Готовый перевод Rebirth of the Trainee / Перерождение стажёра: Глава 23

Поднявшись на ноги, Чжао Гуанси немного успокоился. Осмотревшись, он заметил, как окружающие с любопытством разглядывали их, отчего его лицо и уши мгновенно покраснели от смущения. Он поспешно сел обратно, понимая, что выглядит довольно нелепо.

— Я всегда считал тебя достаточно зрелым человеком, но, оказывается, ты всё ещё ведёшь себя как ребёнок, — продолжил есть, не меняя выражения лица, Цзян Юйчжоу. — На твоём месте, независимо от результатов, я бы спокойно принял их. Даже если бы мне пришлось уйти на этот раз, я бы продолжал работать над собой, готовясь к следующему вызову.

Чжао Гуанси сидел молча, не находя слов для ответа.

— Сейчас выпей кашу. Ты почти ничего не ел последние два дня. После этого поедем со мной. Независимо от того, останешься ты или нет, начинай готовиться к четвёртому испытанию.

Уставившись на Цзян Юйчжоу, Чжао Гуанси с мрачным выражением лица взял кашу и начал есть её большими глотками.

Цзян Юйчжоу, сидя напротив, наблюдал за этой сценой молча, лишь слегка улыбнувшись уголком губ.

— Эй, эй, эй, смотри, те двое за столиком. Тот, в очках, разве не Цзян Юйчжоу?

— Не может быть! Как Цзян Юйчжоу мог оказаться здесь?

Две девушки, сидевшие неподалёку, тихо перешептывались, наблюдая за Цзян Юйчжоу и Чжао Гуанси.

— Почему бы и нет! Ты забыла, что Цзян Юйчжоу сейчас снимает «Рукой подать» в Пекине!

Другая девушка вытянула шею, чтобы лучше рассмотреть их.

— Смотри, тот, кто сидит напротив, разве не похож на того, кто играет в «Рукой подать»? Как его зовут?

— Чжао Гуанси?

— Точно! Это Чжао Гуанси!

Девушки быстро достали телефоны, сделали несколько снимков и начали проверять информацию в приложении.

— Это действительно Чжао Гуанси!

— Тогда тот человек — это Цзян Юйчжоу!!!

— О боже! Что делать, я так взволнована, я никогда не думала, что увижу своего кумира вживую!

— Давай выложим это в Вэйбо!

Девушки поспешили опубликовать пост с хэштегом #СлучайнаяВстречаЦзянЮйчжоуЧжаоГуанси#.

Благодаря популярности темы уже через две минуты запись начала собирать комментарии, лайки и репосты.

[Ааааа, это действительно Цзян Юйчжоу!! Он любит кашу, такой близкий к народу!]

[Обожаю Цзян Юйчжоу! Обожаю Чжао Гуанси! Поддержите их, поддержите «Рукой подать»!]

[Мой Юйчжоу такой красивый, даже его профиль сводит с ума тысячи девушек и тётушек.]

[Только что пересмотрел «Рукой подать» уже в пятый раз, и Чжао Гуанси меня покорил! Он не только красивый, но и танцует великолепно, я его обожаю!]

[Я из фан-клуба Чжао Гуанси, поддерживаю его! Продолжай стараться на следующих испытаниях, жду твоих выступлений!]

Многие начали выражать свою любовь к Цзян Юйчжоу и Чжао Гуанси в Вэйбо, но некоторые хейтеры тоже не остались в стороне.

[Какая там красота, явно сделал пластику, мерзость.jpg]

[Кто такой Цзян Юйчжоу? Кто такой Чжао Гуанси? Сейчас артисты правят балом, видимо, наша империя ещё не пала.]

[Давно слышал, что Цзян Юйчжоу любит мужчин, и теперь это подтвердилось. Этот Чжао Гуанси тоже не лучше, цепляется за известных, мерзость. Если он дебютирует, то точно прошёл через постель Цзян Юйчжоу.]

Таким образом снова разгорелась война между фанатами и хейтерами. Хотя хейтеров было меньше, но их нападки были яростными, они не стеснялись в выражениях. Фанаты, хоть и не были такими агрессивными, но их было больше, и каждый их комментарий заставлял хейтеров нервничать.

Тем временем двое, продолжавшие есть кашу, даже не подозревали о происходящем в сети.

Закончив с едой, Цзян Юйчжоу расплатился и вместе с Чжао Гуанси покинул заведение.

