Готовый перевод Rebirth: My Wife is Not to Be Messed With / Перерождение: Моя жена — не игрушка: Глава 42

К сожалению, на этот раз Ло Чэн не стал его слушать, потянув Юй Шэна за руку, он поспешил уйти:

— Брат Чжичэн, поиграй пока один, у меня со Шэн Шэном есть дела!

— Что?

К тому времени, как Цзян Чжичэн сообразил, что происходит, двое уже убежали.

— Хм, похоже, Чэн Чэн теперь в хороших отношениях с господином Юй. — Это было утверждение. Ло Фаньшэн, держа в руках два бокала красного вина, поднял тост в его сторону:

— Вы опоздали, господин Цзян.

Цзян Чжичэн взял бокал, его лицо украшала деловая улыбка:

— Не так быстро, как вы, господин Ло. Жена, знаете ли, очень привязчива.

Он просто так упомянул жену, словно издеваясь над одинокими. Ло Фаньшэн усмехнулся, но в глазах его застыла тьма.

Цзян Чжичэн всегда был расслабленным и ленивым. Раньше, до жены, он либо не ходил на банкеты, либо приходил один, избегая толпы. Никто не смел беспокоить этого грозного мужчину.

Ло Чэн и Юй Шэн без препятствий добрались до укромного уголка, в то время как вокруг Ло Фаньшэна и Цзян Чжичэна собралась толпа.

— Тьфу, я не понимаю этих людей, — Ло Чэн сокрушался. — Брат Чжичэн — это ладно, но посмотри на моего брата. Одни глаза говорят о коварстве. И его льстят? Не боятся ли они однажды остаться без рук или ног?

Юй Шэн оглядел толпу, но не увидел Юань Ци и других. Внезапно он вспомнил, что Юань Ци, казалось, уехал пару дней назад. Да, они уехали вместе. Если Дуань Чэньюй смог добиться прощения Юань Ци, значит, он не такой уж и плохой.

Ло Чэн тоже искал симпатичного парня. Он не мог поверить, что мир так жесток к нему. Почему ему так сложно найти сладкую любовь?

Когда он погрузился в раздумья, Юй Шэн дернул его за руку:

— Я познакомлю тебя с одним человеком.

Ло Чэн удивился:

— ???

Хуа Жань сидел на диване в стороне, чувствуя себя неуютно. Мо Инь не было рядом, чужая обстановка и отсутствие знакомых вселяли страх.

Вдруг перед ним остановились двое. Хуа Жань поднял голову, и его взгляд засиял:

— Шэн Шэн! Ты тоже здесь!

Затем он перевел взгляд на красивого юношу рядом, в глазах мелькнуло удивление. Этот юноша был очень красив!

Взгляд Хуа Жаня был слишком пылким, Ло Чэн неловко улыбнулся и окинул того взглядом. Парень был красив, взгляд чист и ясен — сразу видно — простой и безобидный. Но в нынешнем обществе остались ли вообще наивные и безобидные люди?

— Шэн Шэн, кто это? — Хуа Жань потянул за рукав Юй Шэна, прошептал.

— Второй сын семьи Ло, звать Ло Чэн. — Юй Шэн приподнял бровь.

— Ло Чэн, это Хуа Жань, парень старшего сына семьи Мо. — Семья Мо дружила с семьей Цзян, а Мо Инь был выдающимся молодым человеком. Ло Чэн, как второй сын семьи Ло, конечно же, разбирался в подобных связях.

Юй Шэн шепотом сообщил:

— Хуа Жань очень прост, не знает козней. Присмотри за ним, чтобы не случилось беды.

Ло Чэн промолчал. Неужели и правда есть наивные люди?

Ло Чэн посмотрел на Хуа Жаня. Тот выглядел глуповато и мило, моргал большими глазами. Такие люди действительно становятся целью, но…

— Ты просишь меня присмотреть, а сам что будешь делать?

— У меня еще дела. Мо Инь сейчас с Чжичэном, так что ты просто везде бери его с собой.

Ло Чэн холодно хмыкнул. Юй Шэн попросил Хуа Жаня следовать за Ло Чэном и не теряться. Хуа Жань кивнул, его глаза бегали по залу в поисках Мо Иня. Он нахмурился: Мо Мо так тяжело общаться! Там столько народу.

— Ся Кэ, это не тот, кто раньше был с Мо Инем? — Один парень толкнул рядом стоящего, на вид спокойного юношу. Ся Кэ посмотрел туда и как раз увидел, как Ло Чэн и Хуа Жань смеются над чем-то забавным. Ло Чэн был так красив, что всё вокруг казалось лишь его фоном. Все на банкете были в строгих костюмах, один он был в повседневной одежде.

