Готовый перевод This beautiful snow-white lotus can never be a gong! (Quick Transmigration) / Эта красавица-белоснежный лотос ни за что не может быть гонгом! (Быстрая трансмиграция): Глава 12

В то мгновение, когда его затянуло в искаженное пространство супер-свитка телепортации, Се Цинхуань в душе проклял Юнь Чэнфэна и Юэ Суйсина несчетное количество раз.

Его мозг лихорадочно пытался вспомнить, есть ли у него хоть какой-то спасительный артефакт, но всё было тщетно.

Слияние духовных сил Юнь Чэнфэна и Юэ Суйсина, влившихся в свиток, вызвало мощнейшую деформацию пространства. Теперь, пожалуй, даже создатель этого свитка, явись он в мир, не смог бы предсказать, как именно исказится время и пространство для Се Цинхуаня.

Все магические сокровища в этом месте потеряли силу. Тело Се Цинхуаня будто распалось на бесчисленные частицы, и в этот миг сохранилось лишь его сознание.

Раздирающая боль, падение.

Мимо на бешеной скорости проносились пятна всех цветов радуги.

Он словно попал в мир, состоящий из первичных молекул; здесь не существовало плотных объектов, лишь бесконечные потоки крошечных цветных гранул.

Се Цинхуань не знал, сколько времени он провел в этом состоянии — так долго, что ему показалось, будто он сам растворился в этих частицах, став одной из них.

Спустя неведомый срок, повинуясь его воле, цветные крупицы начали медленно обретать форму.

Следом возник ослепительно белый мир: куда ни глянь — скованная льдом и снегом земля, бесплодные и одинокие горы, замерзшие на десятки тысяч ли. Горные цепи заполняли весь горизонт, им не было конца, будто весь мир был заперт в этом снежном плену.

Затем снежные пики в поле зрения начали стремительно приближаться, увеличиваясь всё больше и больше.

Когда Се Цинхуань пришел в себя, он обнаружил, что падает с небес. Он уже хотел было в панике закричать, но почувствовал, что его тело легко, как лебяжий пух или снежинка. Не успел он опомниться, как твердо встал на заснеженном склоне.

Мир был погружен в абсолютное одиночество.

Се Цинхуань осмотрел себя и обнаружил, что тело вернулось — это по-прежнему была оболочка его «мужчины мечты».

Он не слишком удивился, решив, что свиток просто забросил его в какое-то безлюдное место. Он начал идти по снегу, проваливаясь в сугробы, исследуя эту ледяную пустошь.

Было очень холодно, снег шел не переставая, укрывая горы толстым слоем.

До того как Се Цинхуаня перенесло сюда, стояла летняя ночь, и на нем были лишь легкие одежды. По логике вещей, он должен был окоченеть, но на самом деле холода он почти не чувствовал.

Двигаясь бесцельно, он в то же время подспудно ощущал, будто знает дорогу. Он шел по снежным горам, ни на что не отвлекаясь.

Неизвестно, сколько времени прошло, но когда он остановился, то обо что-то споткнулся.

Се Цинхуань опустил голову и увидел маленького ребенка, прекрасного, словно вырезанного из розового нефрита. Малыш свернулся калачиком прямо в снегу, на нем не было ни нитки одежды. Кожа его была поразительно белой — то ли от природы, то ли от жуткого мороза.

Когда Се Цинхуань посмотрел вниз, ребенок поднял голову. Его иссиня-черные глаза спокойно уставились на него, но в них не было совершенно ничего — лишь пустота.

Се Цинхуань присел на корточки. Он протянул руку, погладил ребенка по мягким черным волосам и ласково спросил:

— Ты кто? Чей ты малыш?

Ребенок лишь смотрел на него, не произнося ни слова.

Се Цинхуань просто наклонился и взял его на руки.

Малыш был очень легким и холодным на ощупь, будто и не человек вовсе. Оказавшись в объятиях Се Цинхуаня, он не сопротивлялся и не говорил, а только продолжал сверлить его своими темными, как бездна, глазами.

Се Цинхуань пошел дальше, прижимая ребенка к себе.

Поднялся ветер, повалил густой снег, запорашивая голову и лицо малыша.

Се Цинхуань, склонив голову, озабоченно пробормотал:

— Тебе нужна хоть какая-то одежда, чтобы прикрыться.

Ребенок обхватил Се Цинхуаня за шею и нырнул прямо под отворот его одеяния.

Се Цинхуаня это рассмешило:

— Так не пойдет.

Посмеявшись немного, он снова задумался:

— Тебе нужно имя. Как же мне тебя называть?

Ребенок моргал, глядя на него, и в глубине его зрачков промелькнул едва заметный духовный отблеск лазурного цвета.

