Готовый перевод This beautiful snow-white lotus can never be a gong! (Quick Transmigration) / Эта красавица-белоснежный лотос ни за что не может быть гонгом! (Быстрая трансмиграция): Глава 11

Что?!

Последняя фраза Юэ Суйсина заставила Се Цинхуаня едва не подпрыгнуть на месте — образ «яндерэ-шиди с изломанной душой» едва не треснул по швам.

Юнь Чэнфэн тоже здесь?

Когда он пришел?

И сколько он успел услышать?

Спокойный взгляд Юэ Суйсина переместился в тень позади постоялого двора. Задеревеневшая шея Се Цинхуаня повернулась следом за этим взглядом, и он увидел стоящую в тени фигуру в белоснежных одеждах. Юнь Чэнфэн, прижимая к груди меч, стоял там совершенно неподвижно, а по его ледяным глазам невозможно было понять, о чем он думает.

«Мне конец!»

Се Цинхуань был готов биться головой о стену от отчаяния.

Больше всего на свете актер-манипулятор боится разоблачения, особенно если это разоблачение происходит на глазах у двух «супругов» с чудовищной боевой мощью. Эта «первая красавица» его в могилу сведет!

Даже такой изворотливый ум, как у Се Цинхуаня, на мгновение совершенно опустел. Он мог лишь в удушающем оцепенении наблюдать, как Юнь Чэнфэн медленно приближается, не выпуская из рук меча.

Прекрасно.

Похоже, финал оригинальной книги повторяется.

Интересно, что его ждет? Юэ Суйсин разорвет его на клочки или Юнь Чэнфэн зажарит до угольков?

Двое «талантов Восточного Болота» смотрели друг на друга через голову Се Цинхуаня. Юнь Чэнфэн первым нахмурился:

— Юэ, не стоит так. Цинхуань уже осознал свою вину. Наша церемония сочетания Дао давно расторгнута.

Юэ Суйсин рассмеялся — смех был тихим и пропитанным ядом сарказма:

— О как? Какая чудесная семейная идиллия: муж да жена — одна сатана. Решили объединиться и вместе выступить против меня?

— Юэ, что значат твои слова? Что с тобой произошло? Почему ты внезапно исчез и почему теперь твоя душа охвачена демонической тьмой?

Юнь Чэнфэн не стал ввязываться в бессмысленные споры, а сразу задал вопрос, который волновал его больше всего.

— Почему я стал таким? А ты разве не спросил своего любимого младшего шиди? Сейчас я именно в том облике, который ему нравится больше всего... — издевка во взгляде Юэ Суйсина становилась всё глубже.

Се Цинхуань виновато втянул голову в плечи.

Хотя всё это натворила настоящая «змея-красавица» из книги, и он тут совершенно ни при чем, но... сейчас он в его теле. И как бы он ни оправдывался, все сочтут это лишь попыткой переложить вину, особенно после того, как он только что так эпично прокололся.

Впрочем, услышав слова Юнь Чэнфэна, Се Цинхуань немного успокоился. Похоже, дорогой Шихун Юнь не слышал всего представления, а успел только к последней фразе. Более того, он автоматически связал услышанное с тем бредом, что Се Цинхуань нес в комнате, и успешно прошел «обратную промывку мозгов». Теперь он был уверен, что Юэ Суйсин просто недоволен их свадьбой и чувствами шиди к нему, Юню.

Се Цинхуаню вдруг показалось, что Юнь Чэнфэн, который раньше его только бесил, на самом деле довольно милый. Он тихонько сделал два шага в сторону Юня.

Однако его маневр не укрылся от Юэ Суйсина.

Тот хоть и противостоял Юнь Чэнфэну, всё равно приглядывал за Се Цинхуанем. Стоило тому шевельнуться, как Юэ Суйсин с усмешкой на губах схватил его за шкирку и притянул обратно:

— Что такое? Ты же только что говорил, как любишь меня? Настолько, что готов убить ради меня своего Шихуна Юня? Настолько, что готов на всё? Почему же ты теперь бежишь к нему?

Се Цинхуань едва не задохнулся от ужаса.

