина, и чем больше смотрел на его безмятежное лицо, тем больше убеждался: этот человек что-то замышляет.

Решив, что так продолжаться не может, Се Цинхуань стиснул зубы и незаметно нащупал в своем кольце артефакт «Вуаль Тонкого Тумана».

Он понимал Сюэ Лина не так хорошо, как Юня или Юэ, и не мог с ходу «ударить в больное место», чтобы выиграть время.

Для подстраховки он выбрал «Вуаль».

Это было чудесное сокровище, позволяющее стать невидимым даже для мастеров высокого уровня. Оно не перемещало в пространстве, но давало возможность надежно спрятаться.

Стоило Се Цинхуаню достать артефакт, как Сюэ Лин обернулся и с улыбкой спросил:

— Мы покинули торговую зону. Позвольте узнать, каким способом достопочтенный даосинь намерен продолжить путь?

Се Цинхуань быстро запихнул Вуаль обратно в рукав и нервно рассмеялся:

— Спасибо за заботу, у меня есть свои способы.

Сюэ Лин хотел было расспросить подробнее.

Внезапно Се Цинхуань резко приблизился к нему и уставился прямо в глаза:

— Почему вы так настойчивы в своих вопросах? Неужели вы влюбились в меня с первого взгляда? Или у вас есть какой-то тайный умысел?

Застигнутый врасплох такой близостью и прямым вопросом, Сюэ Лин почувствовал, как кончики его ушей слегка покраснели. Он отступил на полшага, осознав, что нарушил границы приличия. Со щелчком раскрыв веер и прикрыв им половину лица, он быстро взял себя в руки:

— Прошу прощения за мою навязчивость.

Се Цинхуань усмехнулся и прямо на глазах у Сюэ Лина достал свиток телепортации. Взмах руки — и он мгновенно исчез из торговой зоны.

Духовные колебания разошлись в воздухе, и Сюэ Лин, собиравшийся уходить, застыл на месте.

Этот отклик силы...

Как главный «архивариус» Восточного Болота, Сюэ Лин знал об ордене всё. Мало кто из учеников догадывался, что именно он помогал упорядочивать арсеналы, библиотеки и сокровищницы. Он собственноручно составлял каталоги, описывал массивы и ставил инвентарные номера на каждый предмет в хранилищах.

Подавляющее большинство адептов и не подозревало, что на каждой вещи, которую они получают, Сюэ Лин оставил невидимую, не мешающую работе артефакта метку своей духовной силы.

Он делал это не из дурных побуждений, а с разрешения главы и старейшин. Мир бессмертных опасен: если ученик погибнет где-то в глуши, по этим меткам на его вещах старейшинам будет проще найти место гибели и опознать имущество.

Как только свиток сработал, Сюэ Лин мгновенно опознал колебания. Это была его собственная метка. Свиток принадлежал Восточному Болоту. А человек, использовавший его, был адептом ордена.

Даже гадать не пришлось: Сюэ Лин сразу понял, что это Се Цинхуань. Ведь только этот беглец сейчас будет всеми силами пытаться от него скрыться.

Осознав всю цепочку событий, Сюэ Лин мгновенно помрачнел. Его обвели вокруг пальца.

То-то он чувствовал «связь» с этим незнакомцем! То-то инстинкт велел ему не отпускать его!

Это же Се Цинхуань — тот самый человек, которого он должен был вернуть в орден. Конечно, у них была связь!

Сюэ Лин немедленно бросился в погоню, отслеживая в воздухе тающий след своей духовной метки.

А Се Цинхуань, переместившись, и понятия не имел, по какой нелепой причине он снова «спалился». Свиток выкинул его в совершенно незнакомом, безлюдном месте.

Только он собрался достать артефакт навигации, как его слух уловил странный звук.

Инстинктивно он тут же нашел укрытие и накинул на себя «Вуаль Тонкого Тумана», которую не успел использовать перед Сюэ Лином.

Спрятавшись за небольшим холмом, Се Цинхуань во все глаза наблюдал, как вода в пруду внизу начала бурлить. Оттуда повалил жуткий черный туман, который постепенно стал обретать форму... человеческую форму.

Сначала он подумал, что это Юэ Суйсин снова нашел его, и уже начал прикидывать план побега. Но когда черный туман выкатился на берег и превратился в десятки одинаковых человеческих фигур, Се Цинхуань понял, что ошибся.

Он хмуро наблюдал за этими существами из тьмы. Хотя его знания о мире бессмертных ограничивались памятью «красавицы», он нутром чуял — само существование этих тварей неправильно.

Он замер, раздумывая, не пора ли тихо смываться, как вдруг почувствовал, что на него что-то обрушилось.

Вуаль была бесцеремонно сорвана с его плеч. Позади стоял Сюэ Лин с ледяным лицом и сверлил его острым, пронзительным взглядом.

http://bllate.org/book/16499/1612393