— Здесь всё завалено снегом, всё живое замерло, и только ты — единственное живое существо. Тогда я буду звать тебя Лин (Дух/Одухотворенность).

Малыш звонко рассмеялся, явно довольный именем, которое дал ему Се Цинхуань.

Се Цинхуань продолжал идти вперед вместе с Лин.

Он и сам не знал, куда направляется.

В этом мире не было ничего, кроме бескрайних метелей, запустения и одиночества.

Но странно было то, что ни он, ни Лин не чувствовали голода.

У них не было никаких желаний: ни жажды, ни сонливости, ни лишних эмоций — только знание, что нужно идти вперед.

Внезапно снег прекратился. Мир вокруг сиял ослепительной белизной.

Се Цинхуань стоял в низине горной долины, когда снег там вдруг начал таять, обнажая небольшой клочок земли, полный жизни.

Се Цинхуань нарубил деревьев, построил дом и поселился там вместе с Лин.

Хотя там, где сошел снег, росли цветы и деревья, других живых существ не было — в долине по-прежнему царила гнетущая тишина.

К счастью, Се Цинхуань и Лин не нуждались в пище, так что им было вполне комфортно.

Се Цинхуань даже сделал для Лин одежду из листьев и веток.

Лин был в восторге: он прижимался к Се Цинхуаню, целовал его в щеку и звенел смехом прямо над ухом.

Се Цинхуань даже сплел из прутьев шар, чтобы Лин мог играть.

Малыш очень дорожил этой игрушкой и каждый день подбрасывал шар к небу.

Прошло еще какое-то время. Играющий с мячом Лин подрос; черты его лица становились всё четче. Он выглядел мягким, изящным и одухотворенным, а в его глазах-фениксах при каждом движении проскальзывала лукавая грация.

Се Цинхуань пристально наблюдал за ним, чувствуя, что Лин до боли напоминает ему кого-то из памяти.

Но кого именно?

Он никак не мог вспомнить, в голове всплывали лишь расплывчатые тени.

Лин, подбрасывающий шар, заметил взгляд Се Цинхуаня.

Он сладко улыбнулся ему.

Подбежал вприпрыжку и крепко обнял его за талию.

Его звонкий смех колыхнул длинные волосы Се Цинхуаня, и он произнес:

— Цин... хуань.

— Лин, — отбросив сомнения, Се Цинхуань с улыбкой ответил ему тем же.

Лин продолжал расти, превратившись в юношу, и всё так же играл со своим шаром.

Внезапно поднялся сильный ветер. Порыв подхватил плетеный шар, и Лин в гневе бросился за ним вдогонку. Ветер уносил игрушку всё дальше, и Лин бежал, пока его силуэт не скрылся из виду.

Се Цинхуань бросился следом, но не успел он сделать и пары шагов, как ветер принес к его ногам ребенка.

Се Цинхуань поднял его — это тоже был прекрасный малыш, белый как нефрит и холодный как снег. Он задрал голову и молча смотрел на Се Цинхуаня своими черными глазами.

Се Цинхуань удивился:

— Чей же ты ребенок?

Малыш с холодными, как лед, глазами молчал.

Се Цинхуань уже привык к такому. Он улыбнулся:

— Тебя принес ветер, значит, я назову тебя Фэн (Ветер).

Ледяной ребенок улыбнулся и звонко позвал:

— Цин... хуань.

— Откуда ты знаешь мое имя? — поразился Се Цинхуань.

— Я слышал, как он звал тебя, — Фэн указал пальцем вдаль.

Лин уже вернулся с шаром в руках. Его лицо раскраснелось от бега и гнева. Он злобно уставился на Фэна, фыркнул и всем своим видом показал, что не желает иметь с ним ничего общего.

Се Цинхуаня рассмешила эта детская ревность. Он погладил Лин по волосам и прижал к себе Фэна:

— Вы оба — мои дети, живите дружно, хорошо?

Лин надулся и отвернулся, а Фэн уткнулся лицом в грудь Се Цинхуаня. Оба хранили молчание.

Се Цинхуань вздохнул:

— Ну ладно, ладно, я уважаю ваше мнение.

Внезапно наступила тьма.

Обиженный Лин и прячущий лицо Фэн испугались. Они крепко вцепились в одежды Се Цинхуаня.

Он поднял голову к небу: там внезапно вспыхнули бесчисленные огромные светила. Они мерцали холодным, ослепительным блеском, будто тысячи глаз, следящих за ними сверху.

Затем Се Цинхуань заметил, что звезды становятся всё ближе, словно одна из них оказалась слишком тяжелой и сорвалась вниз.

