Готовый перевод Reborn: Run Away Upon Seeing My Attacker / Перерождение: бежать при виде своего врага: Глава 25

— Я дожил до тридцати лет, поэтому знаю, о чём ты думаешь. Если ты хочешь компенсации, придётся подождать, пока я вырасту. Сейчас я не могу действовать слишком активно, чтобы не вызвать подозрений. Кроме того, слишком большие изменения могут повлиять на будущее. Поэтому я могу вносить только небольшие изменения, чтобы избежать наказания свыше.

Это было то, о чём Гу Минъи думал с момента своего перерождения.

Му Сян кивнул. У него не было таких амбиций, и он не требовал от Гу Минъи компенсации. С момента перерождения он просто хотел прожить долгую жизнь и не иметь ничего общего с Гу Минъи. Но судьба распорядилась иначе, и они снова оказались связаны. Он пытался что-то изменить, но не смог, и потому сказал:

— Тогда в этой жизни ты просто обеспечь мне долгую жизнь, чтобы я мог наслаждаться красотами нашей страны и жить как богатый бездельник.

— Без проблем. Пока я жив, я обещаю, что ты будешь жить в достатке и доживёшь до ста лет, — с уверенностью произнёс Гу Минъи.

Он не знал, что это обещание он выполнит на протяжении всей своей жизни. Но это уже другая история.

Му Сян не ожидал, что Гу Минъи так быстро согласится, и с улыбкой съел конфету.

— Вечером мы устраиваем ужин, и ваша семья должна прийти. Мы пойдём в ресторан.

— Отлично, я тоже хочу поесть. Попроси твоего папу заказать гобаожоу, я люблю это блюдо, — ответил Гу Минъи.

— У тебя дома столько денег, а ты мечтаешь о гобаожоу? — удивился Му Сян.

— Просто я хочу попробовать ресторанное гобаожоу. С момента перерождения я его не ел. Моя мама готовит его слишком солёным, а я люблю кисло-сладкий вкус, — пояснил Гу Минъи.

Сказав это, он съел ещё одну конфету. В прошлой жизни он был сладкоежкой, и, похоже, в этой жизни это не изменилось.

Му Сян удивился, что даже такой человек, как Гу Минъи, любит сладкое, но кивнул:

— Хорошо, как скажешь.

Вечером, когда они пошли в ресторан, семья Му заказала самый большой зал в лучшем ресторане городка, который назывался «Богатство и знатность». Говорили, что его открыл лучший повар городка, Ли Фугуй.

В зале поставили два стола, так как обе семьи были большими. Взрослые сели за один стол, а дети — за другой. Блюда были одинаковыми, и дети ели с аппетитом. Старшие братья обеих семей, учившиеся в уезде, тоже приехали, поэтому взрослые пили, а дети, хоть и не пили, съели почти всё. Гобаожоу было съедено дочиста.

Гу Минъи, наевшись, начал икать и, похлопывая себя по животу, сказал Му Сяну:

— Очень вкусно. В следующий раз, когда придёшь ко мне, я попрошу маму приготовить тебе солёный вариант, чтобы ты попробовал что-то новое.

— Хорошо, — Му Сян тоже наелся и потягивал сок.

С тех пор семьи ещё больше сблизились благодаря связи между Гу Хуайюанем и стариком Му.

После того как Му Сян и Гу Минъи всё обсудили, их отношения улучшились, и окружающие это заметили. Родители обеих семей поощряли их дружбу, запрещая ссориться, что вызывало улыбки у обоих мальчиков.

Время шло быстро, и в понедельник, когда начались занятия, Гу Минъи снова вызвали к директору из-за письма с признанием в любви. Вся школа говорила о том, что Чжэн Ли написала ему письмо. Гу Минъи публично отказал ей перед всеми учениками, и учителя об этом знали. Однако директор Гао Фэн, опасаясь, что это может снова сбить Гу Минъи с пути, вызвал Чжэн Ли в кабинет вместе с её классным руководителем. Они отругали её, и Чжэн Ли плакала, пытаясь оправдаться, но стихотворение, которое она написала, явно выражало любовь, и она не могла отрицать это.

