Готовый перевод Reborn: Run Away Upon Seeing My Attacker / Перерождение: бежать при виде своего врага: Глава 46

Му Айминь, услышав это, потрепал его по голове:

— Ну ты и парень, совсем меня доводишь!

Му Сян усмехнулся.

— Угу.

**

После обеда все разошлись по своим делам: кто на работу, кто домой. Супруги Му остались дома. С тех пор как с Му Сяном произошла та история, они больше не осмеливались оставлять его одного, ведь он был еще слишком мал.

Гу Минъи пришел около трех часов дня. Зная, что Му Сян вернулся, он решил навестить его во второй половине дня, так как утром в их доме наверняка были гости.

Увидев Гу Минъи, Му Сян достал подарок, привезенный из столицы. Это был хрустальный шар с рельефным изображением Великой Китайской стены, который он купил во время экскурсии. Шар выглядел забавно: стоило включить его, как он загорался, и внутри появлялись разноцветные огоньки.

— Только я ведь мальчик. Ты что, считаешь меня девочкой? Это больше подошло бы Гу Минсы.

Му Сян, копаясь в вещах, услышал это и поспешил подойти:

— Ой, перепутал. Это тебе.

С этими словами он протянул другую коробку.

Гу Минъи открыл коробку и увидел кружку с надписью «Не побывав на Великой Китайской стене, не станешь настоящим мужчиной».

— Вот это уже лучше, больше подходит для мальчика.

Подумав, он достал часы и протянул их Му Сяну:

— Это я купил в Гонконге, недорого. Носи.

Му Сян сразу понял, что часы были куплены в гонконгском дьюти-фри. Взглянув на логотип, он сказал:

— Ты что, обманываешь меня? Эти часы стоят несколько сотен, на эти деньги можно целый месяц жить.

Гу Минъи посмотрел на него:

— Ты что, считаешь меня простым смертным? Я ведь тоже молодой босс, могу себе позволить. К тому же в дьюти-фри я не так уж много потратил. Сейчас ты ученик, тебе нельзя носить роскошные вещи, а это — отечественный продукт, вполне подойдет. У меня такие же, вот, смотри.

Он поднял руку, показывая свои часы.

Му Сян чуть не рассердился:

— Эй, ты что, смотришь на меня свысока? Это ведь часы для детей?

Гу Минъи фыркнул:

— Что за взгляд у тебя? Какой размер я могу купить для твоей тонкой руки? Конечно, детские. Взрослые тебе не подойдут.

Му Сян, глядя на детские часы на своей руке, был возмущен:

— Ты дискриминируешь меня за то, что я худой и маленький.

— Ты и правда невелик. Ну ладно, пока носи. Двенадцатилетнему парню рано еще иметь толстые руки.

Гу Минъи не преуменьшал его, просто Му Сян действительно был невысоким.

В итоге Му Сян все же надел эти «детские часы» и проводил Гу Минъи. На прощание тот напомнил ему не забыть о завтрашнем выпускном.

Му Сян кивнул. Дома еще оставался флаг, который он собирался подарить Гао Фэну. На следующий день в школе состоялся выпускной для шестиклассников. Му Сян вручил Гао Фэну флаг в знак благодарности за годы обучения и выступил с речью как представитель выпускников, подбадривая всех учеников.

В конце все подарили Гао Фэну подарки. Дождавшись, когда Гу Минъи вручит свой подарок, Му Сян отвел его в сторону:

— Моя семья собирается купить дом в городе. А у вас есть планы?

Гу Минъи удивился:

— Как так? Ты ведь живешь в общежитии?

Му Сян кивнул:

— Да, но мой отец и мать перевели на работу в город. Отец стал начальником кассы на вокзале, мать тоже перевели туда. Завтра они оформляют документы, через пару дней уезжают, и я, естественно, поеду с ними.

Гу Минъи понял, что, вероятно, здесь не обошлось без помощи семьи Хэ.

— А, понятно. Я скажу отцу. У нас в городе тоже есть дом. Мать и отец купили его заранее, когда услышали, что цены на жилье скоро поднимутся. Я тебе об этом еще не говорил.

Му Сян кивнул:

— Отлично. Я хочу жить с тобой в одном районе, чтобы было удобнее ходить в школу.

— У нас дом недалеко от школы. Если не жить в общежитии, дорога займет минут десять. Вполне удобно.

— Понятно.

