Готовый перевод Rebirth: Awakening / Пробуждение после перерождения: Глава 34

— Те, кто открыл «небесный глаз», достаточно сильные люди, а также те, чьё тело погибло, но духовная сущность пока не рассеялась, — сказала Цянье Люша. — Ваш друг-гном от рождения открыл наполовину «небесный глаз», он крайне чувствителен к малейшим изменениям окружающего мира, его дарование превосходно, что встречается крайне редко. Даже если бы я сегодня не вмешалась, рано или поздно он бы достиг этого уровня.

Она добавила, добивая ударом:

— Но какая в этом польза? Разве полночь таких уродцев, как ты, кто не умеет нормально умирать, бегает по белу свету?

— … Ты могла бы просто ответить на вопрос, без последних фраз.

Цянье Люша полностью проигнорировала презрительный взгляд Цзян Чжэн, развела руками в жесте приглашения и сказала:

— Начинайте, рассказчица.

Рассказывать… рассказывать?

Неужели они проделали такой долгий путь, неся с собой секреты, а в глазах Цянье Люши это всего лишь рассказ?

Когда Цзян Чжэн была недовольна, Чаншэн снова прямо заговорила.

— Некоторые вещи, о которых я расскажу, вы, возможно, не поверите, но я смею поклясться жизнью: каждое моё слово — чистая правда.

***

Некоторые вещи слишком долго хранились в сердце Чаншэн.

В этом мире, кроме неё и Цзян Чжэн, никто больше не знал о том, что произойдёт через три года.

Она постоянно боялась, боялась, что Бог Демонов снова воскреснет, что на Дальнем Востоке снова вспыхнет война, и даже если всё случится вновь, она ничего не сможет изменить.

С того дня, как она вернулась из будущего, ей часто снились бесконечные войны, крики отчаяния, человеческие головы, привязанные к боевым волкам демонов, и чёрный дракон, кружащий в небе.

Во сне тело её отца было отделено от головы, глаза не могли закрыться до самой смерти, а младший брат, весь израненный, умолял о помощи.

А она, проснувшись, могла лишь сказать себе, что всё изменится.

Сейчас она наконец рассказала всё, что так долго хранила в сердце, или, скорее, «будущее». В её голосе звучали гнев, усталость и облегчение от того, что она наконец смогла это выговорить.

По крайней мере, отныне эти невыразимые секреты больше не принадлежали только ей и Цзян Чжэн, теперь их разделяли больше людей.

— Я рассказала всё, что знала. Мой и А Чжэн секрет — это вот это, — сказала Чаншэн, очень серьёзно глядя на Цянье Люшу. — Я пришла сюда во-первых, чтобы отблагодарить, а во-вторых, чтобы предотвратить воскрешение Бога Демонов. Для меня это важнее всего на свете.

Цянье Люша кивнула:

— Я понимаю твои чувства, но дела обстоят не так просто, как ты думаешь.

Цзян Чжэн сказала:

— Мы рассказали тебе всё, что ты хотела знать. Если есть ещё какие-то условия, высказывай сразу.

— Не спешите. Ваш секрет я узнала, но секрет Водо вам ещё неизвестен.

— Какой секрет?

Цянье Люша слегка коснулась земли носком ноги, изогнув брови, спросила:

— А вы знаете, на чём стоите?

Вопрос Цянье Люши заставил Чаншэн и её спутников замереть.

На чём они стоят, если не на земле?

Повелитель демонов отправил своих самых доверенных рабов и сестру за тысячи ли сюда. Цянье Люша должна была защищать Водо, но заявила, что всё бесполезно.

Цянье Люша такая сильная, но почему она ничего не сделала и уже сдалась?

Из-за того, что под ногами?

В их сердцах возникла почти пугающая догадка, но все они погрузились в молчание, никто не осмелился произнести её вслух, словно если не говорить, то это останется лишь догадкой и не станет реальностью.

Цянье Люша подняла чашку, сделала глоток вина, слегка откинулась в сторону, подняла глаза на окно и спокойно произнеса:

— Кость дракона. Пятая часть кости дракона.

— Чёрный дракон… Бог Демонов Чи?

— В летописях всех рас континента Айэрхэ говорится, что два последних дракона звали Чи и Вэнь. Первый был Чёрным Драконом, способным управлять огнём и сжигать всё дотла, второй — Белым Драконом, способным вызывать гром и повелевать ветром и дождём. Они когда-то были любящей парой… — Цянье Люша сделала глоток вина и усмехнулась. — Смешно, да? Древо Жизни никогда не было силой, помогающей Богу Демонов воскреснуть, а печатью, удерживающей его более двух тысяч лет.

