Готовый перевод Reborn to Find Everyone as My Fans / Переродившись, я обнаружил, что все мои фанаты: Глава 55

После обновления общего рейтинга очков, поскольку приближалась ночь и опасность возрастала, Первая академия установила время обязательного отдыха.

Именно в этот момент завершилась прямая трансляция.

Среди сожалений зрителей в комментариях комментатор произнес последнее «до свидания», и оператор отключил камеру.

Сяо Ханьпин и Хо Шэнь, которые только что были перед камерой, вскоре прибыли во временный лагерь.

Альянс охотников организовал множество временных лагерей на тренировочной базе Первой академии, чтобы ученики могли отдыхать ночью и для более удобной охраны их безопасности.

Когда они вернулись, в лагере уже были разбиты палатки, каждый занимался своими делами, а кто-то готовил ужин.

Неизвестно, кто первым их заметил.

— Это инструктор и командир отряда!

Сяо Ханьпин остановился в зоне хранения мехов, открыл кабину, и к его ногам уже собралось немало людей.

Он спрыгнул вниз, и Лян Цэ сразу же подошел:

— Командир отряда!

Затем спустился Хо Шэнь.

Лян Цэ, не раздумывая, повернулся и побежал к нему:

— Инструктор!

— Инструктор, — поздоровалась с Хо Шэнь и Е Синь, прежде чем обратиться к Сяо Ханьпину. — Командир отряда, вы…

Она хотела утешить его, но слова застряли у нее в горле.

Заметив её добрые намерения, Сяо Ханьпин просто сказал:

— Кристаллы в сумке для хранения.

Е Синь открыла рот, чтобы что-то сказать, но затем произнесла:

— Я принесу.

В этот момент кто-то сзади начал подшучивать:

— Командир отряда, как выглядит кристалл трехзвездного зверя?

Как ученики, большинство из них никогда не участвовали в настоящих боях. Кристаллы двухзвездных зверей, возможно, были обычным делом для старшекурсников, но трехзвездные звери были редкостью даже во всем районе соревнований.

— Да, командир отряда, покажите нам!

Е Синь в этот момент открывала внешний ящик сумки для хранения мехов.

Но стоило ей открыть дверь, как она замерла.

— Это…

Увидев это, Лян Цэ подошел ближе:

— Что случилось? Что там такое, что ты так удивилась—

Не закончив фразу, он посмотрел туда, куда смотрела Е Синь, и резко вдохнул.

Ученики, стоявшие позади них, также увидели содержимое и произнесли, как во сне:

— Полный…?

От голоса Лян Цэ Е Синь очнулась.

Она по привычке взглянула на Сяо Ханьпина, прежде чем вытащить сумку для хранения из ящика.

Видя эту сумку, битком набитую кристаллами, остальные тоже онемели.

— Так много…! Это почти столько же, сколько у всех нас вместе взятых!

— Боже мой… Командир отряда, какой же у тебя невероятный уровень силы, чтобы в одиночку убить столько зверей!

— Если я не ошибаюсь, большинство из них — двухзвездные кристаллы…

Е Синь тоже это заметила.

Она на мгновение замерла, затем активировала навык, чтобы смыть с кристаллов прилипшую кровь.

Лян Цэ наконец пришел в себя.

Он спросил Сяо Ханьпина:

— Командир отряда, что с этими кристаллами?

Сяо Ханьпин ответил:

— Отнесем их на пункт сдачи.

Итак, группа отправилась на пункт сдачи.

Лян Цэ следовал за Сяо Ханьпином, его лицо выражало волнение.

Он думал, что на этот раз они точно проиграют, но с такими кристаллами разница сократилась, и они могли еще побороться!

По прибытии он первым делом окликнул сотрудника:

— У нас тут только что вернулись.

Сотрудник вышел из-за двери, вытирая рот:

— Сколько кристаллов принесли?

Е Синь положила сумку для хранения на стол для оценки, и металлическая поверхность издала глухой стук.

Сотрудник замолчал.

Он широко раскрыв глаза, убедился, что не ошибся, и не мог сдержать вопроса:

— Раньше у вас вернулась только половина людей?

Лян Цэ кашлянул:

— Нет. — Затем объяснил. — Это личная добыча нашего командира отряда.

Сотрудник был ошеломлен:

— Одного человека?

Если бы он не знал о стандартах проверки перед тренировочным матчем, он бы даже заподозрил Сяо Ханьпина в жульничестве, так как такая ситуация казалась немыслимой.

Даже если на периферии преобладают однозвездные звери, но то, что один человек мог убить столько зверей, — это просто невероятная сила. Тем более, это всего лишь тренировочные соревнования Первой академии, и все они — ученики…

Подождите.

Эти кристаллы…

Сотрудник потер глаза.

Все двухзвездные?!

— Ах да, — будто невзначай добавил Лян Цэ. — А там еще есть один трехзвездный кристалл.

