Готовый перевод Rebirth: The Golden Marriage / Перерождение: Золотой брак: Глава 56

Линь Чжисун сразу почувствовал себя неловко. Если бы он раньше не согласился с Чжао Дэхуа, то предложение Чжань Ифэя было бы идеальным. Во-первых, Чжань Ифэй теперь был почти его сыном, а во-вторых, этот молодой человек был настолько разумным, что, чтобы он не переживал, даже предложил передать акции и поделиться прибылью. Но он уже согласился на инвестиции с Чжао Дэхуа, что же делать?!

Рука, держащая шахматную фигуру, замерла в воздухе на долгое время. Линь Чжисун посмотрел на Чжань Ифэя и подумал, неужели его сын выбрал себе партнера не из простых. Неужели его ложь раскрылась всего за пару дней?

Чжань Ифэй вздохнул про себя, понимая, что его супруга не зря беспокоилась. Видимо, тесть действительно что-то скрывает.

Линь Чжисун, увидев понимающий взгляд в глазах Чжань Ифэя, замер, чувствуя себя неловко. Он подумал, что если сейчас поможет Чжао Дэхуа, а не Чжань Ифэю, и об этом узнают его сын и Чжань Ифэй, как он сможет смотреть им в глаза? Да и его жена точно не одобрит.

Чжань Ифэй сделал вид, что ничего не понимает, и сказал:

— Если вы считаете, что это невозможно, я найду другой способ. Просто кроме Сяотуна, вы и мама — единственные, кому я могу доверять, поэтому и обратился с такой просьбой. Простите, что поставил вас в неудобное положение.

Линь Чжисун молчал, ведь он уже подписал контракт с Чжао Дэхуа, и это действительно было проблемой.

Чжань Ифэй больше не упоминал об этом, продолжая ждать, когда Линь Чжисун сделает ход.

Но Линь Чжисун уже не мог играть. Он вспомнил, как Чжань Ифэй с того самого дня, когда впервые пришел в их дом делать предложение, помогал им во всем. Это был первый раз, когда он обратился за помощью, и это было выгодно для него самого. Если он откажет, то как он сможет слышать слово «папа» без чувства вины?

В конце концов Линь Чжисун решил быть честным. Ведь с одной стороны был старый друг, а с другой — его собственный сын, и он понимал, кто важнее.

Чжань Ифэй, увидев, что Линь Чжисун не хочет продолжать игру, убрал фигуры. В этот момент Линь Чжисун сказал:

— Ифэй, ты и Сяотун поженились, мы теперь одна семья. Конечно, я не могу не помочь тебе, но у меня есть свои трудности. Этот человек, Чжао Дэхуа, который приходил ко мне, — мой старый одноклассник. Лет десять назад наша семья столкнулась с задержкой выплат по проекту, деньги не дошли до меня, и я не мог расплатиться с рабочими. Рабочие бунтовали, банки требовали возврата долгов. В то время я везде натыкался на стену, и именно Чжао Дэхуа помог мне, благодаря чему семья Линь смогла выжить. На этот раз он пришел ко мне с предложением инвестиций. По правде говоря, я бы с радостью дал ему пару миллионов просто в знак благодарности, но так нельзя поступить. Поэтому, хотя я сказал вам, что не согласился, на самом деле я уже подписал с ним контракт.

Линь Чжисун к концу речи покраснел, чувствуя, что, хотя помощь старому другу была правильной, обман семьи был не лучшим поступком.

Чжань Ифэй едва сдержал улыбку:

— А как насчет того, чтобы вы показали мне этот контракт и проект? Если все в порядке, вы поможете мне, а я позабочусь о ваших инвестициях для дяди Чжао.

Линь Чжисун кивнул:

— Подожди минутку.

Через десять минут Чжань Ифэй уже просмотрел контракт и проект. Надо сказать, он мог понять, почему его тесть согласился на эти инвестиции. Проект был составлен очень подробно: от разработчиков продукта до их квалификации, результатов проверки местных органов по контролю за продуктами и лекарствами, лицензии на производство и даже маркетинговый план. На первый взгляд, все выглядело идеально, не хватало только денег.