Ся Кэ помнил эту одежду. Это был тот самый комплект, который он когда-то выбрал как парную одежду.

— Какое мне дело? — Ся Кэ покачал головой, равнодушно помешивая вино в бокале. Взгляд его был расфокусирован, то ли сложный, то ли грустный.

Ван Сы, лучший друг Ся Кэ, больно смотрел на него. Ся Кэ был добрым и мягким, хорошо относился к людям. Тот Мо Инь говорил, что любит Ся Кэ, невероятно серьезно, но стоило ему отвернуться, как он пошел к другому, и еще говорит о любви?

Проклятый ублюдок!

Ван Сы жалел Ся Кэ, но тот не мог прийти в себя. Ван Сы обернулся и злобно посмотрел в сторону Хуа Жаня, а затем нашел еще нескольких друзей, чтобы проучить этого парня.

— Эта шлюха всё время со вторым сыном Ло? У него есть какой-то бэкграунд? — Приятель А с тревогой смотрел на тех двоих.

— Хе, я узнал, его зовут Хуа Жань. Смешно, я не помню ни одной знатной семьи с фамилией Хуа! Кроме какой-то захудалой семьи Хуа на самом дне, но там нет Хуа Жаня. Это просто нищий из трущоб, ищущий покровителя! — Ван Сы был полон гнева, будто точно знал всю подноготную.

Друзья, услышав это, успокоились. Их происхождение было не хуже.

— Бедный Ся Кэ, его подставил этот парень. Погляди на него, чистейший белый лотос!

Хуа Жань, настоящий белый лотос, вдруг чихнул. Невинно потер нос, с растерянным выражением лица. Странно? Неужели его магия ослабла? Он даже чихает.

Ло Чэн отложил вилку, потер живот и охнул, согнувшись пополам.

Хуа Жань тут же посмотрел на него:

— Что?! Ло Чэн, с тобой всё в порядке?

Ло Чэн махнул рукой, затем резко встал:

— Подожди меня немного, мне срочно нужно в туалет!

Хуа Жань промолчал.

Как только Ло Чэн ушел, Хуа Жань остался сидеть на месте. Некоторые знали, что он с Мо Инем, и не смели трогать. Многие крались на него взглядами — такая красота, не от мира сего, действительно привлекала внимание.

Сидеть скучно, Хуа Жань встал и пошел в сторону. Вдруг взгляд его дрогнул, но быстро отвел, о чем-то задумчиво прищурившись.

Он собрался в туалет искать Ло Чэна, но навстречу шли несколько человек. Они казались просто веселящейся компанией, но когда поравнялись с Хуа Жанем, один из них «случайно» наткнулся на него и упал.

— Эй, ты, слепой? Не видишь, куда идешь? — Парень помог товарищу встать и злорадно заорал.

Упавший парень потянул его за руку:

— Хэ Юй, ладно, не стоит устраивать скандал... — Голос его был слабым, будто он чего-то боялся.

— Ха! Сунь Вэй! Ты слишком добр, поэтому с тобой так обращаются, а ты боишься и рта открыть!

Хуа Жань промолчал. Слова извинения, которые он собрался произнести, застряли в горле. Эти люди… специально?

Он был простым, но не глупым. Открытое издевательство? И сейчас он заметил парня сзади, который смотрел на него с презрением. Разве это не Ван Сы? Он не знал остальных, но этого знал. Это был лучший друг того человека.

Лицо его помрачнело. Он украдкой осмотрелся и действительно увидел Ся Кэ, который с «страдающим» выражением смотрел сюда. Хотел сказать, но колебался. Но Хуа Жань от природы был чувствителен и сразу заметил усмешку в его глазах.

Этот человек… противный! Не любит Мо Мо, но дает надежду. Теперь, когда Мо Мо его разлюбил, он снова начинает его донимать! Видимо, узнал о его отношениях с Мо Мо! Хм…

Они разыграли целую сцену, прежде чем удовлетворенно закончили. Затем с недобрыми намерениями посмотрели на безобидного юношу и холодно произнесли:

— Ты сбил Хэ Юя, должен извиниться!

— Простите. — Хуа Жань поклонился в следующую секунду.

Никто не заметил, как его правая рука слегка шевельнулась.

Противники не ожидали, что он извинится так быстро. Этот парень явно с мягким характером. Они переглянулись и с пренебрежением сказали:

— И думаешь, одним извинением отделаешься?

Ло Чэн промолчал. Что, упал в унитаз? Почему до сих пор не вышел? И так давно никто не проходит, это же ненормально!

— Чего вы хотите? — Хуа Жань слегка нахмурился, осторожно оглядываясь. В темном углу маленький белый цветок едва заметно засветился.

http://bllate.org/book/16451/1492474