Готовый перевод Rebirth: Senior Brother of Cangshan / Перерождение: Старший брат с горы Цаншань: Глава 40

— Ничего, — Фу Син бросил взгляд на почему-то нервничающего Юй Исюня и тоже улыбнулся Цзи Ичэню. — Мой младший брат очень нетерпелив, Цзи-шисюн, не обращай на него внимания.

Взглянув на Фу Сина, Цзи Ичэнь опустил глаза и сделал глоток чая:

— Мне, наоборот, приятно проводить время с молодым главой секты в такой спокойной обстановке, хотя... лишних людей здесь слишком много.

— Цзи-шисюн шутит, — отведя взгляд, Фу Син слегка нахмурился.

Странно, в последние дни Цзи Ичэнь часто говорил такие двусмысленные вещи, но раньше они не вызывали у него никакой реакции. Почему же теперь каждый раз его слова заставляют его волноваться? Неужели он действительно начал испытывать чувства к Цзи Ичэню? Всего лишь из-за нескольких двусмысленных фраз?

С усмешкой над своей абсурдной мыслью, Фу Син добавил:

— Раз Зеркало души великого учителя всё ещё не проявляется, сегодня я не буду сопровождать Цзи-шисюна в его прогулках. Раз уж мы оказались в южной части Континента Сюань, я хочу показать своим двум младшим братьям другие места.

Переведя взгляд на Юй Исюня и Му Жо, Цзи Ичэнь наконец сказал Фу Сину:

— Это тоже хорошо. Но молодой глава секты ведь впервые в южной части Континента? Может, я...

— Не стоит беспокоить Цзи-шисюна, — улыбка Фу Сина была легкой, но в голосе звучала непреклонность. — Цзи-шисюну лучше поскорее найти Зеркало души великого учителя. В нашей секте Цанлин всё спокойно, я могу позволить себе сопровождать Цзи-шисюна в прогулках, но у представителей Врат Цзыян и Поместья Лазурного Пера, вероятно, не так много свободного времени.

С этими словами Фу Син встал, слегка кивнул Цзи Ичэню и направился к выходу из ресторана.

Юй Исюнь, конечно, сразу же последовал за Фу Сином, а Му Жо, покрутив глазами, не спешил вставать.

— В таком случае, двое старших братьев хорошо прогуляются. После нескольких дней суеты я, в отличие от южных пейзажей, больше хочу побыть в одиночестве.

Ему тоже давно не удавалось поговорить с младшим братом Лань Чжэном. Интересно, скучал ли он по нему.

— Тогда отдохни и будь осторожен. — С этими словами Фу Син взлетел на мече и в мгновение ока исчез из виду.

Глядя в направлении, где исчезли Фу Син и Юй Исюнь, Цзи Ичэнь усмехнулся:

— Молодой глава секты сбежал?

Он не пропустил тот момент, когда Фу Син слегка дрогнул. Похоже, его усилия в последние дни не прошли даром. Однако на Фу Сине, видимо, было некое устройство, скрывающее его уровень мастерства, поэтому Цзи Ичэнь никак не мог определить, на каком уровне техники Ююэ он находится.

— У Цзи-шисюна, видимо, проблемы со зрением? — усмехнулся Му Жо. — Мой старший брат явно просто не выдержал и больше не хотел находиться рядом с Цзи-шисюном.

Не ожидая, что Му Жо скажет так прямо, Цзи Ичэнь слегка удивился, но затем рассмеялся:

— Младший брат Му, разве так можно говорить?

— А что тут такого? — спокойно вставая, Му Жо ответил. — Цзи-шисюн хочет завоевать расположение старшего брата, неужели он станет сейчас мне мешать?

Он просто не мог понять мотивы Цзи Ичэня. Если тот действительно испытывал чувства к старшему брату, то его взгляд не был таким уж чистым. За этой мягкостью, казалось, скрывалось что-то ещё. Но если это не так, то что Цзи Ичэнь мог получить от старшего брата? Неужели Школа Девяти Звезд хотела заключить союз с сектой Цанлин? Если так, то их действия были слишком поспешными. Если секта Цанлин не сможет восстановиться, то Школа Девяти Звезд лишь зря потратит время.

Ему нужно было хорошенько изучить Цзи Ичэня.

Пока Му Жо, несмотря на холодный взгляд Цзи Ичэня, отправился в свою комнату, чтобы поговорить с Лань Чжэном, находившимся в секте Цанлин, Фу Син уже привёл Юй Исюня в самый оживленный город южной части Континента Сюань.

Гуляя по шумным улицам, Фу Син, играя с интересными безделушками на прилавках, спросил Юй Исюня:

— Исюнь, у тебя что-то на уме?

Юй Исюнь удивился и покачал головой:

— Нет, а почему ты спрашиваешь?

