Готовый перевод Rebirth: My Husband Has a Multiverse / Перерождение: У моего мужа есть мультивселенная: Глава 31

— Что случилось? — Ван Чунь сразу же потерял аппетит, поспешно спросив о подробностях, в надежде, что ситуацию ещё можно исправить.

— Разве я не подкупил помощника Ван Цайляна, чтобы тот уведомил Вэнь Вэньжуя о сегодняшней свадьбе?.. — Чжу Хуэй максимально кратко объяснила Ван Чуню суть дела, а тут же спросила:

— Знаешь способ заставить Ван Цайляна снова поверить в подделку теста на отцовство?

— Ты правда... — Ван Чунь изначально был против того, чтобы Чжу Хуэй вызывала Вэнь Вэньжуя на свадьбу, опасаясь лишних проблем. Но когда неприятность случилась, было поздно спорить, и ему приходилось разгребать последствия. — Я придумаю что-нибудь, но сейчас главное — выяснить, где Ван Цайлян собирается делать тест.

— Хорошо, я попробую узнать тайком. — Чжу Хуэй понимала без слов, что спрашивать в лоб нельзя. Ей нужно было вести себя уверенно, чтобы Ван Цайлян не заподозрил её чрезмерной заинтересованности.

— Будь начеку. Даже оставаясь одна, не проговаривайся. — Ван Чунь напоследок предупредил её и отключился. Пока всё не решится, их связи лучше свести к минимуму.

Ван Чунь отложил телефон, взглянул на ланч-бокс на столе и принялся за еду, хотя в голове крутились мысли о том, как обеспечить себе отходной путь.

...

Вэнь Вэньжуй, развязавшему этот узел, не хотелось тратить драгоценное время на этих людей, поэтому он просто велел Чжаоцаю следить за ситуацией и доложить результат, когда там утихнут.

Вернувшись домой, Вэнь Вэньжуй и Чжан Юньхан проверили заказы в интернет-магазине. Тот покупатель, который обещал продолжать покупки, действительно заказал ещё пять вещей. Четыре из них были похожи на маленький экранчик с лотосом, а последней стала самая дорогая вещь в магазине — вышивка пионами.

Они выбрали пять мешочков в подарок, упаковали вышитые изделия и приготовились отправить их завтра в обеденный перерыв. Хотя время сегодня было, выходить нельзя — дядя Цзоу мог заметить, и тогда пришлось бы оправдываться. Придется ждать до завтра.

Больше дел не было, и они продолжили по очереди дежурить в системном пространстве в ожидании нового сигнала. Чжан Юньхан, думая, что у Вэнь Вэньжуя плохое настроение, предложил посторожить первым. Вэнь Вэньжуй не отказался, хотя настроение у него уже было нормальным. Когда Чжан Юньхан лег спать, он не стал «лизать раны», а побежал играть с Сяо Хуэй. В последнее время ему не уделял времени, так что сегодня решил компенсировать.

На следующий день они пошли в школу как обычно. Несколько одноклассников получили приглашения на свадьбу Ван Цайляна, но, скорее всего из-за редкости выходных в третьем классе, вчера почти никто не пошел. Яо Хайлун хотел сходить, но мама Яо его не пустила.

С тех пор как мама Яо узнала об измене мужа, она старалась держать сына подальше от таких людей. Ван Цайлян в её глазах был типичным мерзавцем, поэтому она и запретила сыну идти на свадьбу.

Хотя одноклассники не были на свадьбе, о произошедшем они наслышаны, поэтому, увидев Вэнь Вэньжуя, не могли удержаться от косых взглядов.

Заметив, что Вэнь Вэньжуй по-прежнему бесстрастен и будто не замечает вчерашних событий, они постепенно потеряли интерес. Некоторые даже решили, что отцы зря накрутили, приписывая Вэнь Вэньжую коварство. Наверное, он просто случайно ляпнул, а взрослые всё усложнили. С такими мыслями наблюдать за ним стало скучно, и взгляды отвели.

Яо Хайлун хотел было посмеяться над Вэнь Вэнем, но, во-первых, вчера позорили себя Ван Цайлян и Чжу Хуэй, а во-вторых, мама перед выходом отчитала его, запретив задирать одноклассников. Поразмыслив, он сел на свое место.

