Готовый перевод Rebirth: This Big Shot Is Hard to Chase / Перерождение: Этого босс так сложно покорить: Глава 5

После завершения стандартных медицинских обследований оставалось только ждать результатов. В это время однокурсник позвонил Лань Си, позвав его поиграть в мяч. Лань Си с жалобным видом уставился на Лань И, будто готов был в следующую секунду выбежать из больницы. Лань И, конечно же, не позволил ему этого:

— Нет, у тебя проблемы с сердцем, нельзя заниматься активными видами спорта.

Лань Си не осмелился ослушаться старшего брата и, надувшись, прикоснулся к его лбу. С беспокойством он спросил:

— Брат, ты правда в порядке? Мне кажется, после того как ты очнулся, ты стал каким-то странным... Не так уж много спал, почему будто мозг повредил?

Лань И закатил глаза, подумав, что это он сейчас кого оскорбляет.

Однако, вспомнив, что вскоре этому сорванцу, возможно, придется лечь на операцию, он не стал слишком строгим. Пока результаты обследования еще не были готовы, он решил сводить его погулять.

Они немного перекусили, а затем Лань Си начал настаивать на том, чтобы сопроводить Лань И за покупками.

— Брат, ты ведь поступаешь в Государственный университет кино и телевидения, нельзя больше одеваться так небрежно. А вдруг тебя сфотографируют в плохом свете, а потом начнут говорить, что ты сделал пластическую операцию?

Лань И с улыбкой отмахнулся:

— Я только поступаю, до этого еще далеко. Кто знает, может, к сорока годам я все еще буду массовкой.

В прошлой жизни он, считая себя выше всего, отказался от помощи Чжун Су, полностью погрузившись в актерское мастерство. Он избегал Чжун Су под предлогом съемок, играл в бесчисленных фильмах и в молодом возрасте стал лучшим актером, добившись славы и богатства. В этой жизни он решил посвятить все свое время Чжун Су, искренне сопровождая его всю жизнь, чтобы искупить прошлые ошибки.

Но в шоу-бизнес ему все равно придется войти, ведь сейчас, кроме актерского мастерства, у него нет других талантов. Хотя эта операция не будет такой сложной, как в прошлой жизни, и не заставит его продавать себя, все равно это будет немалая сумма. Съемки — это самый быстрый и знакомый способ заработать деньги. В крайнем случае, он сможет оставаться на периферии шоу-бизнеса, чтобы порадовать Лань Си.

Хотя Лань И не испытывал особого интереса, он все же сопровождал брата по магазинам.

Они якобы выбирали одежду для Лань И, но в конце концов купили вещи, которые больше подходили Лань Си. Юноша в подростковом возрасте уже начал заботиться о своем внешнем виде. Зная, что вскоре ему, возможно, придется долгое время носить больничную одежду, Лань И почувствовал легкую грусть.

Что касается его самого, после перерождения его сердце было изранено, и он даже стеснялся смотреть на свое восемнадцатилетнее лицо в зеркале. Ведь он уже умер однажды, и его психологический возраст давно перевалил за двадцать восемь. Сейчас, кроме здоровья Лань Си и Чжун Су, мало что могло пробудить в нем прежние чувства.

К тому же, с его нынешним вкусом, он не испытывал особого интереса к моде десятилетней давности.

Поскольку лечение Лань Си требовало денег, сейчас нужно было экономить на всем.

Он думал, что прогулка с Лань Си поможет ему временно забыть о Чжун Су, но, выйдя на улицу, Лань И понял, что теперь он не в силах сдержать свои чувства к этому мужчине. Казалось, все в этом мире было связано с ним.

Торговый центр, в котором они сейчас гуляли, через три года будет куплен Чжун Су и превращен в самый роскошный магазин города М. Здание неподалеку позже снесут, чтобы построить коммерческую империю Чжун Су.

Сейчас популярный бренд бриллиантов — это инвестиция Чжун Су. Вероятно, когда он только получил звание лучшего актера, Чжун Су получил права на разработку алмазной шахты и создал еще один бренд для пар, подарив его ему. К сожалению, Лань И не только не принял подарок, но даже отказался быть его лицом, что сильно разозлило Чжун Су.

Но даже после этого Чжун Су упорно развивал бренд, упрямо не приглашая никаких знаменитостей для рекламы, и в итоге случайно создал уникальный стиль.

Почему тогда он не заметил, насколько он хорош?

