Готовый перевод Rebirth: The Golden Marriage / Перерождение: Золотой брак: Глава 43

Линь Юйтун, не выдержав, оттолкнул Чжань Ифэя, но тот, смеясь, быстро снова приблизился и обнял его. Их разговор был тихим, но атмосфера их близости, казалось, материализовалась в виде сердечных пузырьков, разлетающихся по всей комнате.

Сюй Цяоцяо, наблюдая за ними сзади, не смогла сдержать восхищения:

— Господин Линь действительно удивительный человек. Наш заместитель генерального директора — человек, которого так сложно приручить, а он смог его полностью покорить. Это мастерство действительно вызывает восхищение. Я слышала, ему всего двадцать?

Чэн Ши не удержался и добавил:

— Верно. А если я скажу тебе, что это наш заместитель генерального директора первым начал ухаживать за господином Линем, ты будешь поражена до глубины души?

Сюй Цяоцяо широко раскрыла рот:

— Не может быть?!

Чэн Ши кивнул:

— Может.

Сюй Цяоцяо лишь беззвучно открыла рот.

Утром, когда Чжань Ифэй отправился на работу, Линь Юйтун тоже приехал на машине. Но чтобы провести больше времени вместе, Чжань Ифэй сел в машину Линь Юйтуна, чтобы вернуться домой. В машине Линь Юйтун спросил Чжань Ифэя:

— Е Ханьин и Чжань Инин в последнее время стали такими старательными?

Чжань Ифэй, удобно расположившись на сиденье и глядя на профиль Линь Юйтуна, беззаботно ответил:

— Если судить по количеству рабочего времени, то да, они стали старательнее. Сейчас сотрудники финансового и маркетингового отделов работают сверхурочно, но не могут пожаловаться. Но если говорить о результатах их работы, то называть это старательностью — это слишком лестно, ведь за такое долгое время они не предложили ничего нового, что принесло бы пользу компании.

— Так зачем они это делают? — удивился Линь Юйтун. — Нет результатов, нет пользы, а они все равно работают до изнеможения. У них мозги заклинило?

— Конечно, они хотят иметь что-то, чем можно похвастаться на помолвке, — в глазах Чжань Ифэя мелькнула насмешка. — Хотя помолвка не будет такой масштабной, как свадьба, но все родственники семьи Чжань точно придут, как и некоторые важные деловые партнеры компании. Если они не смогут представить достойных результатов, Е Ханьин не сможет укрепить свои позиции в семье Чжань, и лицо господина Чжана тоже будет под угрозой.

— Это двадцать шестого числа, верно?

— Верно. Тогда тебе снова придется потрудиться, дорогой. Я не слишком красноречив, и боюсь наших тетушек, но наладить с ними отношения очень полезно для семьи Чжань.

— Не волнуйся, я сделаю все возможное, — улыбнулся Линь Юйтун. — Если я не могу помочь в других делах, то справиться с тетушками — это проще простого!

Линь Юйтун специально позвонил домой, чтобы спросить совета у матери, и в итоге сделал вывод — нужно быть вежливым, но не льстить.

Время пролетело быстро, и вот настало двадцать шестое число.

Помолвка Е Ханьина и Чжань Инин проходила в доме семьи Чжань. Хотя это была всего лишь помолвка, гостей собралось не менее двухсот-трехсот человек. Большинство из них Линь Юйтун не знал, но у него была хорошая память, и он привык запоминать людей по их особенностям, так что почти всех, кого представил Чжань Ифэй, он запомнил.

Чжань Ифэй представил Линь Юйтуна только самым важным гостям. Линь Юйтун поздоровался с каждым, и чаще всего слышал в ответ:

— Боже, Ифэй, ты уже зарегистрировал брак?

У всех на лицах было выражение крайнего удивления.

Среди гостей была полная женщина лет сорока пяти или шести, с короткими волосами, круглым лицом и громким голосом, но добродушным выражением лица. Ее звали Чжань Синьхуа, и она была дочерью второго дяди Чжань Ифэя. Чжань Ифэй называл ее тетушкой Хуа.

Чжань Синьхуа и ее муж обычно не жили в городе B, но были седьмыми по величине акционерами корпорации «Чжаньян». На важные заседания совета директоров или при принятии ключевых решений хотя бы один из них всегда присутствовал. Эти двое также поддерживали Чжань Ифэя. Чжань Синьхуа, глядя на Линь Юйтуна, сказала:

— Раньше я все удивлялась, почему каждый раз, когда я хотела познакомить Ифэя с кем-то, он отказывался. Оказывается, у него уже был избранник. Маленький Линь, верно? Если не возражаешь, тетушка Хуа познакомит тебя с некоторыми людьми.

Чжань Ифэй кивнул, и Линь Юйтун пошел с Чжань Синьхуа.

