Готовый перевод After Rebirth, the Villain Became a Spoiled Brat / После перерождения злодей стал капризным неженкой: Глава 2

— Генеральный директор Лин, я не хочу больше стараться.

— Пфф…

Лин Чэн даже не обратил внимания на пролитый кофе, уставившись на сидящего напротив юношу с изысканными чертами лица.

Как красивый и богатый генеральный директор, он не раз сталкивался с намеками от мужчин и женщин, но никто не говорил таких откровенных вещей, как Чэнь Юй, с таким неземным лицом.

И что, атмосфера в компании уже настолько испортилась?

Молодой артист, только что дебютировавший, уже не хочет стараться, а только мечтает о постели?

Чем больше Лин Чэн думал об этом, тем мрачнее становилось его выражение лица, а голос стал холодным:

— Меня не интересуют мужчины.

— Я знаю.

— Если знаешь, то зачем…

— Я имел в виду, давайте сотрудничать.

Чувствуя, что его неправильно поняли, Чэнь Юй поспешил объяснить:

— Я буду гадать для вас, как в случае с похищением, помогу вам избежать потерь, а вы отдадите мне половину сэкономленных денег. Договорились?

— Нет.

Лин Чэн без колебаний отверг его предложение.

Какие там мастера гадания? Этот парень, наверное, знает какие-то секреты и просто притворяется.

— Чэнь Юй, ты еще так молод, почему бы не заняться чем-то полезным вместо того, чтобы притворяться с таким лицом?

Лин Чэн с серьезным лицом начал читать нотацию:

— Ты только что стал победителем шоу талантов. С твоими данными, если будешь стараться, рано или поздно добьешься успеха. Зачем так торопиться обманывать людей ради денег?

— Я не обманываю, я правда…

— Хватит объяснений.

Лин Чэн с раздражением прервал его:

— Ты знаешь, насколько странными были твои последние поступки? Насколько они подозрительны? Если бы не то, что ты однажды помог мне, сегодня бы ты получил уведомление о расторжении контракта.

Чэнь Юй промолчал.

Не зря этот парень стал второстепенным персонажем.

Независимо от того, умею ли я гадать или знаю какие-то секреты, разве не нужно сначала проверить, что я могу сказать?

А вдруг это правда?

Это было бы как иметь суперспособность, а он даже не заинтересовался!

— Подумай хорошенько над своим поведением.

Увидев, что он молчит, Лин Чэн решил, что он понял свою ошибку, и, бросив эту фразу, развернулся и ушел.

— Подождите!

Чэнь Юй схватил его за рукав:

— Генеральный директор Лин, вы…

— Бах!

Слишком резко встав, он случайно опрокинул чашку кофе. Чэнь Юй посмотрел на пол и чашку, в которой осталась только половина кофе, с недоумением.

Куда делась вторая половина кофе?

— Чэнь Юй!

Внезапно раздался гневный крик, и Чэнь Юй инстинктивно отступил на шаг, подняв голову и встретившись с искаженным от ярости взглядом Лин Чэна.

— Что… что случилось…

Заметив, что на брюках Лин Чэна, между ног, что-то капает, Чэнь Юй замер.

Кофе попал… туда?

Он не пил кофе, потому что оно было слишком горячим, а теперь оно пролилось на такое место…

Представив, что он чувствует, Чэнь Юй почувствовал холод внизу живота и смотрел на Лин Чэна с сложным выражением:

— Генеральный директор Лин, может, вам стоит… сходить в больницу?

Неужели он его обжег до бесплодия…

Лин Чэн не ответил. Если бы он не боялся, что Чэнь Юй начнет рыдать, он бы уже ударил его. Сдерживая ярость, он сквозь зубы выдавил:

— Убирайся.

— Генеральный директор Лин, сейчас не время для гордости. Вдруг вы…

Встретившись с пылающим взглядом Лин Чэна, Чэнь Юй не стал продолжать, взял со стола две салфетки и потянулся к его нижней части тела:

— Давайте я вытру…

— Не трогай меня!

Лин Чэн отступил назад, указывая на дверь:

— Ты, сейчас, немедленно, убирайся отсюда!

Похоже, сегодня продолжить разговор не получится. Чэнь Юй положил салфетки и направился к выходу, но, как человек с чувством ответственности, на пороге обернулся и серьезно сказал:

— Генеральный директор Лин, если вы действительно… не сможете, я… возьму на себя ответственность.

— Убирайся!

Секретарь за дверью услышала гневный крик Лин Чэна и хотела было заглянуть, что происходит, но увидела, как Чэнь Юй с сложным выражением лица выходит из кабинета.

Через приоткрытую дверь она увидела, как Лин Чэн странной походкой направляется в комнату отдыха.

Через несколько минут Сюй И принес новый костюм.

