Готовый перевод Rebirth of the Lucky Star / Перерождение звездного везунчика: Глава 32

В этот момент маленькая модель по имени Хэ Хуэй внезапно заявила, что она была одноклассницей Жун Си в школе, и что он был геем, а в школьные годы его выгнали за то, что он подглядывал за мальчиками в туалете, и за драку.

Этот скандал оказался очень своевременным, привлек внимание и добавил Жун Си еще больше тем для обсуждения и черных пятен.

Недаром говорят, что популярность приносит проблемы. После разоблачения Хэ Хуэй, мальчик, участвовавший в драке, также подтвердил, что это правда.

Этого мальчика звали Чжан Хуэй, он был довольно симпатичным, но только по сравнению с обычными людьми.

Чжан Хуэй хорошо учился, был общительным и активным, и, будучи более симпатичным, чем обычные отличники, считал, что весь мир любит его, восхищается им, и что все, независимо от пола, падают к его ногам.

Жун Си в то время был замкнутым и не пользовался популярностью, поэтому очень завидовал ему, часто наблюдал за ним, пытаясь понять, что в нем привлекает столько внимания.

Но Чжан Хуэй неправильно понял это, решив, что Жун Си влюблен в него, и начал преследовать его, хотя, вероятно, это было просто ради забавы.

Жун Си, будучи «стальным прямым парнем», конечно же, отказал и стал избегать его.

Чжан Хуэй решил, что Жун Си не уважает его, и, дождавшись удобного момента, загнал его в туалет, чтобы проучить.

Жун Си в то время был слабым и замкнутым, и обычно не сопротивлялся, когда его обижали, но в тот раз все было слишком жестоко. Чжан Хуэй даже попытался снять с него штаны, и Жун Си, чувствуя себя оскорбленным, инстинктивно начал защищаться и вступил в драку.

Возможно, из-за врожденной жесткости характера, Жун Си разбил лицо Чжан Хуэй и выбил ему зуб.

В тот раз Жун Си также получил сильный ушиб живота, который обнаружил только дома.

Их драка была замечена одноклассниками, и Чжан Хуэй первым сообщил учителю, что Жун Си подглядывал за ним, а затем, когда он сделал ему замечание, Жун Си напал на него.

Чжан Хуэй был хорошим учеником, и учителя поверили ему.

К тому же на его лице были следы драки, что делало его жалким в их глазах, и учителя еще больше поверили его словам.

Кроме того, он распространил слухи о том, что Жун Си любит мужчин, и, поскольку Жун Си плохо учился, а семья им не занималась, школа просто выгнала его.

Жун Си и так не любил учиться, а теперь, будучи совершеннолетним, не имея средств к существованию, решил пойти работать, чтобы прокормить себя.

Это событие глубоко засело в памяти Жун Си, оно было очень унизительным.

Он знал, что Чжан Хуэй издевался над ним, но ничего не мог поделать и просто ушел, униженный.

Он также думал, что однажды, если у него будут возможности, он отомстит Чжан Хуэй.

Но у Жун Си не было ни способностей, ни удачи, он был крайне неудачлив и не имел возможности отомстить Чжан Хуэй.

Он мог только наблюдать, как Чжан Хуэй продолжает учиться, сдает вступительные экзамены, с триумфом поступает в университет... В будущем у него может быть еще более успешная жизнь, а расстояние между ними будет только увеличиваться.

Если все будет продолжаться так, Жун Си останется лишь муравьем, борющимся за выживание на дне, а Чжан Хуэй будет становиться все успешнее, и Жун Си не сможет даже приблизиться к его кругу.

Жун Си не пользовался популярностью в школе, и все больше его одноклассников подтверждали, что это правда, а учителя также подтвердили, что Жун Си был исключен из-за драки с Чжан Хуэй.

Это косвенно говорило о том, что Жун Си был плохим человеком и геем.

Вспоминая это, Жун Си чувствовал себя подавленным, его угнетали как воспоминания о том событии, так и последствия его огласки в интернете.

Жун Си опубликовал в Weibo:

— С детства я знал, что то, что видят другие, не обязательно правда, и то, что говорят другие, не обязательно правда. Меня так часто неправильно понимали, но я могу только сохранять ясность ума, чтобы принимать еще больше непонимания. Время все расставит на свои места, давайте встретимся в будущем, и пусть каждый из нас встретит лучшее в себе.

Жун Си просто высказал свои чувства. История с Чжан Хуэй была выдумкой одного человека, а история с Фэн Каян — невысказанной тайной.

Жун Си часто был неправильно понят, но он верил, что, сохраняя свет в сердце, он найдет свет.

Возможно, в этом он отличался от оригинала.

Лу Тинфэн, который был занят репетициями и промо-кампанией, увидев это, прекратил репетиции и приказал расследовать дело маленькой модели Хэ Хуэй, а также Чжан Хуэй и школьных учителей, участвовавших в этом инциденте.