Хотя на первый взгляд вечеринка выглядела как дружеское семейное собрание, внутри она была разделена на фракции. Чжань Синьхуа и группа женщин, возглавляемая ею, состояла из законных жен и близких родственников семьи Чжань, а те, кто был на стороне Ван Бинъянь, были либо любовницами, либо ее родственниками. Проще говоря, Чжань Синьхуа и другие женщины не слишком уважали таких женщин, как Ван Бинъянь.

Старшая дочь третьего дяди Чжань Ифэя, Чжань Синьцзе, усмехнулась:

— Некоторые люди ведут себя слишком мелочно. Маленький Линь, не обращай на это внимания. Хотя Ван Бинъянь не сообщила нам о твоей регистрации брака с Ифэем, но мы, тетушки, теперь знаем об этом, и это не слишком поздно. Когда вы определитесь с датой, обязательно сообщите нам, мы обязательно приедем.

Линь Юйтун почтительно ответил:

— Спасибо вам, тетушки.

Это было немного забавно. У деда Чжань Ифэя было несколько братьев и сестер, но только у его деда было два сына, а у второго и третьего дядей были только дочери, поэтому, хотя Чжань Ифэй не часто общался с этими двоюродными тетушками, они все же очень ценили его, или, скорее, его способности.

Успех корпорации «Чжаньян» напрямую влиял на их ежегодные дивиденды, поэтому большинство акционеров уже встали на сторону Чжань Ифэя. Возможно, это также было одной из причин, по которым Чжань Хунту так спешил что-то сделать.

Чжань Синьхуа и Чжань Синьцзе очень понравилось спокойное и уважительное отношение Линь Юйтуна, а также то, как он внимательно слушал их. Хотя некоторые считали, что Чжань Ифэй зря выбрал себе мужчину в качестве супруга, ведь они не смогут завести детей, только через суррогатное материнство. Ведь если бы такие выдающиеся люди, как они, родили ребенка, он бы вырос и очаровал всех вокруг на улице.

Вероятно, видя, как хорошо и весело проходит время в компании Чжань Синьхуа, Ван Бинъянь почувствовала себя не в своей тарелке. Ведь это была помолвка ее дочери, но почему все крутились вокруг Линь Юйтуна?

Ван Бинъянь подошла с бокалом в руке:

— Синьхуа, Синьцзе, о чем вы так весело болтаете?

Чжань Синьхуа ответила:

— Я рада, что Ифэй наконец нашел человека, который о нем заботится. Честно говоря, мама Инин, Ифэй — единственный наследник семьи Чжань, а ты даже не сообщила нам о его регистрации брака. Это действительно интересно.

Ван Бинъянь, услышав слова «единственный наследник семьи Чжань» и «мама Инин», пришла в ярость. С тех пор, как она вошла в семью, эти женщины никогда не называли ее «невесткой»! Но в такой обстановке она не могла позволить себе разозлиться, поэтому лишь сделала озабоченное лицо и сказала:

— Ох, ну что ты говоришь! Я просто хотела, чтобы Ифэй нашел себе подходящую пару. Кто мог подумать, что он тихо сам зарегистрирует брак. Как ты думаешь, мне от этого легко? Я раньше представляла ему столько хороших девушек, а он выбрал мальчика. Если семья Чжань прервется на нем, это будет большая трагедия. К тому же маленькому Линю всего двадцать, и я боюсь, что он еще не определился, и однажды захочет развестись. В общем, я считаю, что нужно искать партнера, как наша Инин, который будет ей помогать в делах, верно?

Линь Юйтуну больше всего не нравилось, когда кто-то говорил о его разводе с Чжань Ифэем, поэтому он улыбнулся и сказал:

— Значит, тетя Ван, вы тогда искали себе подходящую пару, когда вышли замуж за дядю Чжана? Это действительно… подходящий выбор.

Чжань Синьцзе не смогла сдержать смешка, но ничего не сказала. Однако все вокруг знали, что семья Ван Бинъянь раньше занималась продажей мебели. Не то чтобы это было плохо, но говорить о «подходящей паре» с семьей Чжань — это было слишком.

Ван Бинъянь побледнела от злости, и пальцы, сжимавшие бокал, побелели.

Чу Тяньи, как партнер семьи Чжань, также был приглашен на вечеринку. Разговаривая с Чжань Ифэем, он увидел ситуацию с Линь Юйтуном и с улыбкой сказал:

— Похоже, ты был прав. У Линь Юйтуна действительно острый язык.

Чжань Ифэй, конечно, знал, как Линь Юйтун может быть едким, когда злится, но все же беспокоился и сказал:

— Я пойду проверю.

Линь Юйтун как раз рассказывал Хуа и Цзе, как он обычно общается с Чжань Ифэем. Чжань Синьхуа удивилась:

— Ты еще и готовишь?

Чжань Ифэй естественно обнял Линь Юйтуна за плечи:

— И очень вкусно. Тетушка Хуа и тетушка Цзе, вы не заметили, что я немного поправился?

Чжань Синьхуа засмеялась:

— Ты скорее стал более крепким, откуда у тебя жир? Но я действительно хотела бы попробовать блюда, приготовленные маленьким Линем.

http://bllate.org/book/16463/1494276