Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Глава 175

Супруга наследного принца на протяжении всего пути представлялся как представитель боковой ветви клана Ци под именем Ци Чи. Поскольку у него не было тети, эта «тетя» должна была быть из клана Ци. И письмо, естественно, должно было быть отправлено туда.

— Вот видишь, Сюй Мо умнее. Люй Пин, тебе стоит у него поучиться.

Услышав слова Сюй Мо, Лу Яньси кивнул и тут же подшутил над Люй Пином. В некоторых вопросах Сюй Мо действительно был сообразительнее.

Люй Пин надулся, но не стал спорить. Не зря говорят, что лающая собака не кусает. Сюй Мо был тем, кто действовал тихо, но эффективно.

— Скажи, чтобы письмо доставили медленно, не спешите.

Лу Яньси запечатал письмо и передал его Сюй Мо. Основная цель письма заключалась не в том, чтобы узнать, куда вышла замуж «тетя», а в том, чтобы отвлечь внимание преследователей. Поэтому в рамках разумного письмо должно было идти как можно дольше.

— Понял.

Сюй Мо кивнул, понимая, что эта «тетя» была вымышленной. Вероятно, к моменту получения ответа они уже уедут.

Получив приказ, Сюй Мо вышел из комнаты. Лу Яньси снял целый двор в гостинице, что обеспечивало безопасность. Передав письмо, Сюй Мо быстро вернулся в комнату и, увидев Лу Яньси, сидящего в той же позе, сделал шаг вперед.

— Господин.

— Что? Они все еще здесь?

Лу Яньси приподнял бровь, заметив необычное выражение лица Сюй Мо.

— Да.

Сюй Мо кивнул. Когда он выходил, чтобы отправить письмо, то заметил, что преследователи не ушли, а рассредоточились в зале, время от времени поглядывая на их двор, словно хотели что-то выяснить, но из-за статуса гостиницы в Тунчжоу не решались войти.

— Пусть смотрят.

Лу Яньси не проявил никакой реакции. Гостиница принадлежала клану Ци, и даже если купцы пользовались уважением, немногие осмеливались обижать тех, кто был богат, как целое государство. Постучав пальцами по столу, он, не поднимая глаз, произнес.

— Карта!

Люй Пин подошел к стороне комнаты, достал карту и разложил ее перед Лу Яньси. В отличие от карты, которая была у них при прибытии, теперь перед ним лежала карта города Тунчжоу. Однако детализация была куда хуже, а некоторые места были обозначены лишь приблизительно.

— Западная часть города…

Лу Яньси провел пальцем по карте, но вскоре нахмурился.

— Кроме этого поместья, там только лес?

— Согласно текущей информации, да.

Люй Пин кивнул, тоже заметив странности. В то время как другие части города были детализированы, западная часть была словно окутана туманом.

Лу Яньси посмотрел на карту, отмечая, что чем дальше на запад, тем меньше было информации.

— Какой размер у этого леса?

Он провел пальцем по зеленой зоне на карте. Как гласит старая поговорка, в лес без пути не ходят, ведь незнакомый лес может быть опасен. Судя по карте, лес был немаленьким.

— Очень большой. Точный размер мне неизвестен.

До прибытия Лу Яньси в Тунчжоу, Мо Юй лишь бегло осмотрел лес, не углубляясь.

— Начиная с этого места…

Люй Пин указал на карту.

— Там база разбойников.

Лу Яньси кивнул. Еще до прибытия он знал, что в Тунчжоу орудуют бандиты, и захват горных территорий был обычным делом. Подумав, он отодвинул карту.

— Пока отложим это. Через несколько дней мы разведаем. А сейчас попробуем найти Синь Лянь.

Лу Яньси не забыл, что именно привлекло его внимание к Тунчжоу.

Люй Пин и Сюй Мо в общих чертах знали, кого искал Мо Юй в последние годы. Услышав это имя из уст Лу Яньси, они не могли не удивиться, но, вспомнив отношения супруги наследного принца и самого принца, поняли, что, вероятно, это было сказано с его слов. Они кивнули, показывая, что поняли.

Этот человек был важен для наследного принца, и, если он находился в Тунчжоу, они перевернут всю область, чтобы его найти.

— Кстати, помимо нас, есть еще одна группа, которая ищет Синь Лянь, и, похоже, они продвигаются быстрее.

Лу Яньси приподнял бровь, вспомнив слова Мэн Яо, которая докладывала ему. После того как Мо Юй вошел в Тунчжоу, он отозвал своих людей, чтобы не спугнуть цель. Теперь, кроме Мо Юй, осталась только одна группа.

— Это…

Лицо Люй Пина выразило беспокойство. Наследный принц искал Синь Лянь уже почти десять лет. Если его опередят… Даже обычно сдержанный Сюй Мо выглядел встревоженным.

— Так что мы можем расслабиться.

Лу Яньси прищурился, его голос звучал расчетливо.

— Раз и навсегда!

Те, кто попадал в Мо Юй, не были глупы. Услышав это, Люй Пин и Сюй Мо расслабились, словно что-то поняли, но, боясь ошибиться, Люй Пин, как обычно, заговорил первым.

— Прошу вас, объясните!

— Пусть они ищут. Когда они найдут, мы тоже найдем.

Лу Яньси с пренебрежением посмотрел на них, словно удивляясь, что они не понимают такой простой вещи.

Люй Пин и Сюй Мо, услышав это, поняли, что их предположения были верны. Супруга наследного принца уже дал направление, а как найти другую группу, было уже не его заботой. Они поклонились Лу Яньси и решили обсудить это с остальными, но Лу Яньси остановил их.

— Вот, изучите это. В сочетании с вашими знаниями, это должно быть несложно.

Он достал из багажа два листа бумаги и передал их Люй Пину. На них была сводка информации о Синь Лянь, собранная его людьми.

— Благодарю вас, господин!

Люй Пин, взглянув на содержимое, не смог скрыть радости. Эта информация в сочетании с возможностями Мо Юй позволит быстро найти другую группу, что значительно облегчит задачу. От волнения он чуть не оговорился, но вовремя поправился.

— Хорошо, можете идти.

Лу Яньси помахал рукой и снова занялся своими безделушками, но его мысли не прекращали работать, анализируя ситуацию в Тунчжоу.

Даже спустя день после прибытия Лу Яньси заметил необычность Тунчжоу. Управляющий гостиницы был человеком Ци Хаосюаня и, вероятно, получил от него указания, потому что относился к нему с большим уважением и охотно отвечал на все вопросы. Однако, когда речь заходила о западной части города, он замолкал.

При дальнейшем расспросе выяснилось, что жители Тунчжоу мало что знали о западной части города. Они знали только о большом поместье, которое кто-то купил. Поместье было построено менее трех лет назад, и с тех пор доступ туда был запрещен. Те, кто случайно заходил туда, либо получали тяжелые ранения, либо погибали.

Поэтому сегодня Лу Яньси и спросил старика-продавца о западной части города. Неудивительно, что на лице старика промелькнул страх, и его тон слегка изменился. Помимо фразы «Молодой господин, возможно, вы ошиблись, в западной части города нет семьи по фамилии Лю», он больше ничего не сказал.

Если бы все было нормально, обычный человек посоветовал бы спросить других или самому пойти посмотреть. Но старик не осмелился сказать ни слова больше.

http://bllate.org/book/16474/1496934