Готовый перевод Rebirth of the Lucky Star / Перерождение звездного везунчика: Глава 27

Лу Тинфэн сидел на водительском сиденье и, шутя, сказал:

— Ты сам не захотел, так что, если вдруг накроет, не порчь мои сиденья.

— Мм… Чёрт, разорву…

— …

Лу Тинфэн не выдержал и обернулся, не ожидая, что Жун Си прямо сейчас начнёт портить его сиденья.

Жун Си на заднем сиденье разошёлся не на шутку, а опытный водитель Лу Тинфэн всю дорогу смеялся, но Жун Си этого даже не заметил.

Лу Тинфэн подъехал к дому Жун Си, и тот наконец немного успокоился.

Лу Тинфэн с нахмуренными бровями вытащил Жун Си, уловив запах в салоне, подумал, что лучше бы его оставить в гараже.

Жун Си полулежал на Лу Тинфэне, еле придя в себя. Он схватил его за руку и, из-за опьянения глядя затуманенным взором, промолвил:

— Спасибо, что забрал, брат на всю жизнь! Хороший брат! Спасибо!

— Хороший брат, я провожу тебя! — Лу Тинфэн затащил Жун Си наверх, обнимая и поддерживая, выволок его из лифта и начал искать ключи у того в карманах. Стоило ему коснуться Жун Си, как тот извивался.

Лу Тинфэн хотел пнуть его, но постоянно успокаивал себя: это же брат, брат, надо терпеть.

Дин Янь открыл дверь и увидел, как они обнимаются: Лу Тинфэн постоянно ощупывает Жун Си, а тот непрерывно извивается, к тому же очень вольно…

Лицо Жун Си было красным, дыхание прерывистым, а из горла вырывались странные стоны.

Дин Янь помрачнел, шагнул вперёд, резким движением притянул Жун Си к себе и прикрыв его спиной, гневно спросил:

— Ты что творишь? Не мог дождаться, пока зайдём в комнату?

Лу Тинфэн с непониманием ответил:

— А что я могу делать? Ищу у него ключи, чтобы открыть дверь.

Они ведь ещё даже не сошлись, а он уже защищает?

Дин Янь продолжал смотреть на него как на вора:

— Для поиска ключей нужно везде лазать? Я тебе говорю, ты пользуешься его беспомощностью.

— А откуда ты знаешь, что мы не по взаимной симпатии? — Лу Тинфэн с раздражением потянулся к Жун Си искать ключи.

Дин Янь не дал ему прикоснуться к Жун Си, его лицо стало ещё мрачнее:

— Какая взаимная симпатия? С таким, как ты, разве он может тебя полюбить?

— Если не меня, то тебя, что ли? — Лу Тинфэн фыркнул. — Нелепо!

— Лучше я, чем ты! — твёрдо заявил Дин Янь, вставая между ними.

— …

Лу Тинфэн уже не хотел искать ключи. Дома он как раз собирался с женой предаться страстным утехам, но тут получил сигнал о помощи от Жун Си и вынужден был выехать.

Теперь, полный неудовлетворённых желаний и к тому же неправильно понятый, его настроение упало до нуля.

— Ладно, раз ты нравишься, тогда сам провожай его домой, помоги протрезветь, а я пошёл, — Лу Тинфэн ушёл, не оглядываясь.

Он знал, что Дин Янь — ответственный человек, он не бросит Жун Си у дверей. А воспользуется ли он его беспомощностью, будет ли пьяный угар, сухие дрова и огонь… это уже их дело, он не хотел в это вмешиваться.

Дин Янь поддерживал Жун Си, он видел, что тот ведёт себя странно, слишком вольно.

Но он не думал об этом в таком ключе.

— Где ключи? — спросил Дин Янь.

Жун Си сам копался в карманах, но вытащить ничего не мог.

Дин Яню пришлось протянуть руку, чтобы помочь, но Жун Си воспользовался моментом и прижался к нему, его горячее дыхание обожгло шею Дин Яня.

Учащённое дыхание накалило атмосферу между ними.

Дин Янь быстро схватил ключи, открыл дверь и завёл Жун Си в дом.

Включив в гостиной яркий свет, он уложил Жун Си на диван.

Жун Си лежал на спине, его тело вело себя странно.

Дин Янь бросил взгляд и неловко отведя глаза, пошёл наливать Жун Си стакан тёплой воды, чтобы напоить его.

Но стоило ему обернуться, как он увидел, что Жун Си занимается дурным делом.

Дин Яню стало неловко: уходить сейчас или оставаться и наблюдать?

Видя состояние Жун Си, он не мог бросить его одного, это была настоящая горячая картошка.

Дин Янь сел на другом конце дивана, стараясь не смотреть на Жун Си.

Он собирался подождать, пока Жун Си закончит, а потом переложить его на кровать.

Но Жун Си не заканчивал, он продолжал, издавая звуки, ему было мало собственного прикосновения, он схватил подушку и начал…

Дин Янь с ужасом смотрел на Жун Си, решив, что, пожалуй, лучше уйти домой, эта сцена была совсем не для детских глаз.

