Готовый перевод Rebirth: This Development Doesn't Feel Right / Перерождение: Что-то здесь не так: Глава 4

Тан Хэ ничего не сказал, лишь энергично потряс головой. Перед ним всё ещё стоял послушный юноша, значит, это не галлюцинация. Столкнувшись с подозрительным взглядом Сюнь Баочжана, он смущённо улыбнулся:

— Ничего, ничего! Давай зайдём и поговорим!

Едва они сели, Сюнь Баочжан тут же с нетерпением спросил:

— Брат Тан, что случилось? С твоими способностями это не должно было затянуться. Возникли проблемы?

— Второй молодой господин, откуда вы нашли такого выдающегося человека? — с восхищением произнёс Тан Хэ. — Этот Янь Жуй, сколько ему лет? Уже владеет активами на десятки миллиардов юаней, держит акции нескольких компаний. Я попросил людей проверить, и эти компании развиваются неплохо. Кстати, я уже вложил часть средств от вашего имени! А ещё у Янь Жуя много связей в Имперской столице, поэтому кое-что я не смог выяснить.

Говоря это, он вытащил из портфеля толстую папку с документами и положил её на стол.

— Десятки миллиардов активов? Акции компаний? Связи в Имперской столице? — Сюнь Баочжан сначала не поверил своим ушам, а потом выпалил. — Я правильно услышал?

Как это возможно?

В прошлой жизни в это время Янь Жуй был обычным школьником, которого постоянно ругал отец. Как он мог стать таким успешным?

Однако Тан Хэ не стал бы ему лгать.

На самом деле, Тан Хэ тоже был удивлён, когда впервые увидел эту информацию. Но как личный помощник Сюнь Баочжана, он встречал множество талантливых людей. Хотя Янь Жуй был невероятно одарённым, Тан Хэ смог это принять.

— Второй молодой господин, вы не ошиблись! Я, конечно, не исследовал всё до мельчайших деталей, но основную информацию собрал. Документы здесь, вы можете сами всё посмотреть, — Тан Хэ уверенно пододвинул папку с данными к Сюнь Баочжану.

Сюнь Баочжан глубоко вдохнул, чтобы успокоиться, и начал просматривать документы. Первое, что бросилось ему в глаза, было фото Янь Жуя по пояс. У него была короткая стрижка, он был в белой футболке, его черты лица остались такими же красивыми, но с оттенком юности. Однако этот Янь Жуй был совсем не похож на того, кого Сюнь Баочжан знал в прошлой жизни.

Тогда Янь Жуй был холодным и отстранённым, и Сюнь Баочжан сблизился с ним лишь благодаря случайности. Но на фото Янь Жуй, хоть и выглядел так же, был более ярким и уверенным, чем в прошлой жизни.

Такой Янь Жуй привлекал внимание, но был чужим для Сюнь Баочжана.

Он отложил фото в сторону и продолжил изучать документы.

Чем больше он читал, тем больше удивлялся. Тот Янь Жуй, которого он знал, жил в трудных условиях, но был сильным и независимым, не позволяя жизненным трудностям сломить себя. Именно это привлекло Сюнь Баочжана после того, как он влюбился в его лицо с первого взгляда.

Но нынешний Янь Жуй с третьего класса неизменно занимал первое место в учёбе, заслужив звание отличника. Более того, его мать, раньше покорная, развелась с отцом-алкоголиком и открыла ресторан вместе с ним и его братом-хулиганом. За несколько лет мать превратилась в уверенную женщину, а брат стал примерным учеником.

Сам Янь Жуй выиграл в лотерею, и его деньги, как снежный ком, быстро выросли. Затем он открыл инвестиционную компанию, и за несколько лет стал одним из крупнейших магнатов в стране.

Компании, в которые он вложился, по мнению Сюнь Баочжана, в будущем будут развиваться ещё лучше!

Закончив читать документы, Сюнь Баочжан понял, что активы Янь Жуя превосходят его собственные, и, судя по текущим тенденциям, он скоро не сможет с ним сравниться. Более того, это были только его видимые активы, а сколько ещё скрытых?

К этому моменту даже Сюнь Баочжан, не самый проницательный, понял, что Янь Жуй, скорее всего, тоже переродился.

И сделал это ещё в третьем классе.

Намного раньше него!

Но почему же Янь Жуй не нашёл его?

Может, из-за Жун Яо?