По дороге Чжао Гуанси всё ещё молчал, но было заметно, что его настроение немного улучшилось.

Дойдя до места, он наконец заговорил.

— Спасибо, Цзян PD.

— За что?

— За твои слова, — сказал Чжао Гуанси. — Я буду стараться.

Цзян Юйчжоу с лёгкой улыбкой похлопал его по плечу.

— У тебя ещё всё впереди, не спеши ставить точку. Поверь мне, если будешь стараться, то обязательно получишь результат.

— Хорошо.

— Возвращайся, Му И и другие очень переживают за тебя.

— Ладно.

Когда они вернулись в общежитие, Му И не было, видимо, он ушёл на тренировку. Чжао Гуанси умылся и лёг на кровать, размышляя о словах Цзян Юйчжоу. Они глубоко затронули его.

Он достал телефон и, по привычке, открыл Вэйбо. Когда он зашёл в раздел «Я», он замер: количество подписчиков увеличилось ещё на одного.

Он пересчитал цифры — их стало более 100 000!

На третий день выхода «Рукой подать» его количество подписчиков взлетело с 6 000 до 100 000!

Он проверил аккаунт Му И, у того уже было 150 000, а у Хэ Чжуня — почти 70 000.

Эти цифры удивили и обрадовали Чжао Гуанси. Ведь в прошлой жизни, в это время, после выхода программы, у него было всего 30 000 подписчиков. А сейчас их стало на 70 000 больше!

Такое количество подписчиков немного смутило его, и он поспешил опубликовать пост, чтобы поблагодарить фанатов за поддержку.

Менее чем через пять минут Цзян Юйчжоу репостнул его запись с комментарием:

[Поздравляю с 100 000, продолжай в том же духе.]

Чжао Гуанси, сдерживая улыбку, ответил:

[Спасибо, PD.]

Хотя результаты этого испытания были не идеальными, Чжао Гуанси собрался с духом. В крайнем случае, он начнёт всё заново.

В студии все были напряжены. Сегодня должны были объявить результаты испытания по актёрскому мастерству, и, судя по всему, многим придётся покинуть программу.

Му И, сидя рядом с Чжао Гуанси, тихо спросил:

— Гуанси, как ты так спокоен? Не волнуешься за свои результаты?

— Сейчас уже бесполезно волноваться. Если останусь, то останусь, если нет, то я не расстроюсь.

Услышав это, Му И чуть не поднял большой палец вверх. Такое отношение редко встретишь.

Цзян Юйчжоу поднялся на сцену под пристальными взглядами всех присутствующих. Все замерли. Хотя он ещё не начал говорить, Чжао Гуанси уже примерно представлял, какое место он займёт.

Как всегда, Цзян Юйчжоу начал объявлять результаты с интригой. Чжао Гуанси не знал, делал ли он это специально, но он долго перечислял имена, так и не назвав его.

Му И остался стажёром 1-го уровня, Хэ Чжунь — 2-го уровня. Чжао Гуанси ждал, пока, наконец, Цзян Юйчжоу не произнёс его имя:

— Чжао Гуанси...

Чжао Гуанси не чувствовал особого волнения, он уже был готов к худшему. Но Му И и Хэ Чжунь, услышав его имя, невольно сжали кулаки, сердце у них едва не выпрыгнуло из груди. Они были даже более напряжены, чем когда объявляли их собственные результаты.

— Чжао Гуанси... — Цзян Юйчжоу снова произнёс его имя. — Чжао Гуанси, твой результат...

Слушая, как он повторяет его имя, Чжао Гуанси закатил глаза. Кто тут ещё ребёнок? Такой старый приём, и он до сих пор не надоел. Возможно, он хотел создать напряжённую атмосферу, но Чжао Гуанси знал, что он совсем не нервничает... ну почти!

— Чжао Гуанси, стажёр 3-го уровня. — Видимо, ему надоело тянуть, и он наконец объявил результат.

Услышав это, Чжао Гуанси замер. Он ожидал, что окажется на 4-м уровне.

Му И тут же обнял его.

— Гуанси, ты слышал? Ты на 3-м уровне! Не на 4-м! Ты не вылетаешь!

Он был даже более взволнован, чем сам Чжао Гуанси.

Чжао Гуанси медленно кивнул.

— Угу.

Он на 3-м уровне, 3-м! Его не исключат! Для него, уже подготовившегося к худшему, это было лучшей новостью.

http://bllate.org/book/16490/1498702