Жун Си уже однажды умер, и Лу Тинфэн не хотел, чтобы он снова страдал.

Линь Ифэй с кислым выражением лица сказал:

— Ты беспокоишься о нем больше, чем его отец.

Лу Тинфэн обнял Линь Ифэя и крепко поцеловал:

— В его возрасте ты можешь считать его своим сыном, он моложе нас на двадцать с лишним лет, возможно, в будущем он сможет проводить нас в последний путь!

Линь Ифэй ругнулся, но затем страстно поцеловал Лу Тинфэна, и после этого, даже если Лу Тинфэн переживал за Жун Си, он больше не вмешивался.

Пусть будет как с сыном.

Жун Си не трогал Чжан Хуэй и Хэ Хуэй, но его фанаты сами начали оскорблять и нападать на них. Чжан Хуэй был так запуган, что боялся выходить из общежития, и писал в Weibo, что Жун Си — мусор, и его фанаты тоже.

Естественно, нашлись те, кто его «воспитал».

Фанаты Жун Си были разных возрастов, но большинство из них были взрослыми и разумными.

Они знали, что Жун Си — прямой парень, и считали, что Чжан Хуэй оклеветал его, и сами начали расследовать события тех лет.

Среди одноклассников обязательно были те, кто поддерживал Жун Си.

Узнав правду, они не стали распространять ее в интернете, а начали расследовать родителей Чжан Хуэй, обнаружив, что его мать была богатой наследницей, а отец — выходцем из бедной семьи, у которого как раз появилась любовница...

Пользователи отправили фотографии отца Чжан Хуэй и его любовницы его матери, что вызвало скандал в семье.

Хэ Хуэй также оказался в сложной ситуации. Он просто хотел привлечь внимание, считая, что Жун Си не имеет достаточно влияния, чтобы навредить ему.

Но пользователи оказались сильнее, раскопав его связь с богатой женщиной...

Хэ Хуэй изначально продвигался благодаря своему покровителю, но тот не любил лишних проблем и бросил его.

Деньги, которые он получил, давно закончились, и теперь, не имея связей и средств, он решил привлечь внимание.

Но вместо этого он сам оказался на грани краха.

Однако это был не конец, а начало.

С того момента, как они решили напасть на Жун Си, их спокойная жизнь закончилась.

Общество научит их, как себя вести.

В это время компания, чтобы поддержать Жун Си, не выпускала его из дома и не позволяла пользоваться интернетом.

Слухи о гомосексуальности и фан-сервис — это одно, но настоящая гомосексуальность — это уже проблема.

Жун Си был спокоен, даже несмотря на то, что это событие стало важным поворотом в его жизни, он не испытывал сильных эмоций, но был не в настроении.

Цзи Тун принес ему несколько книг, чтобы он мог поучиться.

Цзи Тун, боясь, что Жун Си будет скучать, остался с ним дома, чтобы помочь ему с репетициями, а в свободное время заваривал чай и убирался.

Жун Си сказал:

— Ты не обязан этого делать, это не первый раз, когда со мной такое происходит.

Цзи Тун ответил:

— Ты сейчас выглядишь так, что за тебя волнуешься.

— Почему волнуешься? Разве я пойду в интернет ссориться с ними? Я не настолько глуп, ругань только покажет, что я невоспитанный, — сказал Жун Си.

Цзи Тун:

— Я знаю, но я хочу быть с тобой, как раньше.

— Ладно.

Они готовили дома, а вечером Дин Янь пришел поужинать.

Дин Янь помыл посуду, увидел Жун Си, читающего на диване, и спросил:

— То, что говорят в интернете, правда?

— Что правда? — спросил Жун Си.

— Ты подглядывал за мальчиками в туалете, и поэтому подрался? — спросил Дин Янь.

— Кто за ним подглядывал? — Жун Си поднял глаза на Дин Яня. — У меня такой плохой вкус?

— Тогда что случилось? — спросил Дин Янь.

Жун Си посмотрел на Цзи Туна, который внимательно слушал, и нахмурился:

— Вы хотите знать?

— Хотим, — кивнул Дин Янь.

— Вы поверите? — снова спросил Жун Си. Если не поверят, то не стоит тратить время.

— Поверим, — снова кивнул Дин Янь.

Раз Дин Янь поверил, Жун Си рассказал, что произошло, и в конце добавил:

— В то время я и так не хотел учиться, поэтому, когда меня выгнали, я не особо переживал. Теперь я понимаю, что простая драка не стоила отчисления. Наша школа была довольно открытой, и к геям относились нормально.

Цзи Тун:

— Значит, тебя выгнали из-за Чжан Хуэй?

Жун Си:

— Я несчастный парень.

Дин Янь:

— Они будут еще несчастнее.

http://bllate.org/book/16462/1493997