Сюнь Баочжан перебирал возможные причины и пришёл к выводу, что это наиболее вероятно. Ведь в прошлой жизни Янь Жуй годами мечтал о Жун Яо, и, получив второй шанс, он наверняка отправился бы к нему. Эта мысль вызвала у Сюнь Баочжана чувство тяжести. Он нервно прошёлся несколько раз по комнате, прежде чем заметил, что Тан Хэ всё ещё здесь, и сказал:

— Спасибо за работу, брат Тан. Ты можешь идти.

— В этой папке все дизайнерские проекты. Если больше ничего не нужно, я пойду, — закончив свои дела, Тан Хэ сделал пару шагов, но, оглянувшись на хмурого Сюнь Баочжана, после небольшой паузы всё же спросил. — Второй молодой господин, у вас есть какие-то проблемы?

Хотя он был личным помощником Сюнь Баочжана и обычно занимался только его делами и личными финансами, но, вспомнив, что наблюдал за ним с детства, Тан Хэ не мог остаться равнодушным.

— Всё в порядке, — Сюнь Баочжан покачал головой.

Сюнь Баочжан не стал объяснять, и Тан Хэ не стал настаивать. Он дал несколько советов и ушёл.

В комнате остался только Сюнь Баочжан. Успокоившись, он снова внимательно изучил документы о Янь Жуе и понял, что раньше переоценил ситуацию. Тан Хэ не смог выяснить только некоторые детали, связанные с бизнесом Янь Жуя, но информация о его личной жизни была довольно полной. На данный момент Янь Жуй был одинок, и среди его друзей не было Жун Яо.

Значит, Янь Жуй не искал Жун Яо.

Но это не было поводом для радости, ведь он тоже не искал Сюнь Баочжана!

Может, Янь Жуй не любил его и хотел держаться подальше?

Сюнь Баочжан снова начал теряться в догадках.

«Если будет следующая жизнь, я буду рядом с тобой!»

Слова Янь Жуя всё ещё звучали в его ушах, но, переродившись, он не пришёл к нему. Перерождение — это нечто непредсказуемое, и, возможно, слова Янь Жуя перед смертью были лишь утешением, чтобы Сюнь Баочжан ушёл без сожалений.

Когда дело касалось Янь Жуя, Сюнь Баочжан всегда слишком много думал.

Ведь, судя по текущему развитию событий, если бы он не переродился, их встреча была бы почти невозможна.

Промучившись несколько дней, Сюнь Баочжан всё же не смог смириться с этим и решил дать им ещё один шанс. Если Янь Жуй будет заинтересован, всё сложится хорошо. Если нет, он смирится. Он не был человеком, который цепляется за прошлое. Он уже отдал жизнь за эту любовь, и если не сможет завоевать сердце Янь Жуя, значит, им не суждено быть вместе.

Решив это, Сюнь Баочжан выбрал один из дизайнерских проектов, которые принёс Тан Хэ, и позвонил ему:

— Брат Тан, переведи меня в старшую школу Хэсянь. И ещё, найди людей, чтобы переделать квартиру по третьему проекту.

— Старшая школа Хэсянь? — Тан Хэ удивился.

Если он не ошибался, это была частная школа, где учился Янь Жуй, и она славилась строгой дисциплиной. В отличие от текущей школы Сюнь Баочжана, где ему позволяли пропускать занятия, в Хэсянь это было невозможно.

Из чувства долга Тан Хэ предупредил:

— Второй молодой господин, в Хэсянь очень строгие правила. С вашей ситуацией вы сможете попасть только в специальный класс, придётся жить в общежитии, нельзя опаздывать или уходить раньше, а пропуски могут привести к отчислению. Подумайте хорошенько!

Тан Хэ надеялся напугать Сюнь Баочжана, чтобы тот передумал и не заставлял его снова заниматься переводами.

Но Сюнь Баочжан был непреклонен:

— Я всё обдумал! Брат Тан, оформи всё как надо!

В конце концов, это всего лишь год, что по сравнению с семью годами погони за Янь Жуем было мелочью.

Увидев его решимость, Тан Хэ ответил:

— Второй молодой господин, я оформлю документы. Думаю, вы сможете поступить в следующий понедельник.

Помедлив, он осторожно спросил:

— Второй молодой господин, вы переводитесь из-за Янь Жуя?

Вспоминая, как Сюнь Баочжан за последние дни подстригся, купил новую одежду и теперь переводится, Тан Хэ заподозрил, что он влюбился.

http://bllate.org/book/16469/1495273