Готовый перевод This beautiful snow-white lotus can never be a gong! (Quick Transmigration) / Эта красавица-белоснежный лотос ни за что не может быть гонгом! (Быстрая трансмиграция): Глава 8

Се Цинхуаню хватило мгновения на раздумья, чтобы понять причины такого поведения Юнь Чэнфэна.

В сюжете оригинальной книги на него, как на пушечное мясо, ополчился не только вернувшийся ради мести Юэ Суйсин, но и хитрый, как лис, Сюэ Лин.

Именно Сюэ Лин первым почуял неладное, и именно он первым предположил, что оригинал приложил руку к гибели Юэ Суйсина.

Однако Сюэ Лин был человеком глубокого ума и скрытных помыслов. Даже догадавшись обо всем и постепенно подтверждая свои выводы, он не спешил выкладывать карты на стол. Вместо этого он планомерно собирал союзников и плел интриги, чтобы разделаться с соперником.

В конце концов, Се Цинхуань был единственным сыном главы ордена. Хоть он и не мог практиковать, за его спиной стоял могущественный отец — глава Восточного Болота. Поэтому Сюэ Лин не решался на прямой удар, пока не был уверен в успехе на все сто процентов.

Так продолжалось до тех пор, пока Сюэ Лин не подставил отца-настоятеля, а Юнь Чэнфэн не прикончил Се Цинхуаня одним ударом меча — только тогда план мести Юэ Суйсина считался завершенным.

Что же касается союзников Сюэ Лина — кто подходил на эту роль лучше, чем Юнь Чэнфэн, предназначенный Юэ Суйсину самой судьбой спутник Дао?

Так что резкая перемена в Юнь Чэнфэне — от холодного безразличия к жажде убийства — явно была делом рук Сюэ Лина, который что-то нашептал ему перед спуском с горы.

Уяснив этот момент, Се Цинхуань, прежде чем его смело волной энергии меча, первым делом изобразил на лице выражение глубочайшего оскорбления.

В его глазах заблестели слезы, и с видом человека, чей мир рухнул от шока, он дрожащим голосом произнес:

— Шихун Юнь... я питал к тебе безграничное уважение и любовь. Пусть... пусть в твоих глазах был только Шихун Юэ, а на меня ты никогда и не смотрел, но я и подумать не мог, что в твоем сердце я выгляжу столь ничтожным и подлым!

В тот миг, когда энергия меча Юнь Чэнфэна должна была обрушиться на него, Се Цинхуань закрыл глаза. Слезы покатились по его совершенному лицу, и он замер с горькой, душераздирающей улыбкой человека, чье сердце превратилось в пепел:

— Если Шихун Юнь видит меня таким, то мне лучше просто погибнуть от твоего меча. Это избавит меня... избавит меня от...

От чего именно, Се Цинхуань не договорил, будто горе окончательно лишило его дара речи.

Клинок не опустился. Се Цинхуань ликовал внутри, но внешне, будто ничего не замечая, продолжал прерывисто всхлипывать:

— Шихун Юэ относился ко мне как к родному брату, оберегал меня во всем. Как бы я мог причинить вред такому доброму человеку?

— Я признаю, что я низок. Но я был таким только потому, что слишком сильно любил тебя. Любил настолько, что потерял всякое благоразумие. Я не мог видеть, как ты страдаешь из-за Шихуна Юэ, и потому умолил отца выдать меня за тебя замуж. Я признаю, что поступил дурно по отношению к Шихуну Юэ, когда его кости еще не остыли. Признаю и то, что в глубине души был счастлив возможности стать твоим спутником Дао... Но я... я уже осознал свою вину! Я остановил церемонию, я покинул Восточное Болото — всё потому, что я возненавидел и презираю себя такого! Я хотел изгнать самого себя, хотел уйти как можно дальше, хотел заставить себя забыть тебя... и забыть того себя, что был столь жалок в своей любви.

Се Цинхуань открыл глаза. Его ресницы были влажными, а чистые, неземной красоты глаза с бесконечной печалью взирали на Юнь Чэнфэна.

Юнь Чэнфэн сжимал меч, не сводя пристального, холодного взгляда с Се Цинхуаня.

Се Цинхуань слабо подался вперед, подобно лиане прильнув к руке Юнь Чэнфэна и коснувшись его кисти, державшей эфес.