Он протер глаза, понимая, что это не галлюцинация: звезда действительно падала.

Она неслась всё быстрее, опускаясь всё ниже, и упала прямо в руки Се Цинхуаня.

Почувствовав тяжесть, он посмотрел вниз и увидел, что из звезды «выпал» ребенок.

У этого малыша были иссиня-черные волосы и прекрасное лицо, излучающее мягкое сияние — он выглядел благородным и чистым.

Фэн и Лин выглянули из-за пазухи Се Цинхуаня, с любопытством разглядывая «звездного» гостя. Тот открыл глаза, в которых отражался свет созвездий, и весело рассмеялся.

Фэн и Лин недовольно поджали губы.

Се Цинхуань же нежно обнял кроху:

— Ты — звезда?

— Звезда, — рассмеялся ребенок, прижимаясь к нему. — Цин... хуань.

— Тогда я назову тебя Син (Звезда), хорошо?

Малыш снова звонко рассмеялся, не ответив прямо.

Се Цинхуань не нашел это странным — он уже заметил, что дети могут лишь повторять его слова, чаще всего выкрикивая его имя или свои собственные. Более сложные фразы им не давались.

Вскоре сияние звезд рассеялось, наступил рассвет. Снег, сковывавший мир, растаял. В горы пришла весна, возвращая им краски.

Дети были счастливы; они играли со своими самодельными игрушками среди бескрайних горных хребтов.

В отличие от беззаботных детей, Се Цинхуань всё еще пребывал в печали.

Появились горы, реки, травы и деревья, но в этом мире по-прежнему не было жизни.

В этих горах, тянущихся на тысячи ли, они были единственными живыми существами.

— Цинхуань, почему ты вздыхаешь? — спросил подросший Лин, послушно заглядывая ему в лицо.

— Лин, разве тебе не одиноко?

Лин покачал головой и обнял его за талию:

— У меня же есть ты, Цинхуань.

Се Цинхуань вздохнул и нежно улыбнулся:

— Спасибо тебе, Лин.

— Цинхуань, ты расстроен? — спросил Фэн.

— Цинхуань, мы же рядом, тебе это больше не нравится? — осторожно спросил Син, глядя на него своими сияющими, полными жизни глазами.

Глядя на подросших детей, Се Цинхуань почувствовал гордость:

— Конечно нет. Вы всегда будете моими самыми любимыми детьми.

Фэн, Лин и Син радостно заулыбались.

— Но... — вздохнул Се Цинхуань. — Здесь не должно быть только нас. Здесь слишком тихо. Это не тот мир, который я хотел бы видеть.

Фэн, Лин и Син переглянулись.

Первым заговорил Фэн:

— Цинхуань, не грусти. Смотри на меня.

Фэн подпрыгнул, набрал полную грудь воздуха и — фу-у-ух! — дунул. Его дыхание, словно гигантская рука, погладило тысячи гор.

Будто развеялся невидимый туман или лопнула прозрачная пленка.

Первым изменилось холодное, мертвенно-бледное небо: оно стало нежно-голубым, и откуда ни возьмись выплыли облака, вольно раскинувшись в лазури.

Затем горы задрожали, и хлынул ливень, напитав почву. Земля начала пробуждаться, из нее полезли мириады букашек, наполняя хребты жизнью.

Следом раздался грохот, и мимо величественно пронеслись стада пестрых животных. Горы мгновенно ожили.

Фэн посмотрел на Се Цинхуаня; его холодное лицо смягчилось, как весенний лед:

— Цинхуань, тебе нравится?

— Фэн, ты просто чудо! — Се Цинхуань поцеловал его в лоб, похвалив.

Фэн, сияя от счастья, дунул еще раз: некоторые животные начали обретать разум и принимать человеческий облик, похожий на облик Се Цинхуаня и детей.

Увидев это, Син подошел к Се Цинхуаню и мягко произнес:

— Цинхуань, теперь посмотри на меня.

И Се Цинхуань посмотрел.

Настала ночь, и лазурное небо превратилось в звездный океан.

Небосклон опустился, и бесчисленные звезды начали падать, превращаясь в яркие метеоры. Те рассыпались на золотую пыль, и золотой дождь мгновенно окропил горы.

Ночь тоже пришла в движение, наполнившись жизнью.

Воды в горах, повинуясь какой-то силе, начали прибывать и убывать; в них заплескались рыбы, креветки и черепахи — множество водных обитателей, которые принялись активно размножаться.

В небе появились огромные птицы; их крылья, закрывающие солнце, с шумом рассекали воздух, а резкие крики оглашали ночную тишину.

Син обернулся к Се Цинхуаню, его глаза лучились радостью.