Ледяной взгляд Юнь Чэнфэна уперся в него, и в нем впервые промелькнуло явное замешательство. Он переспросил, будто не веря своим ушам:

— Ты любишь Юэ? Настолько, что готов на всё... даже убить меня?

— Нет-нет-нет-нет... Шихун Юнь, я всё объясню! — Се Цинхуань замахал руками, пытаясь найти оправдание.

Видя его реакцию, Юнь Чэнфэн внезапно вспомнил еще об одной вещи, которую собирался прояснить:

— Младший шиди, ты ведь только что покончил с собой, проглотив ядро монстра. Я защитил твою душу и собирался везти тебя в орден на лечение. Как ты умудрился в мгновение ока стать таким бодрым?

— Я...

— Очевидно же, он снова лжет, — глаза Юэ Суйсина блеснули неприкрытой злобой. — Так же, как когда он имитировал самоубийство передо мной с помощью «Кинжала тысячи золотых», верно, Младший шиди?

Юэ Суйсин взмахнул рукой, и в ней появился сверкающий кинжал — тот самый, который Се Цинхуань был вынужден бросить.

Юэ слегка лизнул лезвие, не сводя с него демонического взгляда:

— Младший шиди, почему бы тебе не повторить это выступление прямо сейчас? Пусть твой Шихун Юнь и я, твой Шихун Юэ, еще раз полюбуемся на твой талант к самопожертвованию.

Юнь Чэнфэн молчал, но его холодные глаза тоже пристально изучали Се Цинхуаня.

«Черт!»

«Эти двое решили меня в могилу свести!» — Се Цинхуаню хотелось взвыть в небеса.

Однако в реальности он лихорадочно соображал. Внезапно его осенило, и в накалившейся до предела атмосфере он истошно закричал:

— На самом деле всё вот как! Всё обстоит именно так! Шихун Юнь, Шихун Юэ, выслушайте меня... Я... я люблю вас обоих одновременно!

Юэ Суйсин: «...»

Юнь Чэнфэн: «...»

Под прицелом двух смертельно опасных взглядов Се Цинхуань готов был разрыдаться, но его мозг работал как заведенный, выдавая оправдания:

— Я... я сам не знаю, как так вышло! Не понимаю, почему полюбил и Шихуна Юня, и Шихуна Юэ сразу! У человека должно быть одно сердце, но моё почему-то принадлежит двоим, будто у меня две души внутри!

— Порой я сам не понимаю, что со мной происходит, и совершаю странные поступки, которые не могу объяснить. Будто во мне живут две личности: одна — безумная и искаженная, желающая обладать Шихуном Юэ, а вторая — отчаянно стремящаяся быть рядом с Шихуном Юнем, полная обожания и преданности!

Чем больше Се Цинхуань говорил, тем складнее выходила ложь, и он сам почти начал в нее верить.

«А ведь я гений! Я же действительно переселился в тело другого человека — разве это не "две души в одном теле"? Технически я даже не вру — это же чистая правда!»

Дойдя до кульминации, он жалобно вытер слезы:

— Я не могу себя контролировать! Я не в силах влиять на "другого него", а он не может влиять на меня, но наши чувства переплетаются и влияют друг на друга!

— Я знаю, никто мне не поверит. Все сочтут меня сумасшедшим или дураком. Но у меня нет выбора! Я не хочу, чтобы Шихун Юнь и Шихун Юэ меня ненавидели, и не хочу разрушать нашу многолетнюю дружбу!

— Как бы я ни пытался подавить свои порочные чувства, стоит мне увидеть вас — и я теряю контроль! Что мне делать? Как мне быть?!

Се Цинхуань с мольбой посмотрел на могущественных мастеров, будто утопающий на соломинку:

— Шихун Юнь, Шихун Юэ... может, вы подскажете мне выход? Скажите, что мне делать?!

— Я просто хочу быть нормальным. Хочу любить и ненавидеть как обычный человек, а не как безумец с расколотым разумом, который сам себе противоречит!

На пике эмоций Се Цинхуань закрыл лицо руками, сдавленно вскрикнул и упал на колени, в отчаянии вцепившись в свои волосы:

— Я не хочу быть сумасшедшим! Я больше не хочу чувствовать, как теряю власть над собой!