31 августа, Пятая средняя школа города Байань, ежегодный день начала учебного года для новых учеников.

Му Сян и Гу Минъи рано утром пришли в школу, чтобы помочь Чжан Цинфэну устроиться в общежитии. На этот раз Чжан Цинфэн успешно поступил в Пятую среднюю школу вместе с Гу Минсы, и их маленькая команда наконец собралась здесь.

Теперь брат и сестра Гу, как и он, живут в городе, в одном районе. Когда их семьи покупали дома, Гу помогли найти выгодный вариант.

Помогая Чжан Цинфэну устроиться, они затем отправились в приемную комиссию, где были вывешены правила распределения по классам. Все трое хотели узнать, попали ли они в один класс. Было бы здорово, если бы так и случилось.

Придя в приемную, они увидели, что там собралось много людей — не только ученики, но и родители. Все шумели и обсуждали что-то. Му Сяну не хотелось пробиваться через толпу, поэтому он сказал:

— Вы идите, посмотрите. Если найдете, просто скажите мне.

Гу Минъи, видя его настроение, кивнул:

— Ладно, только не уходи далеко. Кстати, твой отец придет сегодня?

— Нет, мать и отец сегодня на работе. Не страшно, я сам справлюсь. Сегодня ведь уроков нет, они начнутся только завтра. Для нас, дневных учеников, их присутствие не так уж важно.

Гу Минъи кивнул:

— Хорошо, жди здесь, я скоро вернусь.

Едва Гу Минъи начал пробиваться через толпу, как Гу Минсы выскочила из нее, явно взволнованная. Подойдя к брату, она хлопнула его по плечу:

— Молодец, братец! Ты и Му Сян попали в экспериментальный класс! Му Сян вообще первый в списке. Это круто, статус особо зачисленного ученика — совсем другое дело. И ваш класс, говорят, собрал лучших учеников из разных городов и школ. Как я вам завидую! Братец, Му Сян, вы должны постараться!

С этими словами она снова хлопнула его по плечу для подбадривания.

Услышав, что он попал в экспериментальный класс, Гу Минъи на мгновение замер. Это было неожиданно. Впервые за две жизни он оказался в таком классе. Хотя это будет непросто, но признание его успехов приятно, и на его губах появилась улыбка.

Узнав, что они с Гу Минъи в одном классе, Му Сян тоже обрадовался. В противном случае он бы чувствовал себя немного одиноко в экспериментальном классе.

— А вы с Фэном в каких классах?

Му Сян тоже хотел узнать о Гу Минсы, ведь они были близки, и проявить заботу было правильно.

— Мы в соседнем втором классе. Недалеко от вас.

Чжан Цинфэн тоже подошел. Сегодня он пришел в школу для регистрации. Родители хотели пойти с ним, но их сельпо было слишком занято, поэтому он пришел с семьей Гу Минъи. Впрочем, беспокоиться было не о чем: до городка Байшуй было недалеко, и он уже успел позвонить родителям.

Узнав свои классы и их расположение, они отправились домой. Чжан Цинфэн хотел остаться в общежитии с одноклассниками, но Гу Минъи не разрешил, настояв на том, чтобы он пошел к ним домой на обед. В их доме теперь жила вдова тетя Ли, которая помогала ухаживать за ним и Гу Минсы. Она готовила вкусные блюда.

Чжан Цинфэн знал тетю Ли. Она была хорошим человеком, неболтливым. Раньше она подрабатывала на складе семьи Гу Минъи, чтобы сводить концы с концами. Ли Сюмэй, увидев, как она ловко справляется с работой, предложила ей переехать в город и заботиться о детях. Это решило вопрос с жильем и едой, и вдова была тронута до глубины души.

Му Сян не хотел идти на обед к Гу Минъи, но тот был слишком настойчив и буквально затащил его к себе домой, заставив поесть вместе.

После обеда Му Сян собирался уйти домой, но Гу Минъи заставил его остаться и провести урок по подготовке к учебе. Книги он купил заранее, чтобы заниматься летом, и теперь решил поделиться с друзьями основными моментами, чтобы Гу Минсы и Чжан Цинфэн были готовы и не думали, что, оставшись без родителей, можно расслабиться и играть. Он не хотел, чтобы они из-за лени отставали в учебе.

Автор хочет сказать: Прошу добавить в закладки и оставить хорошую оценку!

http://bllate.org/book/16481/1497448