Готовый перевод Rebirth of the Trainee / Перерождение стажёра: Глава 30

Он принес коробку и разрезал скотч канцелярским ножом. Хэ Чжунь и Су Юань, заинтересованные содержимым, подошли ближе.

Чжао Гуанси открыл коробку и, увидев, что внутри, замер. Хэ Чжунь и Су Юань, взглянув туда, отреагировали так же. Увидев их странные выражения, Му И и Чэн Чэн тоже подошли посмотреть.

— Черт! Кто это сделал, такой подлый! — первым высказался Хэ Чжунь. — Как курьерская служба вообще доставила это?

В большой коробке лежали различные игрушки, но все они были изуродованы. На некоторых тканевых куклах были пятна красной жидкости, что выглядело пугающе. На самом верху лежал листок бумаги.

Хэ Чжунь взял его и прочитал:

— «Мерзкий Чжао, продажный урод, держись подальше от нашего Чжоу-Чжоу, иначе с тобой будет то же самое, что и с этими игрушками».

Прочитав это, Хэ Чжунь пришел в ярость:

— Этот урод совсем спятил!

Очевидно, это был фанат Цзян Юйчжоу, который теперь невзлюбил Чжао Гуанси и прислал ему это.

Чжао Гуанси, однако, не придал этому значения. Он взял листок у Хэ Чжуна, положил его обратно в коробку и закрыл ее:

— Сегодняшнее происшествие никто не должен рассказывать Цзян Юйчжоу.

— Почему? — Хэ Чжунь первый не согласился. — Это его фанаты устроили, пусть он и разбирается!

— В шоу-бизнесе такое случается, не стоит придавать этому значения, — сказал Чжао Гуанси, словно получивший страшную посылку был не он. — Ладно, давайте продолжим распаковывать остальные посылки.

— Нет! Так оставлять нельзя! — Хэ Чжунь уже собирался выбежать из комнаты.

Чтобы он не натворил глупостей, Му И, стоявший ближе всех, схватил его:

— А Чжунь, не горячись.

— Как я могу не горячиться? Цзян Юйчжоу должен ответить за это!

— Пока нельзя точно сказать, что это сделали его фанаты!

Слова Му И немного успокоили Хэ Чжуна, но он все равно настаивал на своем:

— Здесь же написано «Чжоу-Чжоу», это точно он.

Чэн Чэн, напуганный посылкой, смотрел на Чжао Гуанси. Су Юань тоже был встревожен, но держался лучше:

— Гуанси, ты уверен, что все в порядке?

Чжао Гуанси покачал головой:

— Все нормально.

— А Чжунь, подумай, если бы это действительно прислали звезды Цзян Юйчжоу, почему бы они написали «Чжоу-Чжоу»?

У Цзян Юйчжоу много фанатов, и обычно те, кто его любит, называют его Чжоу-Чжоу. А те, кто действительно обожает его, часто зовут его «принцем». Хотя это звучит немного банально, для фанатов Цзян Юйчжоу — их принц.

И сам Цзян Юйчжоу очень бережно относится к своим фанатам, называя их звездами — самыми яркими на ночном небе.

Обычные фанаты не стали бы так яростно отправлять посылки Чжао Гуанси.

Му И был фанатом Цзян Юйчжоу и состоял в его фан-клубе, поэтому сразу заметил несоответствие.

Выслушав его, Хэ Чжунь наконец успокоился и задумался:

— Значит, ты думаешь, что это кто-то другой использовал имя Цзян Юйчжоу?

Му И кивнул:

— Настоящие звезды Цзян Юйчжоу очень рассудительны и не стали бы делать таких глупостей.

— Тогда кто это? — спросил Су Юань.

— Трудно сказать. Может, это чьи-то фанаты, а может, просто антифанаты Гуанси, — ответил Му И.

Все посмотрели на Чжао Гуанси, а он лишь пожал плечами, как будто это его не касалось:

— Наверное, сейчас есть немало тех, кто меня не любит. Не стоит обращать на это внимания.

Если сам человек так спокоен, остальные не могли сказать больше. Хотя Хэ Чжунь все еще злился, ему пришлось смириться. В таких ситуациях невозможно найти виновного, и остается только терпеть.

На самом деле, Чжао Гуанси не был так равнодушен, как казалось. Получить такую посылку — это неприятно для любого, и он не был исключением.

Он просто молча говорил себе, что это нормально. Если есть те, кто тебя любит, будут и те, кто ненавидит. Если ты не можешь угодить всем, то такие вещи неизбежны. Нужно просто подумать, что ты сделал не так.

Еще в прошлой жизни он получал такие посылки. Только тогда это было связано со скандалом, и многие фанаты, разочаровавшись в нем, начали присылать подобное. Позже ситуация ухудшилась, и фанаты даже приходили к нему домой.

Сначала он открывал дверь, но это приводило лишь к неприятностям. Кто-то просто ругал его, а кто-то бросал в него предметы.

Позже он перестал открывать, но они не оставляли его в покое. На его двери и стенах писали проклятия.

По сравнению с тем временем, эта посылка казалась мелочью.

Но к такому нельзя привыкнуть, как бы часто это ни происходило. Это всегда неприятно.

Чтобы не портить настроение, Чжао Гуанси сменил тему:

— Ладно, хватит об этом. Давайте продолжим распаковывать посылки. Их так много, что мы до обеда не закончим.

Остальные, не желая усугублять ситуацию, снова занялись делом.

Остальные посылки были обычными, и, разбирая их, Чжао Гуанси постепенно успокоился.

Когда все посылки были распакованы, наступил полдень. Пятеро ребят собрали коробки и пошли их выбрасывать.

Последнее время многие стажеры получали посылки, поэтому команда шоу организовала специальное место для утилизации коробок.

Им пришлось сходить туда три раза, чтобы избавиться от всех коробок.

Сторож, приходивший каждый вечер забирать коробки, сначала обрадовался, увидев большой ящик, но, открыв его, чуть не упал от страха.

Получение такой посылки стажерами было серьезным делом, и сторож не стал медлить, сразу сообщив об этом команде шоу.

История с пугающей посылкой быстро распространилась среди стажеров. Кто-то приходил утешать Чжао Гуанси, а кто-то злорадствовал за его спиной.

Но его это не волновало. Он смотрел на мрачное лицо Цзян Юйчжоу, не зная, что сказать.

— Если бы сторож не обнаружил, ты бы мне не рассказал?

— Это же не такое уж важное дело, — перед Цзян Юйчжоу Чжао Гуанси почему-то чувствовал себя виноватым. Хотя он ничего плохого не сделал, ему казалось, будто он ребенок, пойманный на шалости. А тон Цзян Юйчжоу напоминал разговор с родителем.

— А что тогда важное?

Чжао Гуанси замолчал. Казалось, каждый раз, когда Цзян Юйчжоу говорил с ним, он использовал риторические вопросы, которые ставили его в тупик.

— Это действительно не так уж важно, — сказал он. — Цзян Юйчжоу, вы ведь тоже получали такие посылки. Я считаю, что если мне присылают такое, значит, кто-то мне завидует или ненавидит меня. В любом случае, это говорит о том, что я стал популярным. И, скорее всего, это просто запугивание, ничего серьезного.

Услышав его ответ, Цзян Юйчжоу удивился:

— Ты неплохо справляешься.

— Спасибо.

— Но не стоит недооценивать ситуацию. Антифанаты способны на многое, не думай, что это просто шутка.

Понимая, что Цзян Юйчжоу беспокоится за него, Чжао Гуанси кивнул:

— Я буду осторожен.

http://bllate.org/book/16490/1498752