— Просто кажется, что в последние дни ты какой-то напряжённый. Сегодня утром тоже выглядел недовольным. Тебе наскучило здесь, и ты хочешь вернуться на Гору Цан?

Юй Исюнь, вместо ответа, спросил:

— А ты хочешь вернуться?

— Почему это ты меня спрашиваешь? — усмехнулся Фу Син. — Мне, наоборот, интересно это Зеркало души великого учителя. Редкая возможность узнать что-то о временах великих наставников. Тебе разве не интересно?

Юй Исюнь сжал губы.

По сравнению с делами великих наставников, его больше беспокоили дела старшего брата. Не повлияет ли его странное состояние на что-то?

Подумав, Юй Исюнь спросил:

— Старший брат, ты редко так устаешь от путешествий. В последние дни ты чувствовал себя некомфортно?

— Некомфортно? — Фу Син задумался. — Нет, совсем нет. Наверное, мой уровень мастерства стал намного выше, и я уже не так быстро устаю.

Неужели? Юй Исюнь не знал, стоит ли ему успокоиться.

— А как насчет твоей техники меча? — продолжил Юй Исюнь. — После того, как мы покинули городок Тяньсюань, у нас не было возможности тренироваться, и я не видел, чтобы ты медитировал.

Услышав о практике, Фу Син вздохнул:

— Это действительно меня беспокоит. В последнее время я всё время был с Цзи Ичэнем и его людьми, поэтому не решался просто так доставать меч. Секта Цанлин только начала восстанавливаться, и я не хочу навлекать на себя неприятности в такое время. К тому же мне кажется, что браслет уже не сдерживает мой уровень мастерства, и я боюсь продолжать практиковать сердечный метод.

— Браслет больше не сдерживает? — Юй Исюнь испугался. — Что... что нам делать?

Учитель всё ещё в затворничестве, а четвёртый учитель неизвестно где. К кому можно обратиться за советом по поводу техники Ююэ?

— Не волнуйся слишком сильно, — увидев беспокойство Юй Исюня, Фу Син улыбнулся. — Если мой уровень мастерства больше не будет расти, то всё будет в порядке. Это даже даст мне возможность немного отдохнуть.

Хотя слова Фу Сина звучали разумно, они не успокоили Юй Исюня.

Помолчав, Юй Исюнь вдруг сказал:

— Если техника меча Минъянь и техника Ююэ изначально были парной техникой инь и ян, дополняющей друг друга, то... может ли сердечный метод Минъянь сдержать сердечный метод Ююэ?

— А? Использовать сердечный метод Минъянь, чтобы сдержать сердечный метод Ююэ? — Никогда не задумывался об этом, Фу Син тоже был в замешательстве. — Теоретически это возможно, но я никогда не слышал, чтобы отец или четвёртый учитель упоминали об этом.

Недавно он читал в древних текстах о методах парного совершенствования, но там было лишь несколько строк, и он не знал, применимо ли это к технике Минъянь.

— Может... попробуем? — с тревогой посмотрел на Фу Сина Юй Исюнь.

Фу Син нахмурился, колеблясь.

Для него это действительно был достойный внимания метод.

Сейчас все секты на Континенте Сюань знали, что его уровень мастерства не низок, но не подозревали, что он, вероятно, уже превосходит Цзи Ичэня. Если бы он был в такой крупной секте, как Школа Девяти Звезд или Поместье Лазурного Пера, это было бы нормально. Но в их секте Цанлин нет ни великих наставников, охраняющих секту, ни множества опытных учителей, которые могли бы поддержать её репутацию. Даже выдающихся учеников, способных прославить секту, можно пересчитать по пальцам. Несмотря на богатую историю, текущее положение не позволяет молодому главе секты быть слишком заметным. Именно поэтому он всегда скрывал свои способности, лишь слегка намекая на них.

Но для Исюня это было крайне опасно.

Если они добьются успеха, это может стать огромным благом для них обоих. Но если они потерпят неудачу, Исюнь тоже потеряет часть своего мастерства, и, возможно, даже рискует жизнью. В любом случае, Исюню не нужно было подвергать себя такому риску.

Увидев выражение лица Фу Сина, Юй Исюнь понял, о чём он беспокоится.

— Старший брат, — взяв руку Фу Сина, Юй Исюнь твёрдо сказал. — Может, мы вернёмся к третьему младшему брату и попросим его защищать нас. Если что-то пойдёт не так, он сможет вмешаться и прервать процесс. В худшем случае мы получим лишь лёгкие внутренние травмы, но не потеряем слишком много. Иначе, если твой уровень мастерства станет известен, это привлечёт ещё больше людей с недобрыми намерениями.

Одного Цзи Ичэня ему было достаточно, больше не нужно.

Подумав, Фу Син наконец кивнул.

http://bllate.org/book/16487/1498228