Готовый перевод Rebirth: My Husband Has a Multiverse / Перерождение: У моего мужа есть мультивселенная: Глава 32

[Среднетехнологический мир, межпространственный торговец первого уровня Мо Юнь запрашивает видеосвязь. Принять?]

— Принять. — Едва Чжан Юньхан договорил, как образ Мо Юня возник на световом экране в центре пространства.

На этот раз Мо Юнь выглядел еще свежее, чем в прошлый раз. Не только боевая форма была новой, но и причёска, что придавало ему опрятный вид. Лицо казалось чуть полнее, но, возможно, это показалось.

— Я как раз собирался вам написать, а вы тут как тут. — Мо Юнь выглядел довольным, видимо, их прошлое сообщение не доставило ему хлопот.

Чжан Юньхан успокоился. Заметив, что Мо Юнь собирается что-то сказать, он поспешно перебил:

— Мы тоже о тебе думали. Сегодня в магазине нашли одну вещь, тебе, наверное, понравится. Решили подарить попробовать.

Они решили отдать «Лаоганьма» до того, как Мо Юнь заговорит о чертежах интеллектуального терминала. Это покажет, что они считают его другом и делятся хорошим. А если бы Мо Юнь начал с чертежей, вышло бы, что соус — это благодарность. Чжан Юньхан хотел избежать такого оттенка, поэтому и опередил его.

Возможно, Мо Юнь не задумывался о таких тонкостях, его сейчас занимал бы только соус, но вдруг кто-то рядом поймет? Чжан Юньхан ценил сделки с Мо Юнем и хотел углубить дружбу.

Мо Юнь действительно не парился. Услышав про вкусности, он тут же забыл о чертежах, глядя на них с надеждой.

Заметив, как Чжан Юньхан поворачивается и берет пакет у Вэнь Вэньжуя, Мо Юнь уставился на него. Еда явно там, но пакет не просвечивал.

Когда Чжан Юньхан собирался начать обмен, Мо Юнь вдруг очнулся и замахал руками:

— Постойте! Я не готов! Как раз достал новые интеллектуальные терминалы, давайте я вам их дам.

— Не надо. Можешь что угодно скинуть, это же подарок. Как я могу взять терминалы в обмен? — Чжан Юньхан строго отказался.

Мо Юнь почесал затылок:

— Ладно. Под рукой ничего нет, кроме прошлой коробки. Не волнуйся, я её помыл.

— Пусть будет. — Чжан Юньхан был в замешательстве. Стоит ли радоваться тому, что Мо Юнь хотя бы помыл посуду?

Вэнь Вэньжуй прыснул со смеху. Мо Юнь ему нравился всё больше. В прошлый раз отправил тарелку от хлеба, сейчас — коробку от еды. Интересно, что будет в следующий раз: пустые банки от «Лаоганьма» или сам пакет?

Разглядев содержимое пакета, Мо Юнь сразу понял, как это есть. У них тоже были похожие бренды, раньше он их обожал. Не думал, что сможет снова попробовать знакомый вкус из другого мира.

Мо Юнь был тронут до глубины души. Он шмыгнул носом и перешел к делу:

— Насчет чертежей: рисовать буду еще некоторое время. Процесс создания терминала я запишу на видео для вас. Но мне нужно десять тонн риса, тонну мяса, две тонны овощей и фруктов. Я доверяю вам, поэтому чертежи, видео и первый образец терминала отправлю разом. А вы мне груз можете отправлять частями, по мере возможности. Думаю, вам это не трудно?

— Договорились. — Чжан Юньхан согласился и добавил:

— Но лучше заключить межпространственный контракт. Если мы не поставим товар вовремя, система спишет с нас валюту и оштрафует. Расходы на контракт берем на себя.

— А? Есть такие контракты? — Мо Юнь округлил глаза. — Отчего я не знал? Может, уровень низкий?

Чжан Юньхан пожал плечами:

— Наверное, потому что ты не читал «Инструкцию к системе межпространственной торговли»?

— Эх, времени-то нет. — Мо Юнь застеснялся. — Ладно, договорились. Ждите весточки.

Договорившись с Мо Юнем, парни расслабились. Но создание терминала — дело не быстрое, придется подождать.

Чжан Юньхан подумал и обсудил с Вэнь Вэнем:

— В следующий раз при встрече отправим ему часть еды. Так ему проще будет нанять людей и найти материалы. Не знаю, как там течет время, но думаю, ждать придется года полтора-два.

— Это даже хорошо. К тому времени мы в институте будем, всё удобнее будет. — Вэнь Вэньжуй не спешил. Времени у них сейчас и так мало, а терминал в руки сразу толку не даст, изучать некогда.

...

С каждым днем погода холодала, а бизнес в магазине разгорался. Первый клиент тут постарался. Из комментариев новых покупателей они поняли: люди приходят по сарафанному радио, а первой, кто порекомендовала магазин подругам, была именно та самая клиентка.

В благодарность Вэнь Вэньжуй стал класть ей подарок к каждому заказу. Остальным — только при первой покупке. А когда покупателей стало много, от подарков вообще отказались.

Поскольку мелкие товары вроде мешочков и вееров тоже выставили на продажу, те, кто брал дорогие вышивки, могли позволить себе и эти безделушки. Отмена бонусов никого не обидела.

За это время Чжан Юньхан провел еще несколько сделок с Со Ао и, когда Мо Юнь появился, отправил ему часть еды, а также потратил 100 единиц валюты на контракт.

Новых торговцев они так и не встретили, но уже научились не переживать по этому поводу.

В тот день Вэнь Вэньжуй после школы сел в машину к старине Цую. Чжан Юньхан поехал на день рождения деда Чжан, поэтому они разъехались.

Так как дедушка любил антиквариат и живопись, Чжан Юньхан взял у Со Ао веер с тушевым пейзажем в подарок.

Пейзаж на веере был написан мастерски, работа была на высоте. Хотя это не был антиквариат, Чжан Юньхан надеялся, что деду понравится.

К тому же, при его нынешнем положении, дарить настоящие древности было бы странно. Семья Чжан сочла бы это нормальным? Нет, такой подарок был как раз кстати.

Вэнь Вэньжуй, увидев веер, смеялся над ним: дарить вентилятор в мороз — несерьезно.

Чжан Юньхан лишь пожал плечами: дед, любитель изяществ, на такую мелочь внимания не обратит.

Вспоминая лицо Чжан Юньхана, Вэнь Вэньжуй рассмеялся. Но, обернувшись, он вдруг заметил черный внедорожник у ворот той самой виллы, за которой он следил.

Он начал следить за ней потому, что в день подписания контракта с Ван Цайляном видел человека, похожего на того, кто вошел туда.

Он придвинулся к окну, но не смел просить Цуя остановиться, чтобы не выдать себя. К счастью, въезжая в район, Цуй сбавил ход, и когда человек вышел из машины, Вэнь Вэньжуй разглядел его.

Тот быстро скрылся в доме, но Вэнь Вэньжуй узнал его. Это был Чжао Юаньцзи, предатель его старшего брата в прошлой жизни!

Убедившись, что в вилле живет именно Чжао Юаньцзи, Вэнь Вэньжуй тут же приказал Чжаоцаю следить за ним в поисках полезной информации.

Но он не ожидал, что тем же вечером, собираясь войти в пространство, Чжаоцай сообщит о важной находке!

— Чжаоцай, выведи картинку с камеры сюда. — Вэнь Вэньжуй взял интеллектуальный терминал, полученный от Мо Юня, и показал на него.

http://bllate.org/book/16492/1499005