Готовый перевод Rebirth: Awakening / Пробуждение после перерождения: Глава 35

Война принесла народу невыносимые страдания, что вызвало раздоры среди людей. Тысячелетия споров и конфликтов привели к тому, что большие и малые государства сменяли друг друга на выжженной войной земле, и никому не удавалось удержать власть над этими землями. Лишь 700 лет назад один человек объединил центральную и восточную части континента Айэрхэ, основав Империю Айнота, названную в честь его фамилии. Таким образом, территория людей была разделена между Империей Айнота и Империей Айгэтэ на юго-западе.

Стабильность среди людей лишила демонов возможности извлекать выгоду, но война продолжалась. Амбиции демонов, разожженные Черным Драконом, охватили весь континент Айэрхэ.

Они больше не желали возвращаться на остров с скудными ресурсами и суровыми условиями. Они хотели захватить всё, что принадлежало людям.

Нет, не только людям, но и всему, что есть на континенте Айэрхэ.

Им был нужен Бог Демонов, тот самый, что спал более 3 000 лет, всемогущий Бог Демонов.

***

Дойдя до этого момента, Цянье Люша невольно закрыла глаза:

— Прошло уже более 3 000 лет. Хотя тело Черного Дракона погибло, его сознание никогда не исчезало, и с каждым днем оно становилось всё сильнее. Под Древом Жизни запечатан его череп — самая важная и мощная часть. Если череп будет освобожден, Черный Дракон почувствует, где находятся остальные печати.

Чаншэн невольно нахмурилась, а Цзян Чжэн и вовсе замолчала.

Воскрешение Бога Демонов было неизбежным фактом еще тысячи лет назад, вопрос был лишь во времени.

Теперь же казалось, что, как только силы Древа Жизни достигнут предела, остальные три печати одна за другой начнут разрушаться.

— Неужели Древо Жизни действительно… больше не выдерживает?

— Вы ведь пришли сюда издалека именно из-за легенды, что Древо Жизни, слившись с Бессмертной Птицей, способно воскрешать мертвых и исцелять раны? — сказала Цянье Люша, невольно усмехнувшись.

Это был первый раз, когда они увидели на её лице такую беспомощную улыбку.

Прожив так долго, эльф давно уже ко всему равнодушна, но даже если мирские дела больше не могли взволновать её сердце, что-то всё же поддерживало её в эти 2 000 лет молчания.

— Я расскажу вам ещё одну историю.

Она открыла глаза, и на этот раз её взгляд был полон усталости.

***

В Водо всегда существовали легенды о Бессмертной Птице, и, если быть точным, это была не просто легенда.

Бессмертная Птица действительно существовала. Это были брат и сестра: брата звали Анка, а сестру — Феникс. Они были сильными, красивыми и добрыми, жили в Водо, как эльфы, но были ещё свободнее.

Однако каждые 500 лет они возвращались к Древу Жизни, превращались в пепел, чтобы слиться с почвой и погрузиться в сон, ожидая следующего пробуждения и нового рождения, забывая всё, что происходило за последние 500 лет.

Это был круговорот жизни и памяти. Пока кровь в их сердцах продолжала течь, Бессмертная Птица была вечной.

Эта история, связанная с Бессмертной Птицей, началась более 2 000 лет назад, когда Цянье Люша была ещё молодой и не стала жрицей, а была лишь девятой духовной девушкой семьи Цянье.

В то время Черный Дракон уже был запечатан более 1 000 лет, но демоны никогда не оставляли идеи его воскрешения.

Они постоянно искали запечатанные кости Черного Дракона, ожидая дня, когда Бог Демонов воскреснет, и черные крылья вновь явятся, чтобы привести их к тому, чего они желали. Они не только беспокоили Айноту, соседствующую с демоническими землями, но и постоянно пытались различными способами проникнуть в другие народы и регионы.

Однажды случилась катастрофа.

Демоны, неизвестно каким образом и с чьей помощью, рассыпали семена цветка Яньмэй под Древом Жизни на Бескрайнем Утесе.

Сначала никто не заметил ничего необычного. Яньмэй скрывался среди множества растений, быстро разрастаясь, используя силу кости дракона, незаметно проникая в корни Древа Жизни, которые были глубоко погружены в землю и распространились по всему Водо, передавая демоническую энергию в каждый уголок.

Вскоре в Водо появились эльфы, контролируемые демонической энергией, чьи характеры резко изменились.

Сначала они просто стали более агрессивными, но постепенно начали убивать своих сородичей.

Такое происходило в каждом городе Водо. Даже те эльфы, которые оставались в здравом уме, ловили обезумевших сородичей и запирали их, но вокруг появлялось всё больше и больше заражённых, и их уже невозможно было сдержать.