Сотрудник онемел.

Он был так ошарашен, что не мог выдавить ни слова.

Через мгновение он спросил:

— Кто ваш командир отряда?

Лян Цэ отступил в сторону, открывая вид на Сяо Ханьпина, и представил:

— Наш командир отряда, Цзи Минфэн.

Услышав это имя, сотрудник вдруг вспомнил:

— Экзамен для новичков! Ты тот, кто занял первое место в общем рейтинге? — Затем сам опешил. — Ты… ты с первого курса?

— Да.

Веко у сотрудника дернулось.

Неужели за год новички Первой академии стали так сильны?

Лян Цэ, нахваставшись, поспешил:

— Можно начинать оценку?

— А? — Сотрудник очнулся. — О! Да, можно.

В то время как он, крадучись поглядывая на Сяо Ханьпина, высыпал кристаллы в бассейн для оценки, Е Синь, стоявшая позади Сяо Ханьпина, смущенно произнесла:

— Командир отряда, можно нам взглянуть на ваш трехзвездный кристалл?

Сяо Ханьпин стоял перед столом. Услышав это, он поднял руку, достал кристалл из бассейна для оценки и собирался передать его Е Синь, как вдруг почувствовал в ладони жгучую боль.

Его движения слегка замедлились.

Такое же ощущение у него было, когда он сдавал трехзвездный кристалл дерева для обмена на очки вклада во временном лагере за пределами Города Святого Света.

Он думал, что это случайность, но теперь, похоже, всё не так просто.

— Командир отряда?

Сяо Ханьпин опустил глаза на кристалл в ладони, передал его Е Синь, затем повернулся и достал из бассейна для оценки двухзвездный звериный кристалл.

Ничего необычного.

— Командир отряда, — вдруг раздался голос Лян Цэ. — Теперь, может, стоит забрать обратно награды, которые мы уже выдали? Похоже, ни одна команда не набрала больше очков, чем ты…

Сяо Ханьпин взглянул на него:

— Не нужно. Я не вхожу в список награждаемых.

Услышав, что он не шутит, Лян Цэ сразу же сообщил об этом в командный чат, вызвав взрыв радости.

С тех пор как ученики увидели, сколько кристаллов принес Сяо Ханьпин, они вернули себе прежнюю энергию.

В этот момент сотрудник сказал:

— Предварительный подсчет очков готов.

Лян Цэ сразу же спросил:

— Сколько?

— Всего четыреста три. Более точная цифра будет после оценки.

Е Синь подняла руку:

— А у меня тут еще один трехзвездный!

Сотрудник сказал:

— За трехзвездный кристалл дают много очков, так что сумма будет около четырехсот пятидесяти.

— Четыреста пятьдесят очков! — машинально повторил Лян Цэ, и на его лице смешались радость и волнение. — Значит, наш общий счет должен быть около семисот!

Кто-то добавил:

— Но сейчас первое место в общем рейтинге — всего шестьсот шестьдесят девять.

— То есть наши очки не только выше, чем у Оуэна, но и мы, по сути, на первом месте…?!

Услышав это, в зале на мгновение повисла тишина.

Затем раздались громкие возгласы восторга!

— Да здравствует командир отряда!!

— Мы на первом месте! Командир отряда, ты крут!!

Прошло некоторое время, прежде чем Лян Цэ, с широкой улыбкой, сказал Сяо Ханьпину:

— Командир отряда, пойдем поесть?

— Хорошо.

По пути в зону отдыха ученики продолжали шуметь.

Лян Цэ поспешил к Сяо Ханьпину и сказал:

— Кстати, командир отряда, ваши палатки уже разбиты, личные вещи тоже сложены, всё новое.

Сяо Ханьпин слегка нахмурился:

— Ваши?

Лян Цэ быстро оглянулся:

— Да, вы и инструктор.

Он добавил логично:

— Вы же помощник инструктора, всегда живете вместе, верно?

Сяо Ханьпин промолчал.

Прежде чем он успел отказаться, сзади подбежала Е Синь.

Её щеки раскраснелись, словно она наконец собралась с духом, и она сказала Сяо Ханьпину:

— Командир отряда, вы так хорошо ладите с инструктором, не могли бы вы попросить у него автограф для меня?

Затем поспешила объяснить:

— Я из Города Рассвета, мэра Сяо и командира Хо я всегда считала своими кумирами, просто хочу оставить на память. Вряд ли у меня еще будет возможность так близко пообщаться с ним.

Сяо Ханьпин не стал сразу отказывать:

— Я попробую, но не обещаю, что смогу получить.

Этого было достаточно, чтобы Е Синь обрадовалась.

Она счастливо улыбнулась:

— Спасибо, командир отряда!

Увидев это, Лян Цэ кашлянул:

— Эээ, командир отряда…

Сяо Ханьпин прервал его:

— Нет.

http://bllate.org/book/16429/1489430