Готовый перевод Rebirth into Decadence / Перерождение в декаданс: Глава 12

По пути многие статисты украдкой поворачивали головы в его сторону, а несколько девушек, сблизившись, что-то таинственно обсуждали между собой.

Гу Фэй сделал еще несколько шагов вперед и, заметив маленький красный флажок с буквой «S», загорелся глазами и уверенно вошел в магазин.

Хозяйкой заведения оказалась молодая девушка, которая, склонив голову, о чем-то задумалась. Услышав шаги, она небрежно подняла взгляд, но в следующую секунду вскрикнула:

— Гу Фэй!

Заметив восторженное выражение на лице девушки, Гу Фэй слегка расслабился и, улыбнувшись, положил локоть на деревянную стойку:

— Здравствуйте.

— О, это действительно Гу Фэй… — прошептала девушка, прикрывая рот рукой.

Затем она, взволнованная, достала из своей маленькой сумочки блокнот, надеясь, что Гу Фэй оставит в нем автограф.

Гу Фэй без колебаний написал свое имя, а затем спросил, как зовут девушку, и добавил ее имя, сопроводив пожеланием: «Желаю тебе всегда быть счастливой!»

Когда он вернул блокнот и ручку, ему показалось, что девушка вот-вот заплачет от переполнявших ее эмоций.

Неужели обычный идол может обладать такой притягательностью?

Гу Фэй задумчиво погладил подбородок.

Теперь он понимал, почему столько людей стремились пробиться в шоу-бизнес — одни только такие преданные фанаты уже стоили того.

После автографа они начали играть в игру, и благодаря тому, что девушка намеренно поддавалась, Гу Фэй быстро выиграл нужный предмет.

Предмет был упакован в коробку с логотипом спонсора, где яркие синие узоры контрастировали с белым фоном, делая ее особенно заметной.

Гу Фэй в этот раз легко повезло, но впоследствии он больше не встречал своих фанатов, и каждый раз ему приходилось выкладываться по полной, чтобы добиться успеха.

Когда все собрались вместе, количество предметов, которые он получил, было неплохим, но далеко не выдающимся.

Если говорить о настоящем превосходстве, то количество, которое получил Ци Хань, действительно поражало.

В то время как большинство участников получили один или два предмета, он с гордостью вытащил несколько коробок, и при подсчете их оказалось целых пять.

Трудно сказать, повезло ли ему или просто «имбирь старше — острее».

К счастью, Ци Хань был в команде Гу Фэя.

Когда они открывали коробки и собирали подсказки, Линь Хэ ловко шутил, а остальные участники быстро подхватывали, и в итоге между ними завязалась легкая перепалка.

Когда этот эпизод выйдет в эфир, он наверняка станет одним из самых ярких моментов.

После разбора подсказок команда Гу Фэя немного прояснила, где находится «корона принцессы» и как она выглядит, но все же оставались некоторые неясности.

Ци Хань, как капитан команды, аккуратно свернул записки, но после обсуждения передал часть из них Гу Фэю и Лянь Цзяюань.

Получив записки, трое потратили некоторое время на то, чтобы выучить их содержание наизусть.

Конечно, основная часть работы легла на Гу Фэя и Лянь Цзяюань, чтобы Ци Хань мог немного поспать.

Ци Хань сказал, что съемки уже начались, и спать сейчас было бы невежливо.

Услышав его объяснение, Гу Фэй моргнул, и его длинные ресницы слегка затрепетали.

— Ци-гэ, поспи немного, чтобы набраться сил для следующих заданий, — сказал Гу Фэй, который заранее знал, что Ци Хань очень ответственный человек.

Ци Хань немного колебался между съемками и отдыхом, но вскоре решил пожертвовать временем для перепалок, чтобы набраться сил для предстоящих заданий.

— Хорошо, — кивнул Ци Хань и, откинувшись назад, начал дремать.

Гу Фэй, прислонившись к окну, смотрел на мелькавшие за стеклом пейзажи и вдруг невольно вздохнул.

— Гу Фэй, что случилось? — услышав вздох, Лянь Цзяюань с любопытством наклонилась к нему.

— Просто вспомнил кое-что, — с легкой извиняющейся улыбкой ответил Гу Фэй.

Увидев его выражение, Лянь Цзяюань поняла, что он, вероятно, вспомнил что-то личное, и не стала мешать, а устроилась в кресле, играя с телефоном.