Когда жрецы обнаружили цветок Яньмэй под Древом Жизни и уничтожили его, было уже слишком поздно.

Водо уже было усеяно трупами и превратилось в полуад.

Кровь окрасила весь Водо в красный цвет, устроив великое Кровавое жертвоприношение для Черного Дракона. Силы Дракона постепенно пробуждались, а Древо Жизни начало увядать.

В тот год как раз наступил цикл возвращения Анки и Феникса к Древу Жизни.

Старый жрец принял решение: до того, как Бессмертная Птица погрузится в сон, взять кровь их сердец, чтобы спасти Древо Жизни.

Цянье Люша, как духовная дева, участвовала в той охоте и своими глазами видела, как место, куда стремилась Бессмертная Птица, превратилось в место смерти.

Позже одна капля крови Бессмертной Птицы влилась в Древо Жизни, а другая случайно попала в её тело, подарив ей бессмертие и силу, которая должна была принадлежать Бессмертной Птице.

Древо Жизни вновь обрело жизненную силу, став ещё мощнее, чем прежде. За одну ночь все эльфы, контролируемые демонической энергией, вернулись в нормальное состояние, а раненые исцелились с невероятной скоростью.

На следующий день свет рассеялся, и Водо вернулось к обычной жизни.

Спустя 100 лет Цянье Люша заняла пост жрицы, и эльфы жили в мире более 2 000 лет, пока не произошёл один случай…

Черный Дракон был запечатан более 3 000 лет, и на континенте Айэрхэ произошло слишком много изменений. Четыре печати уже не были такими прочными, как раньше, и сознание Дракона постепенно пробуждалось по мере ослабления печатей.

Но он был спокоен, необычайно спокоен.

Черный Дракон ждал. Он ждал момента, чтобы, как и 2 000 лет назад, насладиться Кровавым жертвоприношением, объятым ужасом, гневом и печалью.

Но нынешний Водо был слишком хорошо защищён Цянье Люшей, и он не мог найти ни единого шанса.

Пока, 54 года назад, он наконец не нашёл этот шанс в одной эльфийке.

Цянье Люша задумчиво посмотрела на слепую девушку:

— Я впервые увидела Си в день её совершеннолетия. Тогда я поняла, что в её жизни будет испытание, поэтому дала ей право свободно входить на Бескрайний Утес, надеясь, что однажды, когда она окажется в беде, я смогу помочь ей.

Слепая девушка молчала, лишь невольно сжала край своей одежды.

Человеческие планы часто расходятся с судьбой. Чем больше человек стремится к чему-то, тем больше он отдаляется от своей цели. Чем больше он хочет изменить, тем больше оказывается бессилен.

Цянье Люша увидела испытание в судьбе слепой девушки, но никак не ожидала, что испытание этого ребёнка станет испытанием для всего Водо и даже всего континента Айэрхэ.

54 года назад слепая девушка из-за одного неверного шага позволила демонической энергии проникнуть в её сердце, и Черный Дракон вселился в неё. Церемония почитания предков эльфов неожиданно превратилась в Кровавое жертвоприношение для кости дракона.

Хотя Юнь Тун вовремя вмешалась и остановила это, печать всё же была потрясена.

Черный Дракон начал противостоять Древу Жизни, и сила Древа с каждым днём ослабевала.

— Мой старший брат тоже был таким… — Чаншэн невольно сжала кулаки, её чувства были сложными и невыразимыми.

Цзян Чжэн нахмурилась:

— Так что же мы можем сделать?

Цянье Люша подняла на неё взгляд и долго молчала.

— Ты хотела встретиться со мной не только для того, чтобы обменяться секретами, правда? — настаивала Цзян Чжэн.

— Демоны жаждут заполучить Водо, и я не могу покинуть его в такое время. Эту печать могу удерживать только я, и я должна держаться до тех пор, пока больше не смогу. — Цянье Люша встала и сказала. — Мне нужно, чтобы вы собрали кости дракона.

— Что? — Цзян Чжэн усомнилась в своих ушах. — Собрать кости дракона? Ты шутишь?

— Я не шучу.

Баоцзы удивлённо спросил:

— Разве это не приведёт к преждевременному разрушению печати?

— Печать уже не так прочна, как раньше. Если ничего не делать, мы просто будем ждать своей гибели.

— Но нельзя же…

— Что нельзя? — Цянье Люша резко прервала Чаншэн, холодно смотря на неё сверху вниз. — Ты видела ад на земле.

Чаншэн не нашла слов.

http://bllate.org/book/16480/1497182