Юнь Чэнфэн, казалось, был ошарашен. Он долго смотрел на Се Цинхуаня, а затем сухо произнес:

— О недуге "двойной души" я прежде никогда не слышал. Младший шиди, возвращайся со мной в Восточное Болото. Мы доложим об этом главе и старейшинам пиков. Возможно, найдется хоть один шанс исцелить тебя.

— Спасибо, Шихун Юнь... Спасибо, что до сих пор веришь мне и пытаешься помочь... Спасибо, что не считаешь меня просто психом, — Се Цинхуань со слезами благодарности посмотрел на Юнь Чэнфэна.

Юнь Чэнфэну стало не по себе от этого прямого, пылкого взгляда, и он сухо ответил:

— Не стоит благодарности.

Раздался тихий смех. Юэ Суйсин незаметно оказался рядом и коснулся плеча Се Цинхуаня своим длинным пальцем, покрытым демоническими узорами. Тело Се Цинхуаня мгновенно напряглось, его прошиб озноб.

— Маленький лжец... А я вот тебе верю. Почему бы тебе не пойти со мной? Я сам вылечу твое безумие. Обещаю, после этого ты больше никогда не потеряешь рассудок.

«Нет! Нет! Ни за что!»

Инстинкт самосохранения заставил Се Цинхуаня буквально кричать внутри от ужаса. Он был уверен: если Юэ Суйсин его заберет, то просто разорвет на восемь частей.

На самом деле, он не хотел идти ни с одним из них.

Но на публике он должен был продолжать спектакль. Со слезами на глазах он посмотрел на Юэ Суйсина:

— Шихун Юэ, Цинхуань не достоин такой милости. Я виноват перед тобой.

— Достоин ты или нет — решать мне.

На губах Юэ Суйсина заиграла ласковая улыбка, будто Се Цинхуань действительно был для него дороже всех сокровищ.

В ту же секунду Се Цинхуань почувствовал странное натяжение в пространстве — это было ощущение от активации свитка мгновенного переноса. Юэ Суйсин решил увести его силой!

Юнь Чэнфэн вовремя заметил неладное. Его меч вылетел из ножен, и чудовищная волна энергии меча, подобно горному обвалу, обрушилась на Юэ Суйсина и Се Цинхуаня.

Юэ Суйсин холодно усмехнулся. Магические узоры на его теле вспыхнули, превращаясь в демонические помыслы. Черный туман столкнулся с сиянием меча и с грохотом рассеялся темным облаком.

Лицо Юнь Чэнфэна было мертвенно бледным и суровым. Его взгляд, словно лезвие, впился в Юэ Суйсина. Голос дрогнул от шока:

— Юэ... Ты пал на путь демонов. Почему?!

— Ха-ха, отличное «почему», — ледяным смехом отозвался Юэ Суйсин. — Юнь, я не хочу с тобой сражаться. Ради нашего общего прошлого и того, что мы когда-то должны были стать супругами... просто отпусти меня. Считай, что ты меня не видел. Я заберу только Се Цинхуаня.

«А-а-а-а, нет-нет-нет, это никуда не годится!» — орал про себя Се Цинхуань. Но Юэ Суйсин, видимо, уже оценив его ораторские способности, просто запечатал ему рот заклинанием. Теперь Се Цинхуань мог только беспомощно висеть в руках демонического шихуна и отчаянно подавать знаки глазами Юнь Чэнфэну.

— Исключено, — отрезал Юнь Чэнфэн. В его взгляде смешались холод и горечь. — И ты, и Се Цинхуань вернетесь со мной в орден.

— А если я скажу "нет"? — на губах Юэ заиграла зловещая усмешка.

— Юэ, останься.

Юнь Чэнфэн отправился в путь именно ради них двоих. Разве мог он позволить им снова исчезнуть? Не говоря больше ни слова, он направил меч на Юэ Суйсина.

— О как? Неужели Шихун Юнь решил стать "защитником праведного пути" и сразить демона? — издевался Юэ Суйсин. — Прикончишь меня, страшное чудовище, а потом будешь жить долго и счастливо со своим обожаемым младшим шиди?

