Готовый перевод Rebirth: The Golden Marriage / Перерождение: Золотой брак: Глава 25

После подписания контракта Бай Ихэ вместе с двумя сотрудниками из старого района города S пригласила Линь Юйтуна попробовать местные известные закуски. Время пролетело довольно быстро, и в процессе, если у Линь Юйтуна возникали вопросы, Бай Ихэ и её коллеги могли дать ему подробные разъяснения.

К вечеру Линь Юйтун заселился в отель. Сначала он принял душ, а затем открыл ноутбук, чтобы добавить новую запись в документ о своих инвестиционных проектах.

Только что закончив, он получил звонок от Чжань Ифэя:

— Как прошло?

— Всё прошло довольно гладко, но так как сейчас выходные, мы ещё не смогли оформить все необходимые документы в управлении промышленности и торговли. Возможно, вернусь на пару дней позже.

В глазах Чжань Ифэя читалось разочарование:

— Тогда, видимо, придётся ждать следующего раза. Тяньи и брат Чэн пригласили меня завтра вечером на ужин, я хотел, чтобы ты пошёл с нами.

Линь Юйтун на мгновение замолчал, затем сказал:

— В следующий раз.

Чжань Ифэй не ответил. На самом деле у него была целая гора вещей, которые он хотел сказать Линь Юйтуну, но когда пришло время говорить, он не знал, с чего начать.

Линь Юйтун молча держал телефон, ожидая, но, не услышав ответа, сказал:

— У меня ещё есть дела. Если у тебя больше ничего нет, я, пожалуй, повешу трубку.

Чжань Ифэй слегка кашлянул:

— На самом деле ничего особенного. Просто вдруг остался один дома, и это как-то непривычно.

Линь Юйтун:

«…»

Чжань Ифэй вздохнул:

— Ты, наверное, устал. Отдохни пораньше. Спокойной ночи.

Линь Юйтун задумчиво смотрел на телефон, и когда стало ясно, что Чжань Ифэй уже не услышит, он сам не понял, что на него нашло, но произнёс запоздалое «Спокойной ночи», а затем снова уставился в компьютер.

Он каждый день находил время, чтобы почитать комментарии читателей, но сегодня был занят встречами с Янь Шу и другими, поэтому не успел.

Когда он наконец заглянул в комментарии, его глаза расширились от удивления. Его ещё малочисленный раздел комментариев был необычайно оживлён, и всё из-за одного читателя, которому было плохо на душе.

Этот читатель, под ником «Пьяный в лесу», подарил ему как минимум двести нефритовых подвесок! Одна нефритовая подвеска стоила 10 000 бобов «Цзиньфань», что эквивалентно 100 юаням. Этот читатель буквально завалил его экран подарками, и теперь его раздел комментариев выглядел так:

[Система]: Пьяный в лесу подарил вам нефритовую подвеску, потому что ему было плохо.

[Система]: Пьяный в лесу подарил вам нефритовую подвеску, потому что ему было плохо.

[Система]: Пьяный в лесу подарил вам нефритовую подвеску, потому что ему было плохо.

…

Линь Юйтун с дрожащими руками набрал ответ:

[Брат, нужно ли мне добавить главу, чтобы утешить тебя?]

[Пьяный в лесу]: Нет, просто обними меня.

[Автор]: Обнимаю.

Через минуту:

[Система]: Пьяный в лесу подарил вам нефритовую подвеску, потому что ему стало хорошо.

[Система]: Пьяный в лесу подарил вам нефритовую подвеску, потому что ему стало хорошо.

[Система]: Пьяный в лесу подарил вам нефритовую подвеску, потому что ему стало хорошо.

Линь Юйтун:

«…»

Линь Юйтун не так давно подписал контракт с «Цзиньфань», поэтому, несмотря на то, что его романы хорошо написаны, а обновления выходят регулярно, он всё ещё оставался малоизвестным автором. Редакторы, размещая его работы, не давали ему лучших позиций, лишь выделяя его среди новичков. Но теперь, после щедрого пожертвования от богатого читателя, ситуация изменилась.

Саньчай Тунцзы стал популярным.

Пьяный в лесу одним махом подарил 1 000 нефритовых подвесок, мгновенно подняв Саньчай Тунцзы на вершину рейтинга пожертвований. 1 000 нефритовых подвесок эквивалентна 100 000 юаней. Даже самые популярные произведения редко получают столько пожертвований за неделю. Таким образом, Линь Юйтун из новичка с обычным рейтингом превратился в главную тему обсуждения на «Цзиньфань». Независимо от того, на форумах или в группах авторов, все говорили о том, как его одарил богатый читатель, что косвенно повлияло на популярность его романа. Многие авторы и читатели, услышав о его щедром пожертвовании, открыли его произведение, чтобы посмотреть, что же такого особенного в романе, который привлёк такого богатого читателя, как Пьяный в лесу. У всех были разные мнения: некоторые считали, что если произведение получило такое пожертвование, значит, оно действительно хорошо написано, другие же полагали, что, возможно, это сам автор сделал себе подарок, чтобы набрать популярность, и ему просто всё равно на деньги.