Его слезы падали не переставая, обжигая горячими каплями тыльную сторону ладони Юнь Чэнфэна. Его прекрасное лицо выражало удушающую скорбь:

— Шихун, самой большой ошибкой в моей жизни было полюбить тебя. Пусть же смерть омоет ту грязь, которой я являюсь в твоих глазах.

С этими словами Се Цинхуань с силой надавил на руку Юнь Чэнфэна, направляя острие меча себе в грудь.

Однако в тот миг, когда кончик клинка коснулся кожи, меч рассыпался мириадами светящихся искр. Се Цинхуань не погиб, но из-за приложенного усилия по инерции влетел прямо в объятия Юнь Чэнфэна.

Тело Се Цинхуаня инстинктивно одеревенело на долю секунды, но он тут же заставил себя расслабиться и приник к груди Юнь Чэнфэна. Длинные волосы скрыли половину его лица, делая его вид еще более хрупким и беззащитным:

— Почему... почему Шихун не убил меня?

До ухода Юэ Юнь Чэнфэн почти не общался с другими младшими учениками. Его знания о них ограничивались случайными рассказами Юэ, и о Се Цинхуане, этом невероятно красивом младшем шиди, он имел лишь смутное представление — в основном потому, что тот вечно старался «мелькать» у него перед глазами.

Поэтому, слушая настойчивые признания в любви, Юнь Чэнфэн первым делом почувствовал некое недоумение. Он не понимал, как можно влюбиться в человека, с которым почти не контактировал — неужели только наслушавшись слухов о его славе?

Если уж и влюбляться, то не логичнее ли было полюбить Юэ, с которым они постоянно виделись и общались?

Именно поэтому, когда Юнь Чэнфэн слушал те сплетни в чайной, его первой реакцией было не отрицание, а сомнение: он и сам подозревал, не влюблен ли Се Цинхуань в Юэ.

Но Се Цинхуань требовал свадьбы именно с ним, и это развеяло подозрения Юнь Чэнфэна.

И именно это заставило Юнь Чэнфэна, услышав теорию Сюэ Лина, поверить ей почти безоговорочно. Доводы Сюэ Лина были неопровержимы: если вдуматься, это было вполне возможно. Юэ был равен ему по силе, и если бы не удар от того, кому он бесконечно доверял, Юэ не исчез бы так бесшумно.

Но всё же это были лишь догадки. Хотя Юнь Чэнфэн и невзлюбил Се Цинхуаня за поспешное принуждение к браку, и хотя в нем вспыхнула жажда мести после слов Сюэ Лина, он не был безрассудным убийцей. Именно поэтому он устроил эту проверку.

Он не ожидал, что это вытянет из Се Цинхуаня столько сокровенного — тот готов был даже доказать чистоту своих чувств смертью.

На мгновение Юнь Чэнфэн даже почувствовал неловкость.

Когда проверка, полная жажды убийства, закончилась, он осознал, что они оба стоят нагишом в бассейне, и Се Цинхуань тесно прижимается к нему. К тому же, формально они уже были супругами, чьи имена внесены в реестр, пусть даже церемония не была завершена.

Именно благодаря этой связи Юнь Чэнфэн смог точно выследить его в зоне торговли.

— Младший шиди.

Юнь Чэнфэн поджал губы и опустил взор, не желая смотреть на лишнее. Он взял Се Цинхуаня за плечи и отстранил его:

— Сначала встань и говори нормально.

Се Цинхуань и сам не горел желанием прижиматься к нему. Услышав приказ, он тут же выпрямился и отступил на два шага.

Давление, исходящее от Юнь Чэнфэна, было слишком сильным. Даже когда он не источал ярую жажду убийства, аура меча вокруг него внушала трепет.

Когда тепло чужого тела исчезло, в душе Юнь Чэнфэна шевельнулось странное чувство, но он привык не забивать голову ничем, кроме меча, и быстро отбросил это ощущение.

Когда Юнь Чэнфэн, очистив разум, взглянул на младшего шиди, Се Цинхуань уже успел подстроиться под ситуацию. Он смотрел на мастера с бесконечной печалью в глазах:

— То, что Старший шихун не убил меня... означает ли это, что ты мне поверил?

Юнь Чэнфэн плотно сжал губы и промолчал.