Прибежавшие на шум адепты Восточного Болота застыли в оцепенении: «...»

«Что за взрывные заявления? Что за немыслимая драма?» — их недоуменные взгляды метались между Юнь Чэнфэном, Юэ Суйсином и Се Цинхуанем.

Се Цинхуань в этот момент ощутил, что такое настоящая «социальная смерть».

— Юэ, ты же знаешь... это не так, — в голосе Юнь Чэнфэна промелькнула тень боли, которую трудно было заметить на его вечно ледяном лице. Будь на месте Юэ кто-то другой, он бы уже нанес удар, но перед Юэ Суйсином он внезапно начал оправдываться: — Я просто хочу... чтобы и ты, и младший шиди остались.

«Боже, какой же ты крутой и одновременно какой же ты невероятный бабник! Юнь-шихун, я и не думал, что ты такой тип!»

Се Цинхуань прочел эти мысли в глазах адептов и бессильно закрыл свои.

«Юнь Чэнфэн, умоляю, помолчи хоть немного...»

Взгляд Юэ Суйсина на мгновение смягчился:

— Юнь, брось. Тебе не удержать ни меня, ни шиди.

«Твою ж... налево!»

«Что за прекрасный и безумный любовный треугольник!»

— Юэ, ты не согласен?

Глаза Юнь Чэнфэна стали острыми, как лезвия:

— Ты должен понимать: согласен ты или нет, я вас не отпущу.

В тот же миг колоссальная энергия меча, подобно морскому приливу, накрыла всё вокруг, заставив адептов Восточного Болота в ужасе разбежаться.

Юэ Суйсин будто ждал этой реакции. Прежде чем Юнь Чэнфэн договорил, он уже принял боевую стойку. Он метнул «Лунный серп», который разлетелся на тысячи осколков, подобных звездам на ночном небе. Они впились в сеть меча Юнь Чэнфэна. Из-за демонической сути Юэ Суйсина столкновение породило всполохи черного тумана — зрелище было неописуемо красивым и смертельно опасным.

За считанные секунды они обменялись десятками ударов.

Будучи «талантами Восточного Болота», лучшими учениками своего поколения, братьями, которые годами ели, спали и тренировались вместе, они знали друг друга до мозга костей. Каждое движение, каждый наклон головы позволял предсказать следующий шаг противника.

Если бы не эта трагедия, их тандем в бою мог бы ослепить любого врага. Но теперь они стали заклятыми врагами из-за одного человека.

Этот невероятный скандал потряс всех обитателей гостиницы. Да, шум битвы наконец разбудил всех постояльцев, и теперь толпа зевак наблюдала за свежайшими сплетнями мира совершенствующихся.

Бой Юэ Суйсина и Юнь Чэнфэна шел на равных.

Пока они были увлечены поединком, Се Цинхуань потихоньку вытащил «Кувшин тысячи пустот» (Ваньхулоу) и начал лихорадочно собирать разлитую в воздухе духовную энергию обоих шихунов.

Если не бежать сейчас, то когда? Когда они закончат драться или когда придут в себя, его жизнь точно будет кончена!

С этой мыслью он ускорился, а затем выхватил огромный свиток телепортации. На этот раз он был полон решимости перенестись туда, где его не найдет даже черт.

В следующую секунду произошло непредвиденное.

Сражающиеся заметили его намерение и одновременно бросились к нему. Однако инерция их ударов была слишком велика. Когда они полетели к Се Цинхуаню, потоки духовной энергии меча и демонической тьмы одновременно врезались в активируемый свиток.

Свет свитка телепортации исказился до неузнаваемости, и Се Цинхуаня с перекошенным от ужаса лицом буквально всосало в воронку.

«Я ВАС...»

«Юэ Суйсин, Юнь Чэнфэн...»

«ВЫ ОБА ПРИДУРКИ...»

Хлоп!

Свиток упал на землю.

Зрители, адепты ордена, Юэ Суйсин и Юнь Чэнфэн — все замерли. Они тупо смотрели на валяющийся в пыли обрывок свитка.

В головах у всех одновременно вспыхнул огромный восклицательный знак.

И что, это... вот так закончилось?

http://bllate.org/book/16499/1607512