Линь Чжисун спросил:

— Как тебе?

Чжань Ифэй ответил:

— Папа, стандарты проверки продуктов и лекарств за границей отличаются от наших. Мне кажется, в этом проекте есть некоторые несоответствия, поэтому я попрошу своих друзей на месте разобраться. Дайте мне этот проект, я отправлю его по факсу. У нас сейчас праздники, а у них нет, так что это будет удобно.

Линь Чжисун, естественно, не возражал, и Чжань Ифэй занялся этим делом. В доме не было факса, но с помощью обслуживающего персонала все быстро сделали.

Чжань Ифэй оставил себе копию, а оригинал вернул Линь Чжисуну.

Линь Юйтун заметил активность Чжань Ифэя и, закончив с пельменями, оставил остальные дела матери и дядюшке Вану, под предлогом ушел наверх. Чжань Ифэй, зная, что он беспокоится, вскоре тоже поднялся. Линь Юйтун закрыл дверь и сразу спросил:

— Ну как?

Чжань Ифэй передал ему копию контракта и проекта:

— Папа уже согласился инвестировать в проект Чжао Дэхуа. Я сказал ему, что мне тоже нужна его помощь, и он, хоть и сомневался, все же встал на нашу сторону. Пока что проблем нет, но папа все равно будет инвестировать, ведь контракт уже подписан. Хорошо, что деньги еще не переданы, и у нас есть время. Я попросил друзей проверить, насколько этот проект надежен. Если все в порядке, я разберусь с этим, если нет — поговорим с Чжао Дэхуа. В конце концов, это старый друг, нужно все объяснить.

Линь Юйтун вздохнул с облегчением:

— Хорошо, но я все же считаю, что не стоит вкладываться в этот проект.

Чжань Ифэй кивнул, продолжая изучать проект и звонить друзьям, которых он знал со времен учебы за границей. Здесь был вечер, но из-за разницы во времени там было раннее утро, однако обаяние Чжань Ифэя, похоже, работало везде, и его друзья без возражений согласились помочь.

Линь Юйтун спросил:

— Ты голоден?

Услышав, что да, он с готовностью обнял Чжань Ифэя:

— Пойдем варить пельмени?

Чжань Ифэй легонько поцеловал Линь Юйтуна в губы:

— Угу.

Пока Линь Юйтун и Чжань Ифэй были наверху, Линь Чжисун, видимо, кратко объяснил ситуацию Чэнь Сунин, поэтому ее лицо было недовольным. Но, видимо, не желая портить праздничное настроение, она не стала поднимать эту тему. Вся семья собралась вместе, чтобы поужинать и поиграть в маджонг. Атмосфера была хорошей, но когда все разошлись по комнатам, в каждой из них царило разное настроение.

Чэнь Сунин, с гневом смотря на мужа, сказала тихо, но с явным недовольством:

— Линь Чжисун, как ты можешь говорить о помощи Ифэю! Я уверена, что он просто знает о твоих действиях и хочет помочь тебе избежать потерь, но не хочет говорить об этом прямо. Как ты мог быть таким глупым! Чжао Дэхуа хочет заниматься биомедициной, ты мог просто одолжить ему деньги или вложить меньше. Почему ты согласился инвестировать? Если что-то пойдет не так, убытки компании и проценты по кредиту обойдутся нам в огромную сумму.

Линь Чжисун молчал.

Чэнь Сунин вздохнула:

— В любом случае, ты должен хорошо подумать, ведь если возникнут проблемы, это серьезно повлияет на нашего сына. Мы и так отстаем от семьи Чжань, не можем ему помочь, но точно не должны ему мешать. И вообще, Чжао Дэхуа мог бы просто взять кредит, зачем ему твои инвестиции? Получается, мы вкладываем деньги и берем на себя риски.

Линь Чжисун наконец заговорил:

— Но ведь это может принести прибыль? В бизнесе всегда есть риски.

Чэнь Сунин ответила:

— Да, в бизнесе всегда есть риски, но он же знает, что у нас сейчас нет таких денег, и все равно просит тебя взять кредит под залог. Разве так поступает друг?

http://bllate.org/book/16463/1494349