В итоге, открыв роман, все попали в ловушку. Независимо от того, были ли это авторы или читатели, большинство из них не смогли оторваться. Первый роман Линь Юйтуна после перерождения, «Призрачная переправа», стал популярен с невероятной скоростью, и даже редактор поздравил его.

Редактор был тем же самым человеком, что и в прошлой жизни, но в этой жизни Линь Юйтун ещё не успел с ним «сблизиться», поэтому они не говорили много. Однако с Доудичжу всё было иначе. Линь Юйтун и так с ним часто общался, а теперь у них появилась ещё больше тем для разговоров.

[Доудичжу]: Твой доход за один день может заткнуть за пояс доход большинства авторов нашего сайта за год. Ну как, приятно?

[Саньчай Тунцзы]: Приятно, поэтому я решил сегодня выпустить десять глав. Ты со мной?

[Доудичжу]: Пошёл ты!

[Доудичжу]: Машина для набора текста, проваливай!!!

В прошлой жизни они оба были известными авторами, но Доудичжу был из тех, кто писал мало, так как он был очень медленным, в отличие от Линь Юйтуна, который мог написать 4 000–5 000 иероглифов в час.

Линь Юйтун оставил Доудичжу дерзкий смайлик и действительно выпустил десять глав, каждая из которых была полноценной главой в 5 000 иероглифов. Такой шанс упускать было бы глупо.

Хотя ему действительно было интересно, кто же этот человек, который сделал ему такой щедрый подарок.

В прошлой жизни у него тоже было много богатых читателей, которые часто делали ему подарки, но среди них не было никого с ником Пьяный в лесу. Может, этот читатель тоже стал одним из изменений после его перерождения?

Линь Юйтун позвонил учителю и, наговорив кучу слов, смог выпросить два дня отпуска, после чего продолжил размышлять о возможностях, включая мысль о том, что этим дарителем мог бы быть Чжань Ифэй. Однако, представив, как Чжань Ифэй протягивает руки, чтобы обнять его, Линь Юйтун вздрогнул, мурашки побежали по коже, и он был просто шокирован, не в силах поверить, что это мог быть Чжань Ифэй.

На следующий день, как раз в выходные, Янь Шу позвонил и предложил организовать экскурсию для Линь Юйтуна, но тот, подумав, что в городе S ему уже всё знакомо, да и вчера он выпустил столько глав, что нужно срочно пополнить запас текстов, вежливо отказался. Он заперся в комнате и писал, пока не набрал 40 000 иероглифов, после чего встал, чтобы размять затекшие конечности.

В отеле ему нечего было делать, и его старая привычка взяла верх: он просидел за ноутбуком весь день, даже не вспомнив про обед.

Линь Юйтун увидел, что время уже позднее, да и на улице похолодало, поэтому решил заказать еду на вынос, принять душ и лечь в постель, играя с телефоном. После перерождения его круг общения стал уже, чем в прошлой жизни, так как он поддерживал связь только с теми, кто искренне с ним дружил, а те, у кого были скрытые мотивы, постепенно отдалились. Поэтому, кроме нескольких соседей по комнате, в его телефоне были только родственники, Чжань Ифэй, несколько хороших одноклассников и учителей, и больше никого.

Подумав, Линь Юйтун позвонил Чжань Ифэю. Он помнил, что тот говорил о встрече с Чу Тяньи сегодня вечером, и не знал, закончили ли они уже ужинать или ещё нет.

Чжань Ифэй ответил на звонок, когда уже ехал домой.

Линь Юйтун с улыбкой спросил:

— Уже закончили?

Чжань Ифэй, получив звонок от Линь Юйтуна, конечно, был рад, но его настроение было не на высоте. Он посмотрел на дядюшку Вана, спавшего на заднем сиденье, и тихо сказал:

— Я ушёл в середине ужина, сейчас за рулём, говорить неудобно. Доеду домой — перезвоню.

Линь Юйтун согласился и ждал около пятнадцати минут, пока Чжань Ифэй действительно не перезвонил:

— Когда мы в последний раз были в семье Чжань, дядюшка Ван заранее позвонил и попросил мою тётю вернуться. Ван Бинъянь узнала об этом и уволила его. У дядюшки Вана нет детей и близких родственников, ему некуда было идти, поэтому я временно привёз его к нам.

Дядюшка Ван вырос вместе с дедушкой из семьи Чжань, служил трём поколениям семьи, и даже если он не совершил больших заслуг, он заслужил уважение. Линь Юйтун помнил, как Чжань Ифэй однажды сказал ему, что перед смертью дедушка завещал, чтобы дядюшка Ван оставался в семье Чжань до конца своих дней.

Линь Юйтун нахмурился:

— Ван Бинъянь просто не человек, правда?

http://bllate.org/book/16463/1494195