Генеральный директор Лин и Чэнь Юй были одни в кабинете больше получаса. После того как Чэнь Юй вышел, Лин Чэн с трудом ходил, затем пошел в комнату отдыха, принял душ и переоделся…

Собрав все воедино, секретарь едва не уронила челюсть от шока.

Неужели генеральный директор Лин был с Чэнь Юем…?

Решив, что случайно узнала сенсационную новость, секретарь поспешила поделиться этим с коллегами.

Слухи быстро распространились по всей компании.

Отдел кадров: Генеральный директор Лин играл в офисные игры с Чэнь Юем! Похоже, Лин был пассивным!

Административный отдел: Генеральный директор Лин стал геем! И заставил Чэнь Юя удовлетворить его в кабинете!

Отдел PR: Чэнь Юй прыгнул с крыши, потому что не хотел подчиняться Лин Чэну. В отместку он довел Лин Чэна до состояния, когда тот не мог ходить, прямо в кабинете!

Отдел PR так и сказал, и скоро вся компания поверила в эту версию.

Когда слухи дошли до Сюй И, он смотрел на своего босса, который весь день не мог усидеть на месте, и ясно услышал, как его мировоззрение рушится.

А как же план жениться до тридцати?

Несколько дней назад он ходил на свидания, а теперь вдруг стал геем?

И даже если стал, как ты, босс, мог оказаться пассивным?

Чэнь Юй с его хрупким телосложением, а ты не смог его… Неужели ты совсем без амбиций!

Лин Чэн не мог игнорировать слишком разочарованный взгляд Сюй И и с раздражением поднял голову из стопки документов:

— Если что-то есть, говори.

Как я могу это сказать?

Что я, гетеросексуал, могу сказать?

Сюй И достал телефон, нашел кучу романов о любви между мужчинами и отправил несколько подходящих Лин Чэну.

— Вжж… Вжж… Вжж…

Сообщения приходили одно за другим. Лин Чэн открыл их и увидел архивные файлы.

«Золотая клетка генерального директора», «Маленький артист генерального директора Гу снова сбежал», «Любовник генерального директора Лу»…?

— Что это?

Лин Чэн смотрел на романы о любви между мужчинами с недоумением:

— Ты, гетеросексуал, зачем тебе это? Ты… стал геем?!

Как гетеросексуал, который боится геев, Лин Чэн моментально придумал десятки правил, чтобы держать Сюй И на расстоянии.

— Генеральный директор Лин, это ты стал геем. Это материалы для тебя.

— Я… я гей? Ты врешь!

Лин Чэн ударил по столу:

— Я стопроцентный гетеросексуал!

— А как же Чэнь Юй…

— Не упоминай Чэнь Юя!

Услышав его имя, Лин Чэн почувствовал, как его тело рефлекторно сжалось от боли:

— Этот артист, даже нельзя сказать, что у него неправильные намерения, он просто безнадежно испорчен. С первого же знакомства попытался соблазнить меня и специально пролил на меня кофе, чтобы прикоснуться ко мне. Больше не позволяй ему приближаться к моему кабинету.

Сюй И был в полном замешательстве.

— Он соблазнял тебя? А не ты его?

— Я что, с ума сошел?

Лин Чэн указал на обои на своем компьютере с изображением сексуальной красавицы:

— Видишь? Вот такие большие груди — это мое.

Поняв, что все это недоразумение, Сюй И решил, что нужно рассказать ему о слухах:

— Генеральный директор Лин, в последнее время…

— Вжжжж…

Незаконченная фраза была прервана звонком телефона. Лин Чэн махнул рукой, показывая, чтобы он сначала ответил.

— Помощник Сюй, генеральный директор Лин в трендах! Из-за истории с Чэнь Юем!

— Понял.

Сюй И спокойно ответил и, дрожащими руками, открыл Weibo.

Темы #ЧэньЮйПодвергсяПреследованию и #ГенеральныйДиректорЛинЧэнИзЧэнцзыЭнтертейнмент заняли первые две строчки в списке трендов.

— Что случилось?

Лин Чэн заметил, что его выражение лица изменилось:

— Если что-то случилось, иди и разберись.

— Генеральный директор Лин, это…

Сюй И долго подбирал слова, но так и не смог описать эту неловкую ситуацию, поэтому просто протянул телефон:

— Генеральный директор, вы стали звездой.

Лин Чэн взял телефон, пробежался глазами по сообщениям и, открыв тему о себе, испытал шок.

— Я преследовал Чэнь Юя? И я еще был пассивным?!

Двадцатишестилетний девственник, который никогда не занимался ничем, связанным с преследованием, теперь стал трендом из-за слухов о преследовании.

И опять Чэнь Юй!

— Напишите пост с опровержением, я сам напишу текст. Отправьте юридические уведомления тем, кто распространяет слухи, не принимайте извинений, сразу подавайте в суд. И выясните, кто стоит за всем этим.

http://bllate.org/book/16431/1489310