В отличие от спокойной обстановки в синей команде, в красной команде царила неожиданная суета.

Ван Чуань, любитель шума и песен, и Линь Хэ, ведущий, который всегда умел ловко поддержать разговор, создавали веселую атмосферу. А Ли Синьлу, несмотря на свою холодность в обычной жизни, на публике всегда выглядела как жизнерадостная и милая девушка.

Они смеялись и шутили в машине, и даже водитель не выдержал, засмеялся и чуть не врезался в дорожное ограждение.

Конечно, водитель не мог действительно врезаться в ограждение — все это было специально создано для зрелищности.

Вскоре обе машины прибыли к месту назначения — китайскому ресторану.

Этот ресторан был известен своими превосходными сычуаньскими блюдами, и перед началом съемок команда спросила всех, могут ли они есть острую пищу. Все согласились, хотя некоторые отметили, что не смогут съесть слишком много.

Гу Фэй, конечно, не имел ничего против — у него не было никаких ограничений в еде, и он не был привередлив.

Когда обе команды расселись, начались обычные поддразнивания, а затем последовал обеденный игровой этап.

После того как команда объявила, что для того, чтобы поесть, нужно сначала выполнить задание, все, кто заранее знал условия, начали вздыхать. Ван Чуань даже сел на пол с видом, полным отчаяния, и, вытирая несуществующие слезы, жаловался, что он с таким трудом решился поесть сычуаньской еды, а теперь его лишают этого права — это просто нарушение прав человека…

Его жалобный вид был настолько комичным, что все разразились смехом.

После смеха игра началась.

Каждая команда выбрала по одному участнику, который должен был выйти на улицу, посмотреть на слово, подготовленное командой, а затем через стекло изобразить его, чтобы зрители внутри угадали.

Если слово казалось слишком сложным, можно было поменять его, но у каждого была только одна такая возможность.

Синяя команда выбрала Гу Фэя, а красная команда еще не определилась.

Гу Фэй вышел из ресторана, покинув прохладное помещение, и жара на улице стала еще более невыносимой.

Заметив камеру, направленную на него, Гу Фэй прищурился, прикрыл глаза от солнца, а когда убрал руку, на его лице появилась безупречная улыбка.

Первое слово было написано на табличке, и после того, как Гу Фэй его увидел, камера зафиксировала его на несколько секунд.

Первое слово было несложным — «победа».

Увидев его, Гу Фэй кивнул сотруднику, который держал табличку, показывая, что он готов.

Сотрудник убрал табличку, и Гу Фэй повернулся к Ци Ханю и Лянь Цзяюань, стоявшим за стеклом. Сначала он показал цифру «два» правой рукой и слегка покачал ею.

Ци Хань сказал:

— Два слова.

Покачав рукой, Гу Фэй опустил ее и начал изображать слово «победа».

На его лице появилась радостная улыбка, точно такая же, как у его персонажа, когда героиня бросалась к нему в объятия.

Участники красной команды пошутили:

— По выражению лица Гу Фэя видно, что он вечный второй.

— Это типичное лицо запасного варианта.

А в синей команде Лянь Цзяюань и Ци Хань, увидев, как Гу Фэй показывает двумя руками букву «V», начали активно гадать.

— Счастье?

— Радость?

— Победа?

— Восторг?

— Два слова, два слова!

В конце концов, когда Гу Фэй почувствовал, что его лицо уже застыло от улыбки, они наконец догадались: «Победа». Режиссер крикнул:

— Принято!

Гу Фэй, сделав широкий шаг, побежал обратно в ресторан, а Ци Хань вышел на его место.

Эта игра была довольно детской, но все играли с большим энтузиазмом, ведь их действия должны были привлечь зрителей.

Вскоре игра завершилась, и красная команда одержала победу, получив в награду вкусные блюда, приготовленные рестораном.

А синюю команду ждало наказание.

Когда на стол поставили блюда с ярко-красными острыми соусами, выражение лиц всех троих стало выразительным.

Брови Ци Ханя подпрыгивали, что выглядело довольно забавно.

Лянь Цзяюань, которая очень боялась острой пищи, поспешно отступила на несколько шагов, но была остановлена группой ухмыляющихся участников красной команды.

http://bllate.org/book/16455/1492774