Классный руководитель сказал родителям Чжэн Ли:

— Не позволяйте ребёнку смотреть эти глупые телешоу. Пусть лучше учится. Её оценки и так плохие, а она ещё и не старается. Вы, взрослые, должны следить за своим ребёнком, чтобы она не пошла по плохой дороге. Школа не может всё время за ней присматривать.

Ли Сюмэй, узнав от сына о Чжэн Ли и Яо Гане, тоже не стала церемониться:

— Контролируйте свою дочь. Не позволяйте ей бросаться на каждого мальчика. Если ваша семья не учится, не тяните за собой нашего Гу Минъи. Мой сын собирается поступать в университет.

Мать Чжэн Ли была в ярости, но не могла ничего сказать при всех учителях. Она молча ушла, злясь на свою дочь, которая осмелилась влюбиться в мальчика из семьи Гу. В тот же день, после школы, Чжэн Ли была наказана. Её лицо не тронули, так как она была красивой, но ноги её не избежали ударов розгой.

Чжан Цинфэн, узнав об этом, рассказал Гу Минъи, но тот лишь ответил:

— Ей мало. Больше не говори мне об этом. Её жизнь меня не интересует. И держись подальше от Чжан Сяоли. Хоть она и твоя родственница, но она не так проста.

В прошлой жизни она сбежала с торговцем арбузами.

— Я знаю. Она не близкая родственница, между нами несколько поколений, — кивнул Чжан Цинфэн.

— Ты понял, это главное, — сказал Гу Минъи.

— Не волнуйся, я хочу поступить в университет вместе с тобой, — согласился Чжан Цинфэн.

После того как отношения между Му Сяном и Гу Минъи улучшились, они стали чаще общаться. Во время октябрьских каникул они даже задумали одно дело. Они тайно пошли в лотерейный киоск и купили по пятьдесят билетов лотереи «Три номера». Оба выиграли, и это была идея Гу Минъи.

В прошлой жизни у Му Сяна не было таких денег. Это были его сбережения из карманных денег. Номер выбрал Гу Минъи, который хотел купить больше, но Му Сян остановил его:

— Не привлекай лишнего внимания, иначе ты станешь центром сплетен.

Продавец в лотерейном киоске, увидев их, спросил:

— Вы достаточно взрослые для этого? Эти деньги ваши или родителей? Если родители не согласны, я не продам вам билеты, чтобы потом не было проблем.

— Не волнуйтесь, деньги мои. И не говорите никому номер. Я его просто наугад выбрал, — ответил Гу Минъи.

— Не пожалеете? — спросил продавец.

— Не пожалею. Давайте, — уверенно сказал мальчик.

Продавец выдал им пятьдесят билетов, и Му Сян сглотнул. Его отец зарабатывал всего 700 с лишним юаней в месяц, а он взял и потратил 100 юаней на лотерею. Если бы они не выиграли, он бы очень расстроился.

Гу Минъи, увидев его волнение, сказал:

— Не переживай, мы обязательно выиграем.

— Откуда ты так уверен? — спросил Му Сян, удивлённый его смелостью.

— В прошлой жизни я ради интереса купил один билет в этот же день. Номер мне приснился, и я выиграл, — пояснил он, немного смутившись.

— Ладно, будем считать это азартом. Если выиграем, попрошу папу купить мне квартиру в уезде. Если нет — урок на будущее, — вздохнул Му Сян.

Он чувствовал себя глупцом, слушая, как этот чудак собирается разбогатеть на номерах из сна.

На самом деле идея разбогатеть на лотерее давно зрела в голове Гу Минъи, но он не мог говорить об этом открыто. Родители бы его отругали, ведь они не поверили бы, что он может увидеть номер во сне.

Вечером, когда объявляли результаты лотереи, Му Сян сидел у телевизора. Увидев три знакомых номера, он был в шоке. Гу Минъи действительно был удачлив. Кому ещё так везёт?!

http://bllate.org/book/16481/1497343