Она поставила чашку, лениво откинулась на спинку стула и неспешно начала рассказывать историю, связанную с драконами.

***

Драконы — существа с самой долгой жизнью и самой мощной силой в этом мире.

Тысячи лет назад, хотя драконов было мало, их следы ещё встречались, и Чи с Вэнь были лишь двумя из сотен драконов.

Однако слишком могущественные драконы неизбежно своевольничали, и там, где они проходили, всё напоминало наступающий кошмар.

Этот мир никогда не терпел слишком разрушительных злых сил, нарушающих равновесие, поэтому появились истребители драконов.

Истребители драконов сражались с драконами тысячу лет, пожертвовав бесчисленное множество жизней, и в итоге довели этот ужасный вид до грани вымирания.

Пока однажды на континенте не остались только Чи и Вэнь, два последних дракона.

Обладая огромной силой, они прятались, повсюду спасаясь бегством, но в конце концов попали в засаду, расставленную истребителями.

Тот бой длился несколько дней, ярость Чёрного Дракона пожирала небо и землю, а раскаты грома были подобны рычанию Белого Дракона и долго не стихали.

Когда все были на грани истощения, Белый Дракон, тяжело раненный, не выдержал и упал с большой высоты. Чёрный Дракон хотел подойти, но был далеко оттеснён сетью, покрывшей небо и землю.

Чёрный Дракон сбежал, унося с собой глубокую ненависть.

Он отправился на восток континента Айэрхэ, на безымянный остров демонов, полный магических существ, где царил закон джунглей, и благодаря своей силе стал Богом Демонов того поколения.

Чёрный Дракон всёцело хотел отомстить, он начал практиковать запретные искусства демонов, приказывал демонам перемещать горы и засыпать моря, проложив широкий путь между островом демонов и континентом Айэрхэ, начал потихоньку посягать на территории различных рас.

В одно мгновение весь континент погрузился в нескончаемые войны.

Более трёх тысяч лет назад эльфы, люди, гномы, зверолюди и великаны временно отложили все обиды и выбрали союз, в исключительно жестокой войне убили Чёрного Дракона.

Но лидеры пяти рас исчерпали все методы, уничтожили плоть дракона, но не смогли разрушить его кости.

Тёмно-фиолетовая демоническая энергия всё ещё окутала твёрдую и огромную кость дракона, то зловещее ощущение было подобно ужасающей ухмылке Чёрного Дракона перед поражением.

Он сказал, что вернётся.

Неважно, пройдёт тысяча лет или десять тысяч, он обязательно вернётся, чтобы вернуть всё потерянное.

Лидеры пяти рас действительно не могли придумать другого способа, кроме как разделить кость дракона на пять частей и поручить каждой расе отнести их в пять разных мест для наложения печати пяти стихий, поклясться жизнью, что их дети и внуки будут вечно хранить эту тайну.

Эльфы закопали кость дракона под Древом Жизни для подавления, используя дерево.

Великаны утопили кость дракона в Море Безнадежности к северу от снежной равнины Вагэлун, используя воду.

Гномы бросили кость дракона в Адское Плавильное Горнило Айгэтэ, используя огонь.

Люди построили тысячуэтажную башню в месте захоронения, используя землю.

Лидер зверолюдов попал в засаду и погиб по дороге на свою территорию с костью дракона, кость была украдена демонами и возвращена в демоны, пяти стихиям не хватало металла, печать была непрочной.

Чёрный Дракон давно знал, что может погибнуть в любой момент, поэтому заранее подготовился.

Перед вторжением на континент Айэрхэ он разделил свою кровь с частью самых преданных подданных, и с того дня тела демонов начали меняться, внутри постепенно начали появляться ветви кровных линий.

Нынешняя королевская семья демонов называет себя потомками Чёрного Дракона, их предки были самыми преданными слугами дракона, под влиянием драконьей крови они приняли человеческий облик, внешне не отличаясь от людей, цвет глаз был фиолетовым, а телосложение и духовная сила были очень мощными. Более трёх тысяч лет они не размножались с демонами без драконьей крови в организме, кровная линия была чистой и благородной.

Племя Падших Крыльев — второй по величине клан в демонах, кожа серого цвета, могут вырастать крылья, но могут летать только очень короткое время, когти и зубы остры, тело проворно, такие преимущества также были дарованы драконьей кровью, только кровная линия Падших Крыльев уже нечиста, в итоге они на порядок ниже королевской семьи.

А остальные — это относительно низшие, мелкие кланы, которые боятся и подчиняются двум большим кланам.

После смерти Бога Демонов, хотя демоны потеряли духовную опору и на территории людей терпели поражение за поражением, ведь это была невероятно могущественная раса, люди не выиграли много.

http://bllate.org/book/16480/1497178