На самом деле Яо Хайлун даже гордился предупреждением мамы. Он считал, что это признание его статуса главаря класса, поэтому в хорошем настроении решил послушаться её хоть раз.

Вэнь Вэньжуй было всё равно, что они думают. В этом классе он заботился только о Чжан Юньхане. Тому всё было известно, и он не считал Вэнь Вэньжуя неблагодарным или хитрым. О чём ещё беспокоиться?

В обеденный перерыв, пользуясь моментом, когда никто не смотрел, они отправили посылку. По дороге назад мимо ларька Вэнь Вэньжуй вспомнил об одной вещи и потащил Чжан Юньхана туда.

— Тётенька, у вас есть соус «Лаоганьма»? — Вэнь Вэньжуй никогда не покупал его здесь и не знал, где стоит, поэтому решил спросить у продавщицы.

— Есть, какой хотите? — Увидев детское лицо Вэнь Вэньжуя, продавщица невольно улыбнулась и с жаром принялась рассказывать:

— У нас вкусы самые разные: с ферментированными бобами, с перечным маслом, с острой курицей, с жареной свининой...

Вэнь Вэньжуй и не знал, что у «Лаоганьма» столько видов. Заметив, что продавщица разошлась, он поспешно достал деньги:

— Дайте по две бутылки каждого вкуса. Сколько с меня?

— Ой, вещь хорошая, и выгодная! Вкусно да дешево. — Продавщица, видя оптовую покупку, улыбнулась ещё шире. — Слыхали, «Лаоганьма» аж за границу продают, и цена там в разы выше. Хорошо, мы в стране Хуа живем, иначе не купишь такую вкуснятину за копейки. Раньше иностранцы на нас зарабатывали, а теперь и мы покажем, хе!

Продавщица сноровисто упаковала пару десятков банок. Вэнь Вэньжуй протянул деньги, получил сдачу, сказал «до свидания» и потащил Чжан Юньхана прочь.

— Заходите ещё, у нас самый большой выбор в округе! — крикнула вдогонку продавщица, радуясь находчивому парню и надеясь на его возвращение.

Вэнь Вэньжуй махнул рукой и скрылся вместе с Чжан Юньханом. Оказавшись в безлюдном месте без камер, они сунули пакет с «Лаоганьма» в системное пространство. Иначе тащить эту гору банок в класс было бы глупо — к концу уроков вся школа знала бы про их пристрастие. Вэнь Вэньжуй такого эффекта не хотел.

— Что за мысль купить «Лаоганьма»? — Когда Вэнь Вэньжуй закончил, Чжан Юньхан спросил с недоумением:

— Дома же есть? Хочешь в школу оставить? Я помню, ты не любишь есть его просто так с рисом.

— Не нам. — Вэнь Вэньжуй покачал головой. — В обед я видел, как староста достал баночку, и её мигом раздербанили. Тут я вспомнил, что Мо Юнь, скорее всего, обожает «Лаоганьма». Купил по две штуки каждого вида, пусть попробует.

— Хм, мысль хорошая. — Чжан Юньхан задумчиво кивнул. — Когда я был свободен, начитался романов и всё больше думаю: не переживает ли мир Мо Юня апокалипсис?

Вэнь Вэньжуй вспомнил встречи с Мо Юнем и тоже нашел сходство:

— В самом деле похоже. Неудивительно, что он выглядит таким голодным. Значит, «Лаоганьма» — попадание. Думаю, он не устоит перед таким искушением.

— «Лаоганьма» не только удобна, но и пробуждает аппетит. Чем больше он ест, тем больше у нас будет сделок. — Чжан Юньхан хитро улыбнулся. Хотя, даже без соуса Мо Юнь, кажется, не отказывается от еды.

...

Вечером, войдя в системное пространство, они с удивлением увидели, что имя Мо Юня в списке друзей светится.

Похоже, он тоже засек их сигнал, так как на этот раз, не дожидаясь распоряжений Чжаоцая, Мо Юнь сам прислал запрос звонка.

http://bllate.org/book/16492/1499004