Се Цинхуань горько усмехнулся:

— Не беспокойся. Я больше не появлюсь перед глазами Старшего шихуна, чтобы не раздражать тебя. Обещаю, что уйду как можно дальше, и у меня больше не возникнет глупых мыслей о тебе, нарушающих твой покой.

— Старший шихун, забудь, что у тебя есть такой шиди. Забудь о таком человеке, как я, с моими безумными мечтами.

«Да! Правильно! Забудь меня напрочь, чтобы даже не вспомнил о моих поисках и никогда больше не мешал мне гулять по миру!»

Видя, что Юнь Чэнфэн стоит неподвижно, а его холодный взгляд больше не направлен на него, Се Цинхуань ликовал в душе. Сохраняя на лице плаксивую мину, он развернулся и направился к выходу.

Однако не успел он набросить верхнюю одежду, чтобы покинуть купальню, как меч Юнь Чэнфэна преградил ему путь.

Острие опасно дрожало. Се Цинхуань резко затормозил и обернулся.

Юнь Чэнфэн, скрестив руки на груди, медленно произнес:

— Ты не можешь уйти.

Се Цинхуань тут же залился слезами:

— Шихун, ты мне не веришь?

И начал демонстративно бросаться на клинок:

— Тогда мне лучше умереть!

Меч Юнь Чэнфэна снова начал рассеиваться, и Се Цинхуань налетел на пустоту. Он бросился к двери, но меч возник снова.

Юнь Чэнфэн повторил размеренно:

— Ты не можешь уйти.

Се Цинхуань: «...»

Ну как можно быть таким невыносимым? Что вообще Юэ Суйсин нашел в этом типе?

Тот рассказчик хоть и нес чушь, но людей оценивал довольно точно: Юнь Чэнфэн действительно был бесчувственным сухарем.

Преградив путь мечом, Юнь Чэнфэн сам вышел на берег. Он взял одежду с бамбуковой подставки и оделся — в облачении он выглядел невероятно благородно и статно.

— С сегодняш дня ты будешь следовать за мной.

— Я...

Не успел Се Цинхуань возразить, как Юнь Чэнфэн внезапно защелкнул что-то на его запястье. Се Цинхуань присмотрелся: это был серебристый браслет.

*«Твою ж... мать...»*

Это был локатор, который в Восточном Болоте надевали на прирученных монстров, чтобы те не потерялись.

Юнь Чэнфэн вообще человек?

Как можно совершить такой скотский поступок по отношению к телу первой красавицы, о которой все грезят во сне?!

Как у такого типа могут быть спутники Дао, да еще и сразу два претендента-красавца? В этом мире вообще есть справедливость?

— Пойдешь со мной. И не вздумай выкидывать фокусы в пути, иначе...

Холодные глаза Юнь Чэнфэна опасно блеснули, и удушающая волна энергии меча накрыла Се Цинхуання. Прежде чем его окончательно придавило этой силой, он поспешно закивал.

— Иди.

Глядя в спину Юнь Чэнфэну, Се Цинхуань втайне скрипел зубами. Этот бесчувственный чурбан... он обязательно научит его, как следует обращаться с первой красавицей мира.

***

В диких горах, где обычно шуршали звери и пели птицы, внезапно воцарилась мертвая тишина. Лишь странный шелест раздавался в лесной чаще.

Случайные лесные зайцы, не успевшие сбежать, замирали от ужаса на месте, но стоило клочьям черного тумана и странным звукам пронестись мимо, как зверьки превращались в обугленные мумии и с глухим стуком падали на землю.

Никто не знал о странностях в этом лесу. Черный туман мчался быстро, словно преследуя чей-то след. Он проносился сквозь горы и чащи, мимо рек и поселений, и, не привлекая ничьего внимания, проник в город. Туман медленно обвился вокруг постоялого двора, заключая всё здание в плотное кольцо.

Луна висела высоко. В сиянии лунного света и теней звезд черный туман начал медленно обретать форму — изящную и демоническую.

Одетый в черные одежды Юэ Суйсин материализовался в лунном свете. Его демонические глаза замерли, глядя на свет в окнах гостиницы. Спустя долгое время на его губах заиграла таинственная улыбка.

— Я нашел тебя, Младший шиди.

http://bllate.org/book/16499/1606755