Се Цинхуань подошел, обнял таинственного Сина и похвалил:

— Мой Син просто молодец, — и он поцеловал его в щеку.

Син счастливо улыбнулся и щелкнул пальцами: существа, рожденные в ночи, тоже начали обретать разум.

Се Цинхуань в изумлении наблюдал за этим.

Лин надулся и капризно позвал:

— Цинхуань!

Тот обернулся к нему с мягкой улыбкой:

— Что такое, Лин? У тебя тоже есть для меня сюрприз?

Глаза Лин мгновенно зажглись:

— Да! Цинхуань, чего бы ты хотел?

— Мне достаточно вас.

Се Цинхуань действительно считал детей своим главным сокровищем.

Лин задумался:

— Цинхуань, хочешь, чтобы нас было много и мы всегда были с тобой? Мы заполним все эти горы, будем жить и размножаться, сменяя поколения, наполняя этот мир радостью, горем, смехом и слезами. Тогда тебе больше никогда не будет одиноко.

— Это было бы... просто замечательно.

Представив эту картину, Се Цинхуань почувствовал себя по-настоящему счастливым. Он посмотрел на Лин:

— Спасибо тебе. Ты действительно понимаешь меня лучше всех.

Лин, поджав губы, улыбнулся.

Фэн и Син незаметно фыркнули.

Лин взмахнул рукой, и горы наводнили люди. Эти люди только обрели разум и были еще совсем дикими.

— Не волнуйся, через несколько поколений они станут лучше.

— Угу.

Но пока Се Цинхуань с радостью взирал на этот новый мир, горы внезапно содрогнулись от ужасного толчка.

Фэн, Лин и Син одновременно изменились в лице.

Се Цинхуань с тревогой посмотрел на трескающиеся хребты.

— Что происходит? Что это такое?!

Только что рожденные существа в ужасе закричали.

Из разломов поползли адское пламя и демоны.

Уродливые монстры, подобные ядовитому туману, расползались повсюду. Они оскверняли существ, созданных Се Цинхуанем и детьми, стремясь превратить этот мир в черное болото.

Фэн, Лин и Син сгрудились вокруг Се Цинхуаня.

— Цинхуань, мы отправим тебя отсюда!

Се Цинхуань покачал head. Он не мог смотреть, как мир, созданный детьми специально для него, превращается в прах.

Горы содрогались, половина хребтов внезапно обрушилась, обнажив бездонную черную пропасть, из которой валили клубы демонического дыма.

Фэн, Лин и Син в ужасе смотрели на этот провал.

— Цинхуань! — они мертвой хваткой вцепились в его ворот.

Се Цинхуань стиснул зубы. В нем вспыхнуло неистовое желание защитить своих детей.

Как только эта мысль появилась, он почувствовал, как по всему телу разливается тепло. Он увидел, как его тело поднимается всё выше и выше, увидел испуганные лица детей... их голоса, зовущие его, становились всё тише.

Затем он почувствовал, как расширяется до бесконечности, будто разом накрыв собой все горы на тысячи ли.

Что было дальше, Се Цинхуань уже не помнил. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что лежит на знакомой земле. Похоже, это был лес за гостиницей — то самое место, где сцепились Юнь Чэнфэн и Юэ Суйсин и куда его так неудачно втянуло.

Вот только сейчас здесь было непривычно тихо. Все толпы зевак и зачинщики беспорядков исчезли.

Се Цинхуань сел, чувствуя, как голова раскалывается. Он потер виски и в недоумении пробормотал:

— Кажется, мне приснился какой-то дикий сон?

В этот же момент в Бездне — Юэ Суйсин, на горе Восточного Болота — Сюэ Лин, и на Собрании Десяти Пиков — Юнь Чэнфэн одновременно открыли глаза.

Все трое выглядели одинаково озадаченными.

«Кажется, приснился какой-то странный сон?»

Но как бы они ни пытались ухватить суть этого видения, они не могли вспомнить ни крупицы.

Се Цинхуань, стоя у гостиницы, понял, что его никуда не забросило, а Юнь Чэнфэн и Юэ Суйсин уже ушли. Он огляделся, достал кожаную маску, снова нацепил ее на лицо и собрался было поскорее убраться из этого опасного места.

Однако стоило ему подняться, как знакомый голос радостно и удивленно окликнул его:

— Брат Се Шуй! Ты чего это в лесу за гостиницей забыл? И где ты пропадал все эти дни? Я тебя обыскался! Ты хоть знаешь, какие тут сумасшедшие новости привалили?!

Се Цинхуань обернулся и увидел своего собутыльника Чжу Цзиньюя, который с подозрением и любопытством сверлил его взглядом.

http://bllate.org/book/16499/1609911