— Чёрт, маленький бесёнок!

— Соблазнительный маленький бесёнок!

— …

Жун Си мучился до двух часов ночи, пока, окончательно выбившись из сил, не рухнул на диван и не уснул.

Дин Яню уже не было настроения тащить его в ванную, он просто дал ему попить тёплой воды, перенёс на кровать, укрыл одеялом и ушёл.

Дин Янь, вынужденный всю ночь смотреть на мужчину в состоянии возбуждения, был очень недоволен и поклялся больше никогда не связываться с Жун Си.

Жун Си проснулся на следующее утро и хотел умереть. Он помнил всё, что случилось прошлой ночью: как он в машине Лу Тинфэна драл сиденье, как на своём диване драл подушку, и как Дин Янь был свидетелем всему этому…

Господи, он не хотел жить!

Вино — великое зло.

А кто подсыпал ему что-то в напиток, он не знал и не мог спросить, лишь в душе поклялся больше никогда не пить бездумно.

У Жун Си не было культа девственности, просто он не хотел спать с незнакомцем, не хотел вступать в близкие отношения ни с кем, кроме любимого.

Рано утром позвонил Цзи Тун:

— Жун Си, ты в топе.

— И что в этот раз? — слабо спросил Жун Си.

— Сам посмотри, — сказал Цзи Тун.

— Ладно, — Жун Си открыл Weibo и действительно увидел себя в горячих поисках.

#Жун Си Смешной стример, онлайн кровавая рвота#

Под этой темой шло видео, где Жун Си во время трансляции с кровью изо рта потерял сознание.

Платформа автоматически сохраняет видео трансляций, они лежат на личной странице стримера и доступны любому.

Сам по себе случай с кровью не был чем-то страшным, и Жун Си не собирался удалять видео.

Неожиданно кто-то нашёл это видео, вырезал момент с рвотой кровью и выложил в сеть…

Заголовки в интернете были разными, но все сводились к тому, что он ради славы готов на всё, совсем уж старается.

Рвота кровью, конечно, была настоящей, но незнающие правды зрители думали, что это специально поставленный трюк, хвалили его актёрскую игру, называли переродившимся драматургом, разумеется, в насмешку.

Зеваки, любящие шумиху, начали отмечать его, раскапывая его личность и случившееся.

Самый известный и позорный факт — плагиат «Пепел любви» с «Сожжённая страсть»…

Жун Си ещё официально не дебютировал, но из-за этой волны хайпа его снова вытащили на ругань.

Жун Си позвонил Цзи Туну:

— Что делать?

Цзи Тун:

— Что можно сделать? Компания не станет тратить деньги на удаление из топа, это слишком дорого. Так что просто терпи в топе, дурная слава — тоже слава.

— …

У Жун Си сейчас, кроме «Пепел любви», нет других работ, но как раз «Пепел любви» замешан в скандале, так что показать нечего, и нет достижений, которыми можно гордиться.

Если люди хотят ругать, ему остаётся только смиренно терпеть.

Возразить не получалось, аргументов не было.

Жун Си был настолько закидан проклятиями, что боялся писать в Weibo и показываться на людях.

Компания нашла для Жун Си роль в крупном историческом сериале, основанном на оригинальном романе с собственной фан-базой, с популярной юной актрисой на главной женской роли и известным, но уже слегка ушедшим на покой ветераном сериалов на второй роли.

Этот состав сразу говорил о том, что сериал снимают специально для раскрутки Жун Си.

Сам Жун Си был уверен в своей игре, он раньше снимался в сериалах и фильмах, его мастерство было на высоте, и он не боялся.

Но Цзи Тун всё же считал, что ресурсы компании слишком хороши для него, и его будут ругать.

Жун Си улыбнулся:

— Мне нравится их вид: видят меня, но не могут переварить, зубы скрипят от злости, но бессильны. Разве это не стимул?

Цзи Тун:

— Не стимул, а мне больно.

— Ничего, они просто ругают меня, это не больно, главное — не смотреть, — Жун Си положил руку на плечо Цзи Туну. — Я ведь не новичок, я уже проходил через такие бури. К тому же, быть спорным артистом значит более высокая известность, а фанаты будут любить меня ещё сильнее, в этом нет ничего плохого.

— Тебе просто не везёт, — сказал Цзи Тун.

— Угу, — кивнул Жун Си. Если бы он не выпустил «Пепел любви», всё было бы иначе, но он словно одержимый решил изменить «Пепел любви» и выпустить сингл.

Ха-ха-ха, с Жун Си в этот раз всё было очень серьёзно!!!

Жун Си тоже бедняга.

Лу Тинфэн решил не рассказывать Жун Си о том, что тот делал с сиденьем, но дома обязательно поделится этим с женой, чтобы та посочувствовала ему ещё больше.

Прошу добавить в закладки.

http://bllate.org/book/16462/1493969