Десять лет воспоминаний нахлынули на Лань И, заставляя его чувствовать себя рассеянным.

Хотя Лань Си настаивал на том, чтобы купить брату красивую одежду, видя, как тот погружен в свои мысли, он все же решил вернуться в больницу.

VIP-палата, которую Чжун Су предоставил Лань И, еще не была освобождена. Медсестра сообщила:

— Господин Чжун сказал, что вы можете оставаться здесь сколько угодно, все расходы он берет на себя.

Но Лань И не хотел оставлять впечатление, что он пытается нажиться на Чжун Су, поэтому не планировал оставаться здесь надолго. Он решил отдохнуть здесь, пока не появятся результаты обследования Лань Си, а затем переехать в обычную палату.

Возможно, благодаря Чжун Су, больница работала необычайно быстро, и вскоре результаты были готовы. Оказалось, что у Лань Си врожденный порок сердца, но, к счастью, его обнаружили вовремя, и операция еще возможна. Врач, лечащий Лань Си, добавил:

— Лань Си действительно везучий, это заболевание трудно обнаружить на ранних стадиях, и обычно, когда его находят, оно уже становится смертельным.

Какое там везение, просто в прошлой жизни они исчерпали все несчастья, и теперь судьба наконец решила дать им шанс на лучшую жизнь.

Хотя Лань И был готов к этому и сталкивался с худшими исходами, в этот момент его сердце все же сжалось. Иногда перерождение не приносит радости, особенно когда ты еще не адаптировался и вынужден нести на себе груз негативных эмоций из прошлой жизни.

Лань Си, увидев бледное лицо брата, испугался и осторожно утешил его:

— Брат, со мной все в порядке, врач сказал, что после операции все будет хорошо, не переживай.

Возможно, из-за того, что он не чувствовал физического дискомфорта, юноша не придавал своей болезни особого значения и даже с восторгом похвалил Лань И:

— Вау, брат, твой сон оказался таким точным! А ты еще что-нибудь видел? Может, номера выигрышных лотерейных билетов? Может, тебе стоит еще поспать? Вдруг увидишь, как становишься лучшим актером!

Грусть Лань И была успешно разрушена этим сорванцом. Он погладил голову брата и с улыбкой ответил:

— Видел, но этот сон не совсем точен.

Лань Си не ожидал, что сон может что-то изменить, поэтому спокойно слушал указания врачей, готовясь к госпитализации и обследованиям, и тихо спрашивал о стоимости операции.

Лань И посмотрел на него с укором:

— Тебе не стоит беспокоиться о деньгах. Я неплохо зарабатывал, работая фотомоделью, и в эти каникулы у меня мало дел, так что я могу больше сниматься. Говорят, что в университете, работая на съемочной площадке, можно неплохо заработать, так что не переживай.

В прошлой жизни Лань И все же стал лучшим актером и многое узнал о шоу-бизнесе. Хотя без помощи Чжун Су вернуть былую славу будет сложно, по крайней мере, он не беспокоился о деньгах.

Операция Лань Си требовала некоторого времени для наблюдения, и пока не было повода для беспокойства. Лань И не хотел, чтобы брат все время лежал в больнице, поэтому водил его гулять. Лань Си был даже более любопытен, чем он сам, и настаивал на посещении Государственного университета кино и телевидения.

В прошлой жизни это место всегда было святыней для Лань И, и, вернувшись сюда после перерождения, он испытывал множество эмоций. Поскольку в университете училось много знаменитостей, кампус был закрыт для публики, но у Лань И было приглашение, поэтому он мог войти.

Университет был огромным, с прекрасными пейзажами, и практически каждый студент был привлекателен. Иногда можно было встретить несколько известных звезд, что приводило Лань Си в восторг. Он дергал Лань И за рукав и спрашивал:

— Брат, брат, это ведь тот парень из группы... Эх, как его зовут? Могу я попросить у него автограф?

— Ты даже его имени не знаешь, зачем тебе автограф?

— Ты прав... — Лань Си смущенно почесал голову и засмеялся. — Просто увидеть живую знаменитость — это так волнительно.

— Это просто группа, которая быстро появилась и исчезла, даже не успев по-настоящему стать популярной.

— Ты даже это знаешь...

Они неспешно прогуливались и болтали, как вдруг их остановили.

— Студент, ты ведь поступил на актерский факультет... Как тебя зовут... Лань И, верно?

Лань И поднял голову:

— Учитель Ван? Вы меня помните?

